Znaczenie słowa "кипарис" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КИПАРИС

кипарис  [kyparys]

CO OZNACZA SŁOWO КИПАРИС

Cypress

Кипарис

Cypress to rodzina iglastych cyprysów. Cypress to drzewo o wysokości do 30-35 m, o wąsko-piramidalnej postaci korony w młodym wieku i szeroko papramidalne, czasem przewymiarowane - w dojrzałym. Igły są miękkie, jasnozielone, szczytowe, na zimę spadają wraz z ściętymi pędami. Rośnie na mokrych glebach piaszczystych i gliniastych, nad brzegami rzek i na terenach podmokłych z dobrym drenażem. Cyprys - kochające światło, szybko rosnące drzewo, żyje do 500-600 lat. Istnieją pojedyncze drzewa, których wiek sięga od czterech do sześciu tysięcy lat. Miękka, lekka, włóknista struktura drewna twardego jest doceniana dzięki dobrym właściwościom mechanicznym i jest odporna na gnicie.

Кипарис  —рід хвойних дерев родини кипарисових. Кипарис  — це дерево до 30-35 м заввишки з вузькопірамідальною формою крони в молодому віці і широкопірамідальною, інколи розпростертою — в зрілому. Хвоя м'яка, світло-зелена, пір'ястогребінчаста, на зиму опадає разом з вкороченими пагонами. Росте на вологих піщаних і глиняних ґрунтах, на берегах річок і на болотах з добрим дренажем. Кипарис — світлолюбиве, швидкоросне дерево, живе до 500–600 років. Зустрічаються окремі дерева, вік яких досягає до чотирьох-шести тисяч років. М'яка, легка, волокнистої будови ядрова деревина ціниться завдяки добрим механічним якостям, і є стійкою проти гниття.

Definicja słowa кипарис w słowniku

cyprys, a, h. Południowe wiecznie zielone drzewo iglaste o kształcie piramidy; używany jako cenne drewno. Na Cejlonie święty ma cyprys wysoki, wspaniały, tysiącletni, samotny na świecie (pt., XI, 1952, 82); Stocznia Knyazhevycha, a szczególnie park, jest jak ruch z południowego brzegu. Luksusowe cyprysy, bluszcz, glicyna, laur, itp. (Kotsyub., III, 1956, 146); W oknach wiosenne morze było niebieskie, migdał płonął, laury, cyprysy pachniały, ziemia krymska była podgrzewana (Yu Yanov, I, 1954, 90).

кипарис, а, ч. Південне вічнозелене хвойне дерево, що має пірамідальну форму; використовується як цінна деревина. На Цейлоні святому Є кипарис високий, Розкішний, тисячлітній, У світі одинокий (Фр., XI, 1952, 82); Двір Княжевича, особливо парк — наче перенесено з південного берега. Розкішні кипариси, плющ, гліцинія, лавр і т. інше (Коцюб., III, 1956, 146); В вікнах синіло весняне море, квітнув мигдаль, пахнули лавр, кипарис, нагріта кримська земля (Ю. Янов., І, 1954, 90).

TŁUMACZENIE SŁOWA КИПАРИС

Poznaj tłumaczenie słowa кипарис na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кипарис na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кипарис».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 丝柏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ciprés
• Tłumacz ukraiński - angielski: cypress
• Tłumacz ukraiński - hindi: सरू
• Tłumacz ukraiński - arabski: شجر السرو
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кипарис
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cipreste
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: cyprès
• Tłumacz ukraiński - malajski: Cypress
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zypresse
• Tłumacz ukraiński - japoński: サイプレス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사이프러스
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Cypress
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cây trắc bá
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புன்னை
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुरूचे झाड
• Tłumacz ukraiński - turecki: selvi
• Tłumacz ukraiński - włoski: cipresso
• Tłumacz ukraiński - polski: cyprys
• ukraiński: кипарис
• Tłumacz ukraiński - rumuński: chiparos
• Tłumacz ukraiński - grecki: κυπαρίσσι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: cypress
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: cypress
• Tłumacz ukraiński - norweski: sypress

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КИПАРИС»

Poznaj użycie słowa кипарис w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кипарис oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Печальный кипарис

Питеру и Пегги Маклеод посвящаю Уходи, улетай, смерть! Где печальный стоит кипарис, Даймне в землю спокойнолечь! Итогда, омой дух, испарись! Пусть ветки тиса обовьют Мойсаван.Слюбимой смерть я разделю Как славу.

Агата Кристи, 2015

Целительные свойства комнатных растений - Сторінка 85

Кипарис. Относится к семейству кипарисовых, имеющих значительные отличия от других представителей хвойных. Они обладают высокой засухоустойчивостью, любят затемненные места, не требуют хорошей почвы, растут ...

Власенко Е. А., 2011

Легенды и мифы Древней Греции

Кипарис. Изложено по поэме Овидия «Метаморфозы». Наострове Кеос [142]вКарфейской долине, был олень, посвященный нимфам.Прекрасен былэтот олень. Ветвистые его рога были вызолочены, жемчужное ...

Кун Н.А., 2012

Большой мифологический словарь - Сторінка 73

На. острове Кеос жил прекрасный олень, посвящённый нимфам. Все жители любили гордое животное, но больше всех его любил юный царевич Кипарис, друг Аполлона. Однажды в жаркий летний день Кипарис пошёл на охоту.

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Я могу вам помочь. Защитная книга для пожилых людей. ...

На кипарисовом дереве распяли Иисуса Христа. В народе кипарис символизирует смерть. Водворах этодеревонесажают. Из кипариса вырезают образки икрестики, которые защищают от нечистой силы. • Измельченные плоды ...

Александр Аксенов, 2015

Париж от Цезаря до Людовика Святого.: Истоки и берега

Кипарис. Кипарис, растущий гденибудь на севере, наводит на мысли о кладбище. Потому что тамон не дома и изгнание не идет ему на пользу. Но в Средиземноморье роль и значение кипариса меняются на противоположные.

Морис Дрюон, 2015

Знаки прошлого и настоящего: краткий словарь - Сторінка 93

О И пусть расстилается зелень ветвей Над местом, где прах твой сокрыт, — Кипарис же не нужен могиле твоей, Ибо кто о блаженных грустит? (А. Григорьев, Души твоей будь обитель светла). Эдырне! прощай! уже более мне Не ...

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, ‎Вячеслав Панькин, 2015

Легенды о старинных замках Бретани

Н. КИПАРИС. а большой проезжей дороге,ведущей от Кемпера к Чёрной горе, виднеются развалины старинного замка или дома с башнями, остроконечной кровлей ирвом, через который когда-то был перекинут подъёмный мост.

Балобанова, Екатерина, 2014

Фен-шуй, золотой ус и другие комнатные растения

Кипарис. (25.01. –. 3.02,. 26.07. –. 4.08). Чаще крепкий, стройный, с правильными чертами лица. Присмотревшись, можно заметить контрасты: с одной стороны, в нем есть что-то от Природы (суровость, низкие инстинкты), ...

Леонид Сериков, ‎Яна Анохина, ‎Ю. Короткова, 2015

Гороскопы

Кипарис. 25.01-03.02. и. 26.07-04.08. Стройный, крепкий, с точеным сильным силуэтом и простыми правильными чертами — таков с виду представитель этого знака. Вместе с тем есть в нем что-то суровое, нечто от дикой ...

М. Гарданов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КИПАРИС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кипарис w wiadomościach.

Пловдив: Кола блъсна 5-годишно дете на ул. „Кипарис” в града …

„Кипарис” в Пловдив, а шофьорът избяга, съобщиха от Областната дирекция на МВР. Вчера в дежурната на сектор „Пътна полиция” от спешен кабинет ... «Агенция Фокус, Wrz 15»

Ботаники разгадали тайну кипарисов

В ходе трёхлетнего исследования выяснилось, что кипарисы обладают высоким содержанием воды. Причём эти деревья могут сохранять высокую ... «Великая Эпоха, Wrz 15»

Бизнесмен "облече" вековен кипарис с черен найлон, игличките …

Бизнесмен опакова вековен кипарис в черен найлон. Причината - ронел иглички върху масите и гонел клиентите. За абсурда алармира във фейсбук ... «News.bg, Lip 15»

Выиграй абонемент в фитнес-клуб КИПАРИС на месяц! (30.03 …

Женский фитнес-клуб «КИПАРИС» подготовил подарок для жителей города. Так, участник конкурса, сделавший репост, получит безлимитный ... «Pro Город НН, Mar 15»

Няма пропаднали къщи заради свлачището в "Кипарис"

Няма пропаднали къщи в района на пътя „Златни пясъци“ – Кранево, където по-рано днес се активизира свлачище. Местността „Кипарис“ традиционно ... «DARIK News, Lut 15»

Антон Чехов: «Удрал бы в Крым, сел бы там под кипарис и …

29 января исполнилось 155 лет со дня рождения Антона Павловича Чехова. Творивший в то редкое для России 25-летие, когда она не сотрясалась от ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Sty 15»

В Израиле на Рождество вместо елки нарядили кипарис

В Израиле в самом разгаре подготовка к новогодним и рождественским праздникам. Их готовятся отметить и христианские общины, и выходцы из ... «НТВ.ru, Gru 14»

В лесу родилась... аризонский кипарис

Новый год не за горами, и Еврейский национальный фонд (ЕНФ-ККЛ) взял на себя поставки елок христианским приходам, церквям, монастырям и ... «9 канал Израиль, Gru 14»

«Все для Вас» подскажет, что лучше: елка, сосна, пихта или …

Елка, сосна, пихта, а может быть, экзотический кипарис? У каждого дерева есть свои плюсы и минусы. Как выбрать новогоднюю красавицу и на что ... «Все для Вас, Gru 14»

Волгоградские ботаники предложили заменить новогодние елки …

«Новогоднее торжество вполне может украсить кипарис крупноплодный. Он порадует своей малахитовой зеленью и внесет в дом уют и покой, ... «АиФ-Волгоград, Gru 14»