Znaczenie słowa "ceasórnic" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CEASÓRNIC

ceasórnic (ceasórnice), s. n. – Aparat care servește la măsurarea timpului, ceas. Rus. časovnik „ceas”, cu consonantismul modificat prin asociere cu ornic „ceas” (Cihac, II, 47; Conev 62; DAR). Totuși, Pușcariu, Dacor., VIII, 111, crede că se poate pleca de la o compunere a lui ceas cu ornic.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CEASÓRNIC

ceasórnic

CO OZNACZA SŁOWO CEASÓRNIC

Definicja słowa ceasórnic w słowniku

POMIARY KONCENTRY Instrument, który mierzy i wskazuje czas; zegar. ~ złoto.

CEASÓRNIC ~ce n. Aparat care măsoară și indică timpul; ceas. ~ de aur.

SYNONIMY SŁOWA «CEASÓRNIC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ceasórnic» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ceasórnic

ceas · floarea-suferínței · moará · órnic

TŁUMACZENIE SŁOWA CEASÓRNIC

Poznaj tłumaczenie słowa ceasórnic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ceasórnic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ceasórnic».

• Tłumacz rumuński - chiński: 时钟
• Tłumacz rumuński - hiszpański: reloj
• Tłumacz rumuński - angielski: clock
• Tłumacz rumuński - hindi: घड़ी
• Tłumacz rumuński - arabski: على مدار الساعة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: часы
• Tłumacz rumuński - portugalski: relógio
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঘড়ি
• Tłumacz rumuński - francuski: horloge
• Tłumacz rumuński - malajski: jam
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Uhr
• Tłumacz rumuński - japoński: クロック
• Tłumacz rumuński - koreański: 시계
• Tłumacz rumuński - jawajski: jam
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đồng hồ
• Tłumacz rumuński - tamilski: கடிகாரம்
• Tłumacz rumuński - marathi: घड्याळ
• Tłumacz rumuński - turecki: saat
• Tłumacz rumuński - włoski: orologio
• Tłumacz rumuński - polski: zegar
• Tłumacz rumuński - ukraiński: годинник
• rumuński: ceasórnic
• Tłumacz rumuński - grecki: ρολόι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: klok
• Tłumacz rumuński - szwedzki: klocka
• Tłumacz rumuński - norweski: klokke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CEASÓRNIC»

Poznaj użycie słowa ceasórnic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ceasórnic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 112

Tonneau, tonne, baril, cruche. Quenouille, fuseau, instrument à tisser. I Cloche, grelots pour traîneau. Fouet, cravache , bâton , houlette. Orár (ceasórnic) , lantúg , erológiü. Scobitoáre , degitár, foárfОСï. Pâmâlúf, cutie cu boic'le. сыта, vìoárâ, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 111

Pipe, fourneau, tabac, à Pipâ (ciubúc), luléa, tulún, priser^ amadou. tabac, eascâ. Montre, chaîne, horloge. Orar (ceasórnic), lantúg, orológiu. Cure-dents, dé, ciseaux. —. ш. —

Vasile Alecsandri, 1865

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 736

ceas 47 ceaslóv 47 ceasórnic 47 ceástie 47 ceásca 47 reata 47 ceatlâu 48S ceá^á 47. ceaun 560 ceaús 500 cebare I, 54. II, 490 cecmegé 560 cehlnésc 46 cehré 560 ceír 560 cél I. 8 celétnieá 488 celuésc 488 cenúsi I. 49 cép 48 cepeleág ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

zej itd. ; la tot ceasul o kazdej porze (dnia i nocy) ceaslóv, ceasloáve rz. nij. kosc. brewiarz ceasórnic, ceasórnice rz. nij. zegar; ~ de pontaj zegar kontrolny ceasornicár, ceasornicári rz. m. zegarmistrz; de ~ zegarmistrzowski ...

Jan Reychman, 1970