Pobierz aplikację
educalingo
afretá

Znaczenie słowa "afretá" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AFRETÁ

fr. affréter.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AFRETÁ

afretá


CO OZNACZA SŁOWO AFRETÁ

Definicja słowa afretá w słowniku

afretá vb. (sil. -fre-), ind. 1 sg afretéz, 3 sg i pl. afreteáză


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFRETÁ

a afretá · a apretá · a chiuretá · a decretá · a excretá · a fretá · a interpretá · a regretá · a se pretá · a secretá · apretá · aretá · chiuretá · decretá · excretá · fretá · interpretá · portretá · pretá · regretá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFRETÁ

afrazíe · afréscă · afrésco · afretáre · africán · africánd · africanísm · africaníst · africanístă · africanístică · africanistícă · africanitáte · africanizá · africanológ · africanológă · africanologíe · africanologie · africantróp · africát · africátă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFRETÁ

a amanetá · a anchetá · a brevetá · a brichetá · a cercetá · a cochetá · a completá · a croșetá · a cugetá · a descompletá · a despachetá · a etichetá · a fațetá · a filetá · a foiletá · a impietá · a împachetá · reinterpretá · secretá · torcretá

Synonimy i antonimy słowa afretá w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AFRETÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «afretá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «afretá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AFRETÁ

Poznaj tłumaczenie słowa afretá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa afretá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afretá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

包车
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

alquilado
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

chartered
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चार्टर्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تشارترد
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

зафрахтованный
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

fretado
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

সনন্দ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

charte
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

bertauliah
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

gecharterten
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

チャーター
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

전세
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Chartered
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

điều lệ
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பட்டய
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

चार्टर्ड
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

yeminli
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

commercialista
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

biegły
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

зафрахтований
40 mln osób
ro

rumuński

afretá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ναυλωμένα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

geoktrooieerde
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

chartrade
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

chartret
5 mln osób

Trendy użycia słowa afretá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFRETÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afretá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afretá».

Przykłady użycia słowa afretá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFRETÁ»

Poznaj użycie słowa afretá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afretá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12
t afoniczny(-nie), chrypliwy(-wie) 2. jez. bez- dzwiçczny(-nie) afoníe rz. z. med. afonía aforism, aforismo rz. nij. lit. aforyzm; de ~ afo- rystyczny, aforyzmowy aforistic, -á, aforistici -e przym. i przysl. aforys- tyczny(-nie) afretá, afretéz ...
Jan Reychman, 1970
2
Diário da guerra civil: 1826-1832 - Volumul 2 - Pagina 186
Dizem que na baía da Horta está uma corveta inglesa e que a portuguesa não está lá. 1 hora: recebidos refrescos, a baleeira partiu. Onde irá? Dela se poderia tirar partido de afretá-la para levar ao norte do Faial a gente que aqui temos.
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de), ‎José Tengarrinha, 1976
3
Previdência social: custeio e benefícios - Pagina 147
... ou fiscalizar todas as atividades que envolvam tanto a navegação como as operações portuárias; • armador: a pessoa física ou jurídica, proprietária de embarcação, que pode explorá-la comercialmente ou afretá-la a terceiros (afretador); ...
Cláudia Salles Vilela Vianna, 2005
4
O Brasil e a Primeira Guerra Mundial: a diplomacia ... - Pagina 93
... não correndo os navios os riscos da captura pelos cruzadores das forças aliadas.80 Ante a insistência também dos ingleses para a aquisição dos navios disponíveis, o governo brasileiro levantou a possibilidade de afretá-los aos Estados ...
Francisco Luiz Teixeira Vinhosa, 1990
5
Guia de exportação - Pagina 81
A empresa tem à sua disposição graneleiros de diferentes armadores, podendo afretá-los imediatamente para atender ao transporte de graneis sólidos em qualquer momento e com destino a qualquer porto. LLOYD - LlBRA NAVEGAÇÃO ...
Federação do Comércio do Estado de Minas Gerais, 1976
6
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 17,Ediţia 27 - Pagina 19575
Ao afretá-los no exterior acarreta o desemprego de milhares de trabalhadores da construção naval e indústrias subsidiárias. Segundo dados da imprensa, a Petrobrás tem hoje 38 navios alugados, com idade superior a 15 anos (máximo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFRETÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afretá w wiadomościach.
1
Venda de ativos é uma 'privatização disfarçada', diz Aepet
Qual o sentido de se vender navios e depois afretá-los dos novos donos?”, criticou Sinedino, na mesma entrevista. Ele questionou ainda o valor estimado a ser ... «Monitor Mercantil, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afretá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/afreta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL