Pobierz aplikację
educalingo
Znaczenie słowa "catrafúse" w słowniku
ETYMOLOGIA SŁOWA CATRAFÚSE
catrafúse s. f. pl. – Numai în expresia
a-și lua catrafusele, a pleca repede, a o șterge. –
Var. catravase. Origine necunoscută. Pare a fi o interpretare umoristică a lui
catavasii (
cf. rus. katavasija „încurcătură”), în sensul că primul obiect pe care trebuie să-l ia preotul cînd pleacă trebuie să fie liturghierul sau cartea de rugăciuni. Cihac, II, 488, citează un
mag. kateputa „bagaj”, care nu pare a-i fi convins pe specialiști.
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
CO OZNACZA SŁOWO CATRAFÚSE
Definicja słowa catrafúse w słowniku
catrafúse (Mold Munt.), catraváse (Olt.) i trancafúse (Olt. Munt.) n. saŭ f. pl. (tsunami, pluszowe misie, wózki). Żelazko. Bagaż, kalabalia. Zabierz jego koty, odejdź. Zdobądź ryby, przynieś bagaż. V. Hondrobe.
SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATRAFÚSE
SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATRAFÚSE
Synonimy i antonimy słowa catrafúse w słowniku synonimów
SYNONIMY SŁOWA «CATRAFÚSE»
Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «catrafúse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Tłumaczenie słowa «catrafúse» na 25 języków
TŁUMACZENIE SŁOWA CATRAFÚSE
Poznaj tłumaczenie słowa
catrafúse na
25 języków dzięki naszemu
tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa catrafúse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catrafúse».
Tłumacz rumuński - chiński
陷阱
1,325 mln osób
Tłumacz rumuński - hiszpański
trampa
570 mln osób
Tłumacz rumuński - angielski
trap
510 mln osób
Tłumacz rumuński - hindi
फंदा
380 mln osób
Tłumacz rumuński - arabski
فخ
280 mln osób
Tłumacz rumuński - rosyjski
ловушка
278 mln osób
Tłumacz rumuński - portugalski
armadilha
270 mln osób
Tłumacz rumuński - bengalski
জিনিসপত্র
260 mln osób
Tłumacz rumuński - francuski
piège
220 mln osób
Tłumacz rumuński - malajski
barang
190 mln osób
Tłumacz rumuński - niemiecki
Falle
180 mln osób
Tłumacz rumuński - japoński
トラップ
130 mln osób
Tłumacz rumuński - koreański
덫
85 mln osób
Tłumacz rumuński - jawajski
kagungan
85 mln osób
Tłumacz rumuński - wietnamski
bẩy
80 mln osób
Tłumacz rumuński - tamilski
உடமைகளை
75 mln osób
Tłumacz rumuński - marathi
जिंदगी
75 mln osób
Tłumacz rumuński - turecki
eşya
70 mln osób
Tłumacz rumuński - włoski
trappola
65 mln osób
Tłumacz rumuński - polski
pułapka
50 mln osób
Tłumacz rumuński - ukraiński
пастка
40 mln osób
Tłumacz rumuński - grecki
παγίδα
15 mln osób
Tłumacz rumuński - afrikaans
trap
14 mln osób
Tłumacz rumuński - szwedzki
fälla
10 mln osób
Tłumacz rumuński - norweski
felle
5 mln osób
Trendy użycia słowa catrafúse
TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATRAFÚSE»
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa
catrafúse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego
słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catrafúse».
Przykłady użycia słowa catrafúse w literaturze, cytatach i wiadomościach
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATRAFÚSE»
Poznaj użycie słowa
catrafúse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
catrafúse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90
nic, -á, catónici, -e 1 . przym. katoñski 2.przysl. po katoñsku catrafúse rz. z. I. mn. pouf. manatki, man ele catrán rz. nij. 1. dziegiec 2. przen. zólc; a avea ~ la inimá miec zadrç w sercu; a se face ~ (de minie) dostawac bialej ...
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catrafúse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/catrafuse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację
educalingo