Znaczenie słowa "bálsam" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BÁLSAM

bálsam

CO OZNACZA SŁOWO BÁLSAM

Definicja słowa bálsam w słowniku

balsam n., l.mn. e saŭ uri (łac. balsamum, v. balsamon, d. fenicianu baal-szaman, król uleuri). Pachnąca żywica płynąca z jednego drzewa. Medycyna balsamiczna. Rys. Pocenie się: ta wiadomość była balsamem. Med. Percolative balsam, napar narkotycznych roślin w masło-drewno, używane na progu. I ja.

bálsam n., pl. e saŭ urĭ (lat. bálsamum, vgr. bálsamon, d. fenicianu baál-šamen, regele uleĭurilor). O rășină mirositoare care curge din uniĭ copacĭ. Medicament balsamic. Fig. Consolațiune: această știre ĭ-a fost un balsam. Med. Balsam potolitor, infuziune de plante narcotice în unt-de-lemn, întrebuințată la frecăturĭ. Și -ám.

TŁUMACZENIE SŁOWA BÁLSAM

Poznaj tłumaczenie słowa bálsam na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bálsam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bálsam».

• Tłumacz rumuński - chiński: 筏
• Tłumacz rumuński - hiszpański: bálsamo
• Tłumacz rumuński - angielski: balm
• Tłumacz rumuński - hindi: balsa
• Tłumacz rumuński - arabski: مرهم عطري
• Tłumacz rumuński - rosyjski: бальза
• Tłumacz rumuński - portugalski: balsa
• Tłumacz rumuński - bengalski: সুগন্ধ পদার্থ
• Tłumacz rumuński - francuski: balsa
• Tłumacz rumuński - malajski: balsem
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Balsam
• Tłumacz rumuński - japoński: バルサ
• Tłumacz rumuński - koreański: 발사
• Tłumacz rumuński - jawajski: balm
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Balsa
• Tłumacz rumuński - tamilski: தைலம்
• Tłumacz rumuński - marathi: मलम
• Tłumacz rumuński - turecki: merhem
• Tłumacz rumuński - włoski: Balsa
• Tłumacz rumuński - polski: Balsa
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Бальза
• rumuński: bálsam
• Tłumacz rumuński - grecki: βάλσαμο
• Tłumacz rumuński - afrikaans: balsem
• Tłumacz rumuński - szwedzki: balsa
• Tłumacz rumuński - norweski: Balsa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÁLSAM»

Poznaj użycie słowa bálsam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bálsam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionari de la llengua catalana ab la corespondencia ...

Arbre de nova Espanya de vint á treuta peus de ait, y de ques tráu lo bálsam liquidarnbre. Ocozol. Oco- zolus arbor. OCRA. m. Terra groga ques tráu de las minas de or y plata , y serveix pera pintar. Ocre. Ocra , ae. OCTAEDRO, m. geom.

Pere Labernia y Esteller, 1840

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 383

BALSA, f. Charco de aguas detenidas. Bassa. И Maderos unidos unos con otros, de que comunmente se sirven los Indios para pasar ríos ó grandes lagunas, y se aplican entre nosotros á diferen- les usos. Raig. | Media bota en la vinatería y ...

Pedro LABERNIA, 1866

Deutsch - neu-arabischer Teil - Pagina 95

Аид} zaqqûm); Peruanischer ‚щ фонд? bálsam híndij; Kopaiva bálsam et-ta.'qîbc ; mit В. beträufeln bálsam, jubálsim; _ Salbe „QJ-A márham pl. mel-âhim; balsmnisch a. bálsamîjj ; _- BalsamВашем-11016 baum s. m. 5,5% Schädschar ...

Adolf Wahrmund, 1898

Diccionari de la llengua catalana - Pagina 375

Pegaso. Pegasus , i. PEGÁSSEO, A. adj. poét. Lo per- tanyent al pegas. Pegdseo. Pegasejus. PEGAT. m. Emplastre, tros de drap, cuyro, ¡kc. que en uua part té algún unguent, bálsam &cc. y se aplica á algún mal. Parche, pegado. Pittacium, ¡i.

Pere LABERNIA, 1840

Diccionario castellano-catalan: con una colección de 1670 ...

Balsa. f. bassaWbarca de riu. — Germ. embrás. Balsamerita. f. balsamera, po- tet per posar bálsam. Balsámico, ca. adj. balsámic. Balsamina. f. balsamilla, pta. Balsamita ó Balsamita mayor. f. herba de santa maria, pta. Bálsamo. m. bálsam.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario castellano-catalán: con una colección de 1670 ...

Balsa. f. bassaWbarca de riu. —Germ. embrás. Balsamerita. f. balsamera, po- tet per posar bálsam. Balsámico, ca. adj. balsamic. Balsamina. f. balsamilia, pta. Balsamita ó Balsamita mayor. f. herba de santa maría, pta. Bálsamo. m. bálsam.

Magín Ferrer y Pons, 1847

Diccionario castellano-catalán con una colección de 1670 ... - Pagina 80

Balsa. f. bassaWbarca de riu. —Germ. embrás. Balsamerita. f. balsamera, po- tet per posar bálsam. Balsámico, ca. adj. balsamic. Balsamina. f. balsamilla, pta. Balsamita ó Balsamita mayor. f. herba de santa maria, pta. Bálsamo. m. bálsam.

Fr. Magín FERRER, 1847

Diccionario de la lengua castellana con las ... - Volumul 1 - Pagina 257

T. BALSA. Г. Charco de aguas detenidas. Bas- sa. Palus, udis, stagnum , i. | Maderos unidos unos con otros , de que comunmente se sirven los indios para pasar ríos ó grandes lagunas. Haig. Trabiumconipagcs. || Media bota en la vinatería y ...

Pedro Labernia, 1844

De l'apotecari al farmacèutic: els farmacèutics catalans ... - Pagina 222

... sucotri Catecu ó terra Japónica «Escamonea de Alepo» «Lapdano ó Extracto de Xava» «Opotebaico» «Opotebaico» extret de carcall Jardi Bálsam ó oli de Maria Bálsam peruvia liquit del Peru Bálsam blanc de Tolú Benjuí ametllat Estorac, ...

Anna Maria Carmona i Cornet, 1983

قاموس عربى نمساوى - Pagina 95

^о*3: zaqqûm) ; Peruanischer ^«-«»Jj {ß\\ifi bálsam hindij ; Kopaiva AaaÜuüÍ *-**Íj bálsam et-ta'qibe ; mit В. beträufeln /*-»Jb bálsam, jubálsim ; — .S'o/ie /*&** márham pi. ^I^o merfthim ; balsamisch a. .*aJu bálsamijj ; — BalsamBalustrade 96 ...

Adolf Wahrmund, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÁLSAM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bálsam w wiadomościach.

Peripera Lanza Sus Nuevos Productos 'Bálsamo de Agua de Peris …

[por Woorim Ahn, traducido por Anabel Guardia] Peripera lanza sus nuevos productos, 'El Bálsamo de Agua de Peri' y 'El Bálsam de Leche de Peri'. Han sido ... «bntnews Spain, Paz 14»