Pobierz aplikację
educalingo
răbój

Znaczenie słowa "răbój" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA RĂBÓJ

răbój (-oáje), s. n. – Tăbliță de lemn în care se însemnau cu crestături părțile unei socoteli. – Var. Munt. răboș. Mold., Trans. răbuș. Mr. arăbuș, megl. răbuș. Sl., cf. bg., sb., cr. raboš, sb. rabuš, slov. rabuša, pol. rabuše (Cihac, II, 319; Conev 78), mag. rovas, cf. răvaș. Der. din sl. rabŭ „sclav”, cu suf. - (Lacea, Dacor., V, 401) nu pare probabilă fiindcă, după cum bine a văzut Cihac, trebuie să se pornească de la sl. rovŭ „crestătură”, cf. rofii.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RĂBÓJ

răbój


CO OZNACZA SŁOWO RĂBÓJ

Definicja słowa răbój w słowniku

KRÓLIKI n. 1) cv. Kawałek drewna, co oznacza, za pomocą wycięć, różne obliczenia (liczba sztuk bydła, dni itp.). \u0026 # X25ca; Odpuszczenie długu. Wsiadaj - idź na służbie. 2) edukacja. Grzebień lub zestaw znaków wykonanych na tym kawałku drewna. 3) Ryc. Rozprzestrzenianie się, które ślady pozostały. ~ czasu. 4) pop. Obliczenia numeryczne. 5) Kołyska uszyta przy uchu zwierzęcia domowego dla odróżnienia go.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RĂBÓJ

carbój · daibój · sabój

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RĂBÓJ

răbdá · răbdáre · răbdătór · răbegít · răblăgí · răblăgít · răblărí · răblărít · răblușág · răbojár · răbojí · răbojíre · răbonțát · răbufneálă · răbufní · răbufníre · răbufnitúră · răbuí · răbuiálă · răbuíre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RĂBÓJ

cîrmój · scorój · stacój

Synonimy i antonimy słowa răbój w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RĂBÓJ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «răbój» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «răbój» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RĂBÓJ

Poznaj tłumaczenie słowa răbój na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa răbój na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «răbój».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

缺口
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

muesca
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

notch
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

निशान
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

ثلمة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

выемка
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

entalhe
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

মিল
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

entaille
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

tally
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Kerbe
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ノッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

노치
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

tally
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

khắc
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

எண்ணிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

ताळा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

çetele
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

tacca
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

karb
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

виїмка
40 mln osób
ro

rumuński

răbój
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

εγκοπή
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

notch
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

skåra
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa răbój

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RĂBÓJ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa răbój
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «răbój».

Przykłady użycia słowa răbój w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RĂBÓJ»

Poznaj użycie słowa răbój w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem răbój oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 353
Oricît de blajin să fie omul, îl scoţi din toate răbdările (Caragiale). RĂBOJ A crede după răboj = a crede orice, tot ce se spune. [Mama] crezîndu-le toate lăptoase după răbuş, cum i le spusesem eu. . . m-a lăudat (Creangă). A creşte pe răboj = a ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Opera poetica
RĂBOJ. Ţin răboj în duh arhaic. Număr ca ciobanul câtesalbe, câtes negre zilele, tot anul. Număr paşii, ai frumoasei, pânăn pragul uşii. Stele număr câte are cuibul Găinuşei. Câte sunt, de toate, număr, amăgiri şi fumuri, ziuantreagă număr ...
Lucian Blaga, 2013
3
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 262
Răbojul (bucată de lemn pe care în trecut se însemnau, prin crestături, socoteli, zile de muncă, bani datoraţi etc.), dispărut de mult din practica numărătorii, îşi păstrează numele în limbă datorită unor expresii ca: a i se uita cuiva răbojul „a-i uita ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
4
Teoria Revolutiei Binelui
A avutideea să noteze pe un răboj luna, ziua şi săptămâna când isau întâmplat aceste momente, când se revigora în urma mirosurilordemâncare pe care le simţea câtse poate de acut. Ia povestitlucrul acesta unui camarad cunoscut, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
5
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 126
Aceste semne nu s-ar putea totuşi identifica cu simple semne de răboj, de care însuşi Burada se ocupă în acelaşi studiu, arătînd că exprimă cifre şi ce anume cifre. El descrie răbojul (îi spune rebus) format dintr-o singură bucată sau din două ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
6
Cadmos: scurtă istorie a scrisului - Pagina 46
Tot în categoria semnelor mnemonice intră răbojul. Sub o formă sau alta, răbojul este răspîndit de la samoezi, tunguşi, ostiaci şi iakuţi pînă la indienii Wedda din Ceylon şi la cacinii din nordul Birmaniei, de la negrii din Golful Guineei pînă la ...
Şerban Andronescu, 1966
7
Istoria socială a satului românesc: o culegere de texte - Pagina 100
Reamintim că o asemenea raclă este o „raclă-răboj", cuprinzând adică totalitatea îndreptăţiţilor din sat, iar loturile din cuprinsul raclei-răboj sunt „loturi-matcă", adică dovada unor drepturi de peste tot hotarul. Am afirmat că în aceste racle-răboj ...
Henri H. Stahl, 2002
8
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 396
Răbojul, cunoscut în multe alte culturi, dar cu o deosebit de largă dezvoltare în cultura populară românească — înrudit cu quippos-ul peruvian şi wampum-ul irochez — 29 simplu şi dublu la români, este un lemn pe care, prin diferite semne ...
Tancred Bănățeanu, 1975
9
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 142
In orice caz aceste semne nu mai sint cifre de răboj, ci mijloace folclorice de distincţie a persoanelor. O scriere populară devenită hieroglifică. T. T. Burada rămîne descoperitorul unor vechi semne de notaţie folclorică. Călătorii etnografice.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
10
Povești populare românești - Pagina 356
Moşu-meu a făcut ce-a făcut şi i-a dat trei taleri, a făcut semn în răboj; a trecut timpul şi n-a mai dat, că n-a avut de unde. Pe douăsprece luni dacă nu dădea talerii, ii trecea în răboj încă zece, pe an treizeci, de parcă ar fi făcuţi banii la moara ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Răbój [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/raboj>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL