Pobierz aplikację
educalingo
calmár

Znaczenie słowa "calmár" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CALMÁR

fr. calmar

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CALMÁR

calmár


CO OZNACZA SŁOWO CALMÁR

Definicja słowa calmár w słowniku

CALMÁR ~ i m. 1) Jadalne mięczaki morskie, wydłużone ciało, wyposażone w trójkątne płetwy i krótkie macki wokół ust.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALMÁR

almár · alămár · amár · armár · arămár · atomár · brumár · calamár · calemár · cizmár · coșmár · crâșmár · crăcimár · cumár · cârciumár · cîrcĭumár · dammár · damár · dijmár · pălmár

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALMÁR

calistíre · calíșă · calitáte · calitatív · calîf · call-girl · calm · calmá · calmándo · calmánt · calmáre · calmát · calmáto · calméz · calmitáte · calmúc · calmucésc · calofíl · calofílic · calofilíc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALMÁR

drumár · ependimár · epididimár · formár · frimár · fumár · gamár · homár · inimár · interimár · jacmár · lăcrimár · mamár · perimamár · plăpumár · pomár · pălimár · pălămár · păstrămár · îndrumár

Synonimy i antonimy słowa calmár w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calmár» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALMÁR

Poznaj tłumaczenie słowa calmár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calmár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calmár».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

乌贼
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

calamar
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

squid
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

व्यंग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حبار
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

кальмар
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

lula
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

স্কুইড
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

calmar
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

sotong
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Tintenfisch
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

イカ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

오징어
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

cumi
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

mực ống
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஸ்க்விட்டாக
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

स्क्विड
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kalamar
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

calamaro
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

kałamarnica
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

кальмар
40 mln osób
ro

rumuński

calmár
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

καλαμάρι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

inkvis
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

tioarmad bläckfisk
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

akkar
5 mln osób

Trendy użycia słowa calmár

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALMÁR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calmár
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calmár».

Przykłady użycia słowa calmár w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALMÁR»

Poznaj użycie słowa calmár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calmár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario geográfico universal - Pagina 238
El Castillo de Calmár , que está á orillas del Sund , es buena fortaleza, y era una de las mas seguras del Reyno en otros tiempos, y como la llave del Reyno de Gótia quando la Scania y la Bleckin- gia, fueron desmembradas de la Suécia.
Antonio MONTPALAU, 1793
2
Poesie di Ossian - Pagina 336
Partite amici, resterà Calimarre, Calmár combatterà: bench'io sia solo, Tal darò suon, come se mille e mille Fossermi a tergo. Or tu, figlio di Semo, Rammentati Calmár, rammenta il freddo Corpo giacente. Poi ch'avrà Fingallo (5) Guasto il ...
Jacopo Macpherson, 1811
3
Diccionario geografico universal: C-E - Pagina 38
A 4 leg. S. O. de Denia. CALMAQUIA, prov. de los estados del gran Kan de los Calmueos con hermosas llanuras, antiguamente era el pais de los Masagetas. Está habitada por tártaros pastores. CALMÁR, c. hermosa de la Suécia, ...
Lawrence Echard, ‎Antonio Vegas, 1814
4
Diccionario geografico universal: que comprehende la ... - Pagina 238
CALMÁR , hermosa Ciudad de mercado en la Suécia , una de las mas antiguas del Reyno de Gótia , Cabeza de la Capitanía Provincial de su nombre. Esti situada en la costa del mar en la Provincia de Smaland, Frente la Isla de Oeland.
Laurence Echard, 1783
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CALMáR, verb. aét. apaciguar alguna cofa, aquierarla, hacer cefar el viento. Fr. Calmér. Lat. Sedáre , pacáre , tranquilhíre. It. (jalmarc. La piedad de Dio: calma la: tentacione: , y trabajo: , Ów'. CALMáR , CÁLMARSE , es tambien verbo neutro ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
Diccionario geográfico universal que comprehende la ... - Pagina 34
El Castillo de Calmár , que está á orillas delSund, es buena fortaleza, y. era una! de las mas seguras del Reyno en otros tiempos, y como la llave del Reyno de Gótia quan- do la Scánia y la Bleckingia fueron desmembradas de la Suecia.
Antonio Vegas, 1795
7
Poesie di Ossian - Pagina 261
Festeggiò tre giorni L'eroe grigio-crinito, allor che intese Ch'era spento Calmár, Calmár di Lara, Che ad Ullina e a Corman porse soccorso. () Cathmor, ripresero il luogo di prima, e respinsero vicendevolmente i Caledoni di là dal Lubar. Quindi ...
Melchiorre Cesarotti, ‎James Macpherson, ‎Homer, 1801
8
Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta celtico ...
Partite amici, resterà Calmarre , Calmár combatterà : bench'io sia solo, Taldarò suon , come se mille e mille Fossermi a tergo. Orta, figlio di Semo, Rammentati Calmár, rammenta il freddo Corpo giacente. Poi ch'avrà Fingallo (5) Guasto il ...
James Macpherson, 1811
9
Irresistible Signs: The Genius of Language and Italian ... - Pagina 167
Now I behold the chiefs. (Oss, 55–6) [L'asta di Cucullin: qua, qua, brandi, elmi; Compagni all'arme. Vestiti l'usbergo Figlio dell'onda: alza il sanguigno acciaro Fero Calmár. Che fai, su sorgi, o Puno, Orrido eroe: scotetevi, accorrete Eto, Calto, ...
Paola Gambarota, 2011
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 53
Calmár, va. to calm ; compose; soften. Calmarse, vre/, to he calmed, appeased. Calmas (tiérras) а/. plur. flat country. Calmoso, -a, adj. calm ; serene ; slow. Calocar, em. kind of white earth, clay. Calócha, sf. galoche; over-shoe. Calofriado, -a ...
Alfred Elwes, 1871
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calmár [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/calmar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL