Znaczenie słowa "bocésc" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BOCÉSC

bocésc

CO OZNACZA SŁOWO BOCÉSC

Definicja słowa bocésc w słowniku

bocésc v. int. i tr. (d. boace, głos [tylko dzisiaj w Mac.] v. boce, sarda boghe, pv. botz, fr. voix, sp. pg car, d. lat. vox, vocis, voice. nadchodzi serbski. Płakać głosem: rzucać się do grobu, rzucić kogoś.

bocésc v. intr. și tr. (d. boace, voce [azi numai în Mac.]; vit. boce, sard. boghe, pv. botz, fr. voix, sp. pg. voz, d. lat. vox, vocis, voce. D. rom. vine sîrb. bočiti se, a se certa). Plîng cu voce: a boci la mormînt, a boci pe cineva.

TŁUMACZENIE SŁOWA BOCÉSC

Poznaj tłumaczenie słowa bocésc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bocésc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bocésc».

• Tłumacz rumuński - chiński: 号叫
• Tłumacz rumuński - hiszpański: aullido
• Tłumacz rumuński - angielski: howl
• Tłumacz rumuński - hindi: चीख़
• Tłumacz rumuński - arabski: عواء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вой
• Tłumacz rumuński - portugalski: uivo
• Tłumacz rumuński - bengalski: আর্তনাদ
• Tłumacz rumuński - francuski: hurlement
• Tłumacz rumuński - malajski: menggonggong
• Tłumacz rumuński - niemiecki: heulen
• Tłumacz rumuński - japoński: 遠ぼえ
• Tłumacz rumuński - koreański: 멀리서 짖는 소리
• Tłumacz rumuński - jawajski: sesambata
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tru tréo
• Tłumacz rumuński - tamilski: அலறல்
• Tłumacz rumuński - marathi: आक्रोश
• Tłumacz rumuński - turecki: uluma
• Tłumacz rumuński - włoski: urlo
• Tłumacz rumuński - polski: wycie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: виття
• rumuński: bocésc
• Tłumacz rumuński - grecki: ουρλιάζω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: huil
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tjut
• Tłumacz rumuński - norweski: hyl

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOCÉSC»

Poznaj użycie słowa bocésc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bocésc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

281,2 (der. voace). 27~ ,3. 238,2. 239,1-3. 243,2. 310,2. 358; b. 52, з. 64. 80;. bób, sn. Тёща 356,2; Ь. 27; , grain b. 98. Bobel, sm. Np. 151,2. bobomlság', sn. (uri) magie 218. bObOiêZû, sf. épìphanìe 161. Bobil, sm. Np. 11. 150. bocéSc, (i1) va.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

asty 2. rz. m. kulfon boceálá, bocéli rz. i. lament bócet, bócete rz. nij. lament bocí, bocésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. lamen- towaé (pe cineva nad kimá); oplakiwac 2. zwr. lamentowac, uzalac siç (nad soba) bocitoáre, ...

Jan Reychman, 1970