Znaczenie słowa "cioltár" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CIOLTÁR

cioltár (cioltáre), s. n. – 1. Pătură care se pune pe cal. – 2. Covor. Tc. çoltar (Cihac, II, 566; Șeineanu, II, 131); cf. bg. čultar, sb. čoltar, mag. csoltár, pol. czoldar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CIOLTÁR

cioltár

CO OZNACZA SŁOWO CIOLTÁR

Definicja słowa cioltár w słowniku

CIOLTARA n. Kawałek ciała ozdobiony szwami, który został umieszczony na grzbiecie konia pod siodłem; valtrap.

CIOLTÁR ~e n. înv. Bucată de postav împodobită cu cusături, care se punea pe spinarea calului sub șa; valtrap.

SYNONIMY SŁOWA «CIOLTÁR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cioltár» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cioltár

harșá · ibâncă · jăpíu · pocládă · pocrovắț · valtráp · șabrácă

TŁUMACZENIE SŁOWA CIOLTÁR

Poznaj tłumaczenie słowa cioltár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cioltár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cioltár».

• Tłumacz rumuński - chiński: shabrack
• Tłumacz rumuński - hiszpański: shabrack
• Tłumacz rumuński - angielski: shabrack
• Tłumacz rumuński - hindi: काठै के नीच का गद्दा
• Tłumacz rumuński - arabski: shabrack
• Tłumacz rumuński - rosyjski: чепрак
• Tłumacz rumuński - portugalski: xabraque
• Tłumacz rumuński - bengalski: কম্বল
• Tłumacz rumuński - francuski: chabraque
• Tłumacz rumuński - malajski: selimut
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schabracke
• Tłumacz rumuński - japoński: 鞍覆い
• Tłumacz rumuński - koreański: 안장 덮개
• Tłumacz rumuński - jawajski: kemul
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mền phủ trên mình ngựa
• Tłumacz rumuński - tamilski: போர்வை
• Tłumacz rumuński - marathi: घोंगडी
• Tłumacz rumuński - turecki: battaniye
• Tłumacz rumuński - włoski: Shabrack
• Tłumacz rumuński - polski: czaprak
• Tłumacz rumuński - ukraiński: чепрак
• rumuński: cioltár
• Tłumacz rumuński - grecki: shabrack
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sjabrak
• Tłumacz rumuński - szwedzki: schabrak
• Tłumacz rumuński - norweski: shabrack

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIOLTÁR»

Poznaj użycie słowa cioltár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cioltár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443

HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ; valtrap , cioltár . HĂRșIE piele de miel din care se fac căciulile . HÂTMAN în Tara Românească , boierul comandant al zapciilor şi aprozilor ; în Moldova , boierul comandant al armatei .

Ion Ghica, 2014

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina ccl

... bacşiş, baltag, beciu, beilic, beizadea, belea: cadîn, oafe, calabalîc, ea- raul. cărvasărie. casap, chef, chila, chirie, cialma, ciol- tar, cişme, conac; dambla: felegen, ferman; giambaş : hambar, han, hararin. havale, hazna, liendechiO, herghelie, ...

Lazăr Șăineanu, 1900

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el niùlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 17S2 : Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1978

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 115

2. lópokróc I nyeregtakaró ; päturä de cal | ciol- tar ; Pferdedecke | Satteldecke. 7609 : Az kett Taligas Lonak az el mûlt Teilen veotte(m) egj oh Cherget es egy zürke zúrbel chinait lasnakot [Kv ; Szám. 126/IV. 49]. 1752: Vászonnal bérelt veres ...

T. Attila Szabó, 1976