Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chiparoásă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHIPAROÁSĂ

chiparos
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHIPAROÁSĂ

chiparoásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CHIPAROÁSĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiparoásă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chiparoásă w słowniku

CHIPAROASA f. Ozdobna roślina zielna uprawiana na duże, białe lub różowe, bardzo pachnące kwiaty; tuberozy. [G.-d. chiparoasei; Sil. -roa-to] CHIPAROÁSĂ ~e f. Plantă erbacee decorativă cultivată pentru florile ei mari, albe sau roz, foarte mirositoare; tuberoză. [G.-D. chiparoasei; Sil. -roa-să]

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chiparoásă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHIPAROÁSĂ


aftoásă
aftoásă
agalactie contagioásă
agalactie contagioásă
angoásă
angoásă
apă gazoásă
apă gazoásă
belacoásă
belacoásă
bostănoásă
bostănoásă
broáscă râioásă
broáscă râioásă
broáscă-țestoásă
broáscă-țestoásă
buruiană-puturoásă
buruiană-puturoásă
ciupercă puturoásă
ciupercă puturoásă
gringoașe-puturoásă
gringoașe-puturoásă
petimbroásă
petimbroásă
romaniță puturoásă
romaniță puturoásă
romaniță-puturoásă
romaniță-puturoásă
rotúnda-puturoásă
rotúnda-puturoásă
sângeroásă
sângeroásă
tiparoásă
tiparoásă
trestie-noduroásă
trestie-noduroásă
viță puturoásă
viță puturoásă
știlburoásă
știlburoásă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIPAROÁSĂ

chiotoáre
chioveán
chiparís
chiparós
chipărúș
chipcárd cip
chipcél
chipér
chíp
chipéț
chipíu
chipíŭ
chipós
chípotă
chipótă
chíppendale
chippendale cípăndeil
chiprovicéni
chípru
chipușór

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHIPAROÁSĂ

buruiană-pucioásă
butonoásă
carbogazoásă
cioară-pucioásă
coadă-făloásă
conjunctivită granuloásă
cotoásă
coásă
falacioásă
floare-frumoásă
fumărică-bășicoásă
fânoásă
glandă grăsoásă
goangă-pucioásă
gâmboásă
iarbă-băloásă
iarbă-bărboásă
iarbă-flocoásă
iarbă-ghimpoásă
jale-cleioásă

Synonimy i antonimy słowa chiparoásă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHIPAROÁSĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chiparoásă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chiparoásă

Tłumaczenie słowa «chiparoásă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHIPAROÁSĂ

Poznaj tłumaczenie słowa chiparoásă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chiparoásă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chiparoásă».

Tłumacz rumuński - chiński

丝柏
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

ciprés
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

cypress
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

सरू
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

شجر السرو
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

кипарис
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

cipreste
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

cyprès
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

Cypress
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Zypresse
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

サイプレス
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

사이프러스
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Cypress
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cây trắc bá
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

புன்னை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

सुरूचे झाड
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

selvi
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

cipresso
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

cyprys
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

кипарис
40 mln osób

rumuński

chiparoásă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κυπαρίσσι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

cypress
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

cypress
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

sypress
5 mln osób

Trendy użycia słowa chiparoásă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHIPAROÁSĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chiparoásă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa chiparoásă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHIPAROÁSĂ»

Poznaj użycie słowa chiparoásă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chiparoásă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vandalii
Du-l totuși la Chiparoasa, să-i dea cu niște var pe față, poate o ieși ceva. Apoi, adresându-se lui Rromel: — Gata, praleo, ce era mai greu s-a rezolvat. Uite acum îl îmbrac în costum și mergem pe la bănci. Știu eu pe cineva care cunoaște ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
2
Poezia de la „Gândirea“ (Romanian edition)
Că poetul o îmbie, chiparoasă, / şi ispitele din plăpămi de mătasă. // Piei, satană! Pungile rotunde / zornăele, toarnăle altunde. / Nu mai vicleni cu îmbiere, / cu vioara coapsei de muiere, / cu paharele umplute cu oglindă, / nici cu jocul crailor de ...
Mircea A. Diaconu, 2014
3
Cercul secret
... strop de parfum aici, aici și aici. Atinse scobitura de la baza gâtului lui Cassie, lobii urechilor și încheieturile cu ceva care mirosea sălbatic, exotic și minunat. — Ce e? întrebă Cassie. — Rezedă2, chiparoasă 3 și ylangylang, explică Suzan.
L.J. Smith, 2013
4
Sfarsit de veac in Bucuresti
Amelica stătea nemișcată între părinții ei, simțind cum se amesteca în aerul rece, din bătaia caldă a blănurilor, câteodată, un puternic parfum de garoafă sau chiparoasă din batiste sau din volane de rochii. Nu numai curtea, ci întreaga ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 141
CHIPAROAsA, chiparoase, s. f. Plantă decorativă cu tulpina înaltă, terminată cu un mănunchi de flori albe, mirositoare (Polianthes tuberosa) ; tuberoză. — Fr. tubcreusu (după chiparos). CHIPAROS, chiparoşi, s. m. Arbore răşinos din clasa ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Selected Poems of Tudor Arghezi - Pagina 40
(Fata zace-n pat bolnavă, Gingașă și somnoroasă, Ca pe-o tavă De argint, o chiparoasă) Căci nu fui de la-nceput Ca să te fi fost făcut, Eu, cu degetele mele, Din luceferi şi inele! Ţi-aș fi pus, ca să nu suferi, Pleoape smulse de la nuferi, ...
Tudor Arghezi, ‎Michael Impey, 2015
7
Scrisori bănățene - Pagina 90
Teatrul întreg e un sicriu în care zace trupul bătrîn al pămîntului : un giulgiu nesfîrşit de mărgăritare îl învăluie într-un doliu alb şi luna e floare de chiparoasă. Feeria bate, cu degete de argint, în geamurile mici, de păpuşe, dar somnul apasă ...
Cora Irineu, ‎Petre Pascu, 1975
8
Antologie de proză aromână - Pagina 311
Era înaltă şi zveltă; avea trup de chiparoasă, iar părul bălai şi-l purta împletit în două cosiţe cît braţul de groase şi răsucite în vîrful capului. Fruntea-i înaltă şi senină era de albeaţa spumei laptelui. Sprîncenele, împreunate, negre şi subţiri ca ...
Hristu Cândroveanu, 1977
9
Anamorfoză și poetică - Pagina 18
(Celei care pleacă) Sau : Şi-n seara cind ne-om despărţi — Căci va veni şi seara-aceea — Vom stinge flăcările-albastre din candelabrele de-argint Iar florile de chiparoasă şi trandafirii-i vom presa In cartea roză-a epopeii Amantelor din ...
Simion Mioc, 1988
10
Din presa literară românească (1918-1944) - Pagina 148
... ca în Incertitudine şi Lingoare. unde, totuşi, predomină imaginea personală : Fata zace-n pat bolnavă, Gingaşe şi somnoroasă, Ca pe o tavă De argint, o chiparoasă. întilnim, apoi, durerea spontană, înclinată spre spovedanie, a Psalmilor şi ...
Eugen Marinescu, 1975

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chiparoásă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/chiparoasa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z