Znaczenie słowa "a urzicá" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA A URZICÁ

urzică

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA A URZICÁ

a urzicá

CO OZNACZA SŁOWO A URZICÁ

Definicja słowa a urzicá w słowniku

A URZICÁ przí trance. 1) (o roślinach zielnych lub innych czynnikach tego rodzaju) Powodujących uczucie zmęczenia (po dotknięciu skóry). 2) (o ludziach) Dotykanie pokrzywy (lub innej rośliny chwastów), powodujące odmrożenia. 3) Ryc. (ludzie) Rzeczy z tym słowem; atakować ostrymi słowami.

A URZICÁ urzíc tranz. 1) (despre plante urzicătoare sau alți factori de acest gen) A supune unei senzații de usturime (în urma atingerii de piele). 2) (despre persoane) A atinge cu o urzică (sau cu altă plantă urzicătoare), producând usturime. 3) fig. (persoane) A înțepa cu vorba; a ataca cu vorbe usturătoare.

TŁUMACZENIE SŁOWA A URZICÁ

Poznaj tłumaczenie słowa a urzicá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa a urzicá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «a urzicá».

• Tłumacz rumuński - chiński: 荨麻
• Tłumacz rumuński - hiszpański: la ortiga
• Tłumacz rumuński - angielski: the nettle
• Tłumacz rumuński - hindi: बिछुआ
• Tłumacz rumuński - arabski: نبات القراص
• Tłumacz rumuński - rosyjski: крапива
• Tłumacz rumuński - portugalski: o touro pelos cornos
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিছুটি করতে
• Tłumacz rumuński - francuski: l´ortie
• Tłumacz rumuński - malajski: untuk melukakan hati
• Tłumacz rumuński - niemiecki: der Brennnessel
• Tłumacz rumuński - japoński: イラクサ
• Tłumacz rumuński - koreański: 쐐기풀
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo nettle
• Tłumacz rumuński - wietnamski: những cây tầm ma
• Tłumacz rumuński - tamilski: Nettle செய்ய
• Tłumacz rumuński - marathi: आणि नेटल्स
• Tłumacz rumuński - turecki: Isırgan için
• Tłumacz rumuński - włoski: l´ortica
• Tłumacz rumuński - polski: pokrzywy
• Tłumacz rumuński - ukraiński: кропива
• rumuński: a urzicá
• Tłumacz rumuński - grecki: η τσουκνίδα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: die horings
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tjuren vid hornen
• Tłumacz rumuński - norweski: brennesle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «A URZICÁ»

Poznaj użycie słowa a urzicá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem a urzicá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 912

912 — uşA URZICĂ, urxxcx, b. f. L Planti erbacee cu Hori verzi, dispuse In ciorchine, aşezate la subsuoara frunzelor, cu tulpina si frunzele acoperite cu peri urticanţi (Urtica dunca). ❖ Compuse; urzUă-moartâ — pantă erbacee cu flori roşii- ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...

... Neculai Cimpoi Costantin Cimpoi Neagu Cimpoi loan Bârla Neculai Bârla Dumitru Bârla loan Urzică loan Panaete Enea Nicolae Panaete Enea Gheorghe Panaete Vlad Panaete Dumitru Jurebiţă Matei Jurebiţâ loan Papuc loan Rusu Petrea ...

Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989

Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 2 - Pagina 1464

Secţiunea III-a. - Decizia Nr. 332 din 19 Februari-e 1935. ` Preşedinţia d-lui Oreste Bãleanu, consilier. _ Raportor d-l C. Romano, consilier. ~' Redactor d-l Ambrozie Cupşa, magistrat asistent. . Admis recursul făcut de Dr. A. Urzică, prin d-l adv.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935

Viața românească - Volumul 28 - Pagina 38

Elogiul adus acestor „ţigănci ale vegetaţiei" (Urzici, p. 456) e tot atît de puţin — deşi într-altfel — dezinteresat. Pentru «că metoda pe care o propune geobogzia e a maximei filtrări, dar nu a sterilizării. Savantul nostru e un poet, iar poetul la ...

Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, 1975

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Împotriva căderii părului, se foloseşte un decoct din 250 g rădăcină tăiată bucăţele şi fiartă 10 minute/1 l apă şi 500 ml oţet de mere sau decoct îndelungat din o mână urzici/1 cană apă. Se mai poate freca la rădăcina părului, zilnic, cu suc de ...

Speranța Anton, 2012

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

Descriere. botanică. Urtica dioica L., familia Urticaceae, urzică sau urzică mare, este o plantă ierboasă, perenă, cu o rădăcină care ajunge până la 125 cm lungime. Se autoregenerează şi se întinde chiar şi pe solurile cele mai sărace, ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

Îndrumător pentru folosirea pesticidelor - Pagina 556

1 b Zîrna Solanum nignun 2 a, Urzica marc Urtica dioica 2 a, 3 Cosiţă Vicia hirsuta Vicia villosa 2 a, 2 :; Busuioc sălbatic Prunella vulgaris Atlium vincale 2 2 Jaleş Stachys patustris 2 Pelinarită Artemitia vulgaris 2 Lintea prutului Lathyrus ...

Tudorel Baicu, 1979

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 219

... krap'ív'ít' ,,a urzica” (Socolinţi), fără corespondent ín E, -ylápstvo „prostie” (Socolinţi), faţă de e/iynccmb ,,idem”, v. E., I, 424 etc. 17. Tot aici intră şi inovatiile derivative neînregistrate în izvoarele lexicografice curente ale limbii ruse, ca, de ex., ...

Universitatea din București, 1963

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

Ingrediente: - 100 de tineri gramsrams blaturi urzică - 500 mililitri de apă - ulei de masline 2 linguri - 1 ceapa tocata marunt - 1 lingura faina simplu - 500 mililitri de legume sau carne de vită stoc - sare și piper negru, dupa gust - 2 oua fierte tari ...

Nam Nguyen, 2015

Sanatate prin remedii naturale

Atât Urzica mare (Urtica dioica), cât şi Urzica mică (Urtica urens) sunt specii răspândite aproape pe întreg globul terestru. În unele părţi ale zonelor tropicale şi subtropicale, planta ajunge la 4 m înălţime Provenită din specia spontană Brassica ...

Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011