Pobierz aplikację
educalingo
bagáj

Znaczenie słowa "bagáj" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BAGÁJ

fr. bagage

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BAGÁJ

bagáj


CO OZNACZA SŁOWO BAGÁJ

Definicja słowa bagáj w słowniku

BAGÁJ ~ n n. 1) Całkowitość rzeczy zabranych w podróż. ~ ręcznie. \u0026 # X25ca; Przygotuj ich do pracy. 2) Ryc. Łącznie wiedzy nabytej przez osobę. ~ intelektualnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAGÁJ

bastingáj · dragáj · elagáj · mortgáj · portbagáj · tangáj

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGÁJ

badineríe · badlands · badlands bédlendz · bádminton · badminton · badminton béd · baedeker · baedeker bédecher · báftă · bag · bagajíst · bagatél · bagatélă · bagatelizá · bagatelizáre · bagdadíe · bageá · bageác · bageácă · baghétă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAGÁJ

abatáj · abordáj · acordáj · acroșáj · acupláj · aerosondáj · aeráj · afináj · afișáj · agiotáj · ajustáj · ajutáj · alevináj · alezáj · aliáj · alpáj · amaráj · ambaláj · ambieláj · ambosáj

Synonimy i antonimy słowa bagáj w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAGÁJ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bagáj» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bagáj» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAGÁJ

Poznaj tłumaczenie słowa bagáj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bagáj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bagáj».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

行李
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

equipaje
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

luggage
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

सामान
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

أمتعة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

багаж
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

bagagem
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

লটবহর
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

bagage
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

bagasi
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Gepäck
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

荷物
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

여행 가방
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

bagasi
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

hành lý
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சாமான்களை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

सामान
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

bagaj
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

bagaglio
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

bagaż
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

багаж
40 mln osób
ro

rumuński

bagáj
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αποσκευές
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bagasie
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

bagage
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

bagasjen
5 mln osób

Trendy użycia słowa bagáj

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAGÁJ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bagáj
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bagáj».

Przykłady użycia słowa bagáj w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAGÁJ»

Poznaj użycie słowa bagáj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bagáj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 124
[pron. bedecher. l < Baedeker, edilor $1 scriitor german care a alcätuit o colectie de asemenea ghiduri] BAGÁJ s. n. 1. obiecte, lucruri luate (cu sine) de cineva inlr-o càlàtorie. 2. (ftg.) to- talilalea cunoslintelor cuiva intr-un domeniu oarecare.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 44
... cárváni // [bagáj furtutíri?] bagám furtutíríli // bagám / bagám furtutiríli // di-üna parti // §-ánda ... / anda ... vdeam noi / anda earám nuóí ... nveásti noáo / carama // anda ... arjcarcám cu fuméili ... / noi loam calaúzlu // cu 20 kípurlu calaúzlu .
Nicolae Saramandu, 2005
3
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
... il leur rcípondit qu'il n'y âuoit pas assez de iour pou£ pouuoir mettre en picecs tant de milliers d'hommes, les saccager & piller leur bagáj ge, & puis fen retourner au camp & fe traitter, mais qu'il le feroit le lendemain dé bon matin: & de faict, ...
Plutarque, ‎Amyot, 1572
4
Vocabolario cremonese italiano - Pagina 29
Dim. di bagáj , e dicesi anche di I'aii'iullu. C'iiiino , Cittolello , Faniolino - e al f. Fantolina, Calina ecc. bell bagajin. Dicesi ancora di piccolo grazioso balucco. Bel gingillo, o gingillino. Bagarell. Dim. di higher, v. Bagatt. 11 primo de' larocchi.
Angelo Peri, 1847
5
Oeuvres choisies de l'abbé Prévost. Tome premier [- Tome ...
vos longs cheveux , que sais-je ? les moindres bagáj telles sont capables d'imposer à une femme qui ne cherche que le plaisir , sans écouter la vertu. Qu'un honnête homme est peu touché de se voir aimé , s'il ne l'est point par les endroits ...
Antoine-François Prévost, 1783
6
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum: - Pagina 380
Düfe .MerlinoScorozzntuf . Ma> ‚ non è in ufo. Cos. V. Bagáj. Cófar: verb. con l'o Щепа) Cu.. cire. Suo, ir. „и. Cosdúra) Cucirura. Sutura,.}:§, Cosína) Cucina. Си/та‚.м.„„ СЫТа) Noi lo diciamo per Cefa“ Ref, rei, e lo diciamo in Буйсаю di Cofcia.
Teofilo Folengo, 1768
7
Merlini Cocaii Opus Macaronicum - Pagina 380
V. Bagáj. Cósar: verb. con l'o stretta) Cucire. Suo, ir. .,3 ' Cosdúra) Cucitura. Satara,.aïv*.. 'Cosína) Cocina. Calma, me... , Cóssa) Noi lo diciamo per~Cosa. RH, m', e lo diciamo in figflifi.- caro d¡ Coscia. Coxa, a?, Cossín) Cuscino.. Pulzn'nar ...
Teofili Folengi, 1771
8
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus Macaronicum ...
V. Bagáj. Cólar: verb. con l'o llretta) Cucire. Suo, if. .. Cosdúra) Cucitura. Sz/tura,„¢e. Cosína) Cucina. C14/ma, те. Сбйа) Noi loÄ diciamo per Cola. Ref, rei, e lo diciamo in {igniticato di Cofcia. Com, ie, Cofsín) Cufcino. Pu/vinar, rif. Cór) Corro.
Teofilo Folengo, 1771
9
Die Dialekte von Travo und Groppallo: Diachrone und ... - Pagina 163
st om ké, ste kan, este bagáj; ste ké, este ké Im Plural ist im Gegensatz zu den Demonstrativa der ersten Gruppe die maskuline Form bestehend aus dem Stamm {st} und Plural /-i/ verallgemeinert worden fem.: sti roz, esti ka; sti ké mask.: sti kan ...
Lotte Zörner, 1989
10
az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 644
Leveliik egy- szerú.épszélü.ritkán öblösen ktirólyos. Bogas vi- rágfürtjiik v. bagáj'uk a szárat tetózi. Virágjuk otóstagú, pártája osóves, toleséralakú ; porzó 5 ; tokjuk kótüregü, sokmagú, 2, ritkán 4 kopacsú. A D.-nak náluuk legiakább három faját ...
Mór János Révay, 1912
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bagáj [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/bagaj>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL