Pobierz aplikację
educalingo
brățáră

Znaczenie słowa "brățáră" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BRĂȚÁRĂ

brățáră (brățắri), s. f. – Podoabă purtată la încheietura mîinii sau pe braț. – 2. Cerc, inel. – 3. La cămășile țărănești, manșeta brodată în culori. – Var. brățea, brațoletă. Lat. brāchiāle (Pușcariu 218; REW 1254; Candrea-Dens., 180; DAR); cf. it. bracciale, braccialetto (› brațoletă, probabil prin intermediul ngr.), sp. brazal, port. braçal. Din rom. provine rut. brycari „mînecă de cămașă” (Candrea, Elemente, 402).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRĂȚÁRĂ

brățáră


CO OZNACZA SŁOWO BRĂȚÁRĂ

Definicja słowa brățáră w słowniku

DAMSKIE BRANSOLETKI 1) Ozdoby (wykonane z metali szlachetnych lub innych materiałów) w postaci sznurka noszonego przez kobiety na nadgarstku lub ramieniu. 2) techn. Metalowy kawałek składający się z dwóch lub więcej elementów, które są zebrane wokół innych elementów, aby je złożyć. 3) Pierścieniowy kawałek metalu, który służy do mocowania niektórych rur, przewodów, kabli i innych zawieszonych części do ściany. 4) architekt. Ozdobny element dekoracyjny w kształcie pierścienia otaczający kolumnę; pas. [G.-d. bransoletka]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRĂȚÁRĂ

acționáră · aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · amáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · buruiană-de-țáră · vântură-țáră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRĂȚÁRĂ

brădúi · brăduléț · brădúț · brăgár · brăhní · brăhnít · brăileán · brăileánca · brăileáncă · brănuí · brățáre · brățeá · brățișór · brăzdá · brăzdár · brăzdát · brăzdătúră · brăzdéz · brăzduí · brăzduíre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRĂȚÁRĂ

apșoáră · aripioáră · aripĭoáră · aseáră · astă-seáră · asáră · atletică ușoáră · autodentáră · autogáră · autosanitáră · autoscáră · autoutilitáră · azimioáră · așchioáră · ațișoáră · baladă populáră · báră · ástă-primăváră · ástă-seáră · ástă-váră

Synonimy i antonimy słowa brățáră w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRĂȚÁRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brățáră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «brățáră» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRĂȚÁRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa brățáră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brățáră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brățáră».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

手镯
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

pulsera
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

bracelet
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

कंगन
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

سوار
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

браслет
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

pulseira
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ব্রেসলেট
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

bracelet
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

gelang
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Armband
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ブレスレット
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

팔찌
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

gelang
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

vòng tay
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

காப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

बांगडी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

bilezik
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

braccialetto
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

bransoletka
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

браслет
40 mln osób
ro

rumuński

brățáră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

βραχιόλι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

armband
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

armband
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

armbånd
5 mln osób

Trendy użycia słowa brățáră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRĂȚÁRĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brățáră
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brățáră».

Przykłady użycia słowa brățáră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRĂȚÁRĂ»

Poznaj użycie słowa brățáră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brățáră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geto-Dacii din Muntenia, în epoca romană - Pagina 55
Tipul de brăţară este cunoscut, atit in perioada geto-dacică mai veche (Latene) la Zimni- cea, Poiana- Tecuci, Bunest i- Vaslui etc., unde sînt lucrate din argint şi bronz 149, cît şi în primele secole ale e.n. la carpi 15°, în unele complexe sarmate ...
Gh Bichir, 1984
2
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 78
MIZERIA. E. BRĂŢARĂ. DE. AUR. Războaiele au fost inventate de bărbați ca să scape de făcut curățenie acasă. Când apărea tanti la cinci dimineața în pra‐gul dormitorului cu mânecile suflecate și privirea aia diabo‐lică, bărbatul ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
3
Maxilarul inferior
Pe mâna dumneavoastră, aceeaşi brăţară. Principesa Sofia are una la fel, dar cu alte pietre. Principesa Margareta poartă şi ea acelaşi gen de brăţară. Sunt greceşti, de la Regina Elena. Principesa Sofia mia spus acest lucru. „Am primit una ...
Doina Uricaru, 2012
4
Sînt o babă comunistă!
Ultima dată, mama Laurei propusese o brăţară. De fapt, sînt sigură, e o sugestie de la tovarăşa, ca să nu spun o comandă. De aceea mia sărit muştarul. Parcă văd cum se întîmplă lucrurile: mama Laurei se duce toată numai zîmbet la tovarăşa ...
Dan Lungu, 2011
5
Vițelul de aur
O brăţară! strigă ascuţit ofiţerul de grăniceri, care purta o manta scurtă cu guler din blană de cîine şi cu nasturi mari de metal pe posteriorui bombat. — O brăţară! ţipară şi ceilalţi, repezinduse la Ostap. Încurcînduse în şubă, marele comandor ...
Ilf și Petrov, 2015
6
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 205
BRĂŢARĂ Tekija Argint ciocănit 0 — 85—95 mm ; I — 7—1 mm. Masivă, de formă puţin elipsoidală, secţiune patru lateră. Pe partea frontală capetele subţiate ale brăţării formează o împletitură în spirală. De brăţară atîrnă un inel mic de sîrmă ...
Eugenia Florescu, 1978
7
Necropola hallstattiană de la Ferigile: monografie arheologică
XXV/9). a — brăţară de bronz cu secţiunea rotundă şi cu capetele ascuţite (pl. XXV/10). a — fragment de brăţară de bronz cu secţiunea rotundă. b — 2 mărgele de fier de formă bitron-conică. e — mărgică de fier similară cu cele două de mai ...
Alexandru Vulpe, 1967
8
Comori ale epocii bronzului din România: - Pagina 115
Aur. D = 10,75 x 9,45 cm; G = 202,63 gr. DeschisS, din bara" de sec^iune octogonala, sub^iatS progresiv spre capetele taiate drept. MNIR, Inv. 150221. Doina Leahu. J9f. BRATARA Aur. D = 8,20 cm; G = 92,19 gr. DeschisS, din ...
Mircea Petrescu-Dîmbovit̨a, 1995
9
Săpăturile arheologice de la balta verde și gogoșu, 1949-1950
Fiecare dintre ele este alcătuită din cîte două plăci suprapuse, de argint aurit (fig. 189,4). Dimensiuni: lungimea 0,18 m; lăţimea 0,025 m; greutatea 76,58 g. 8. O brăţară de argint, ruptă în două (fîg. 189,2 — 3), alcătuită din sirmuliţe împletite.
Dumitru Berciu, ‎Eugen Comșa, 1956
10
Opere I: Dimineata pierduta
Că omu meu purta ceas cu brăţară, şi dacă era vară-i rămăsese dungă de la soare. Era omu meu negru tuci, numai dunga de la brăţară-i rămăsese albă. Şi să nu crezi că rusu s-a mişcat două ore cu pistolu de lângă el! Rusu cu pistolu la el, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brățáră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/bratara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL