Pobierz aplikację
educalingo
binecuvântá

Znaczenie słowa "binecuvântá" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BINECUVÂNTÁ

bine1 + cuvânta (după v. sl. blagosloviti).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BINECUVÂNTÁ

binecuvântá


CO OZNACZA SŁOWO BINECUVÂNTÁ

Definicja słowa binecuvântá w słowniku

błogosławiony vb., ind. 1 Biblia pobłogosławiona, 2 błogosławione błogosławione, 3 gramy i pl. błogosławić


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BINECUVÂNTÁ

a avântá · a binecuvântá · a cuvântá · a cântá · a descântá · a frământá · a se avântá · a se frământá · a se zvântá · a zvântá · a împlântá · a încântá · a înfierbântá · a înmormântá · a înspăimântá · a înveșmântá · avântá · cuvântá · precuvântá · zvântá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BINECUVÂNTÁ

bindisésc · bindisí · bíne crescút · bíne înțelés · binecuvântáre · binecuvântát · binecuvîntá · binecuvîntáre · binecuvîntát · binecuvîntéz · binefáce · binefácere · binefăcătór · bineînțelés · binemérit · binemeritá · binéțe · binevoí · binevoĭésc · binevoitór

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BINECUVÂNTÁ

a absentá · a accidentá · a se înfierbântá · a se înspăimântá · cântá · descântá · frământá · mormântá · preacântá · prefrământá · sfrământá · spăimântá · împlântá · încântá · înfierbântá · înmormântá · înspăimântá · învesmântá · învestmântá · înveșmântá

Synonimy i antonimy słowa binecuvântá w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BINECUVÂNTÁ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «binecuvântá» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «binecuvântá» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BINECUVÂNTÁ

Poznaj tłumaczenie słowa binecuvântá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa binecuvântá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «binecuvântá».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

保佑
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

bendecir
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

bless
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

भला करे
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بارك
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

благословить
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

abençoar
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

আশীর্বাদ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

bénir
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

memberkati
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

segnen
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

祝福します
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

축복
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

mberkahi
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ban phước
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஆசீர்வதிப்பார்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

आशीर्वाद
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kutsamak
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

benedire
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

błogosławić
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

благословити
40 mln osób
ro

rumuński

binecuvântá
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ευλογώ
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

seën
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

prise
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

velsigne
5 mln osób

Trendy użycia słowa binecuvântá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BINECUVÂNTÁ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa binecuvântá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «binecuvântá».

Przykłady użycia słowa binecuvântá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BINECUVÂNTÁ»

Poznaj użycie słowa binecuvântá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem binecuvântá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1342
Domnul Șiaduce aminte de noi: El va binecuvânta, va binecuvânta casa lui Israel, va binecuvânta casa lui Aaron, 13. va binecuvânta pe cei ce se tem de Domnul, pe cei mici și pe cei mari. Ps 128:14 14. Domnul să vă înmulțească tot mai ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Cartea deschisa a Împărăției
Când Iisus Se afla în judecata sinedriului sub învinuirea că Se dă drept Fiul lui Dumnezeu, arhiereul Îl întreabă: „Eşti tu Hristosul, fiul CeluiBinecuvântat?”. Psalmii lui David abundă în aL binecuvânta pe Dumnezeu. Dau doar câteva exemple: ...
Valeriu Anania, 2011
3
1&2 Petru
"Astfel să pună Numele Meu peste copiii lui Israel, şi Eu îi voi binecuvânta” (Num. 6:22-27). Atunci când în 39 Petru spune: „Binecuvântaţi, căci la aceasta aţi fost chemaţi”, el o face în baza a ceea ce le-a spus deja destinatarilor săi în capitolul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
4
Mari minuni, mari mistere. 100 de martori și făptuitori de ...
Și Eu voi ridica din tine un popor mare, te voi binecuvânta, voi mări numele tău și vei fi izvor de binecuvântare. Binecuvânta-voi pe cei ce te vor binecuvânta, iar pe cei ce te vor blestema îi voi blestema și se vor binecuvânta întru tine toate ...
Arina Avram, 2015
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 531
24:50-‐53 — Pe când îi binecuvânta, S-‐a înălțat de la ei. După cum am văzut, Evanghelia după Luca poate fi adunată în jurul a două concepte: Venirea Domnului Hristos şi plecarea Lui. După spusele evanghelistului, vremea plecării lui ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ...
Știind asta îți vei binecuvânta, binecuvânta, binecuvânta dușmanii; te vei ruga pentru cei care te persecută și vei trăi în starea de conștientizare bogată, liniștită, plină de bucurie în care te aflai când aveai șapte ani: bucurie că Dumnezeu ...
Neale Donald Walsch, 2013
7
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
Voi face din tine un neam mare şi te voi binecuvânta; îţi voi face un nume mare şi vei fi o binecuvântare. "Voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta și voi blestema pe cei ce te vor blestema; şi toate familiile pământului vor fi binecuvântate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 478
2Voi face din tine un neam mare, şi te voi binecuvânta; îţi voi face un nume mare, şi vei fi o binecuvântare. 3Voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta, şi voi blestema pe cei ce te vor blestema; şi toate familiile pământului vor fi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Romani
Dar Iacov a răspuns: „Nu Te voi lăsa să pleci până nu mă vei binecuvânta. 27Omul acela i-a zis: „Cum îţi este numele? „Iacov,” a răspuns el. 28Apoi a zis: „Numele tău nu va mai fi Iacov, ci te vei chema Israel (Cel ce luptă cu Dumnezeu); căci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Evanghelia dupa Ioan
2Voi face din tine un neam mare, şi te voi binecuvânta; îţi voi face un nume mare, şi vei fi o binecuvântare. 3Voi binecuvânta pe cei ce te vor binecuvânta, şi voi blestema pe cei ce te vor blestema; şi toate familiile pământului vor fi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Binecuvântá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/binecuvanta>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL