Pobierz aplikację
educalingo
calculáre

Znaczenie słowa "calculáre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CALCULÁRE

calcula.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CALCULÁRE

calculáre


CO OZNACZA SŁOWO CALCULÁRE

Definicja słowa calculáre w słowniku

f., g.-d. sztuka. Obliczenia; pl. obliczenia


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCULÁRE

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · capituláre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · decapsuláre · dăuláre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCULÁRE

calcografiát · calcográfic · calcografíe · calcografiére · calcopirítă · calcosféră · calcosódic · calcotipíe · calcozínă · cálcul · calculá · calculábil · calculát · calculatoáre · calculatór · calculáție · calculéz · calculíe · calculós · calculóză

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCULÁRE

defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · disimuláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre · floculáre

Synonimy i antonimy słowa calculáre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALCULÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calculáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «calculáre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCULÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa calculáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calculáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calculáre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

计算
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

cálculo
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

calculation
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

गणना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حساب
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

расчет
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

cálculo
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

হিসাব
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

calcul
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

banyak
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Berechnung
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

計算
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

계산
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pitungan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tính toán
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கணக்கீடு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

गणना
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

hesaplama
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

calcolo
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

obliczanie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

розрахунок
40 mln osób
ro

rumuński

calculáre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

υπολογισμός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

berekening
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

beräkning
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

beregning
5 mln osób

Trendy użycia słowa calculáre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCULÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calculáre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calculáre».

Przykłady użycia słowa calculáre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCULÁRE»

Poznaj użycie słowa calculáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calculáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 75
Calculáre, to calculate, to count. Calculauónc, a calculation. Ealcuktítc,_an Arithmetician. leeuote, that may be calculated. Culi marmi, Iitle piblefìonet by the S enfin". С cula; d calculation or computation. Calculofa ,' д linde of „„ „и“! “d дикими ...
John Florio, 2015
2
Deutsches Wörterbuch - Pagina 968
«SteinchemRechensteinchenm 1727 bei Hübner (aus der Kaufmannssprache) calculus. Dazu kalkulieren, v.: berechnen, aus lat. calculáre «ausrechnen», eig. mit Rechensteinchen, franz. calculer; bei H. Sachs Fastn. 41, 188 вышит. Kalle, f.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
3
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 532
Miscal'cnlate, tu. calculáre, computáre male l M.scall', va. nomáre, chiamare impropriaménte 1 Miscar'rìage,r. cattivo successo' fallo ; sbbrto m. Miscar'ry, on. fallire; non riusc re; abortire 3 Miscells'neoue, Miscel'lany, adj. miscelláneo 'e ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
4
Colección de varias obras en prosa y verso - Volumul 2 - Pagina 303
Por mas distante que se halle de la presente corrupcion esta halagüeña perspectiva, no parecerá agena del espíritu humano al que, siguiendo su historia, calculáre por los pasos dados los que puede dar todavia hácia su perfeccion.
Gaspar de Jovellanos, 1830
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Calculáre , ratiónes conférre , computá- re y supputáre. It. Calcolare. CALCULáDO , part. pas. CALCULATóRIA , arte de calculár. Fr. L'art de cal- culér. Lat. Ars calculándi. It. Calcoleria , calculeria. CáLCULO , termino de Aritmética , Aljébra ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Della fabrica et uso di diversi stromenti di astronomia et ... - Pagina 84
Come si possa calculáre la täuoLa-dgiie eleuatìoni dei sc— gni per ciascheduna hora del giorno in qualunque latitudine-ì Cap. X L V-.Î z ~ ~ '- ~ - _ .- ,nuoro .i `u nam-m :w 'n 7 i ó—i ar calci-lare vm. ò piu tauoleva dimrse -latitudiiiildoll'aI-. ,w ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1598
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Calcalátor , computátqr , ratiocinátor. It. Calculatóre. CALCULáB. , contar , ufar del cálculo , fuputár. Fr. Calcalér. Lat. Calculáre , ratióne: corférre , computare , fupputáre. It. Calcolare. CALCULáDO , part. paf. CALCULATÓRIA , arte de calcular.
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Arithmetica mercantile - Pagina 147
diGÌQ.ÇidcomiLando. f 4^. ïittìâj quánco darà íc. ïoo.d'oro dí ítampe dí Roma > venirà duc.136.-i- .& aquestopretiorestala laoaeta.sideuenapo. rò calculáre le prouigíom. 5 73 <Iuc. 100 -f, f€r l0o 4Í1 0OZ.OO duc, 136 f£0 I6ia 2870 I 124.00» 3:50 ...
Giovanno Lando, 1623
9
New Italian and English Dictionary, in Two Parts: With a ... - Pagina 530
Mi scon's trae, va. interpretare male 1 Miscoun'sel, ou. dare cattfvo consíglío irr 1 Miscount', tía. calculáre, contare male 1 Mii'creance, -сгеапсу, и miscredénza/ Mia'creant, s. rr.iscredénte; infedéle mf. Misdeed', s. misfátto; delltto; crime ; fáilo m ...
F. C. Meadows, 1840
10
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 96
Calcoláre, καί Calculáre(καθώς καί τά παραύτού). Calcolo, λογαριάζω. Calcoláto, λογαριασμένος. Calcolatóre, αρ. λογαριαστής . Calcola, S. και Calcole, πληθ, οί γνώμονες, τά ξύλα έπάνω είς τά οποία οι ύφανταί κρατούν τά ποδάρια. Calcolo ...
Spyridon Blantes, 1838
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calculáre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/calculare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL