Znaczenie słowa "ciomág" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CIOMÁG

ciomág (ciomége), s. n. – 1. Băț mare și gros, bîtă. – 2. Lovitură dată cu bîta. – 3. Tăvălug de treierat. – 4. La cal, organ genital. – Mr. ciumag(ă), megl. ciămugà. Tc. çomak, çumak (Cihac, II, 566; Șeineanu, II, 131; Meyer 448; Lokotsch 438); cf. alb. tšomage, bg. çomak. – Der. ciomăgaș, s. m. (bătăuș); ciomăgeală, s. f. (bătaie cu ciomagul); ciomăgi, vb. (a bate, a cotonogi); ciomăgitor, adj. (care bate cu ciomagul); ciomăgos, adj. (noduros).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CIOMÁG

ciomág

CO OZNACZA SŁOWO CIOMÁG

Definicja słowa ciomág w słowniku

CIOMÁG ~ ége n. 1) Długi i gruby kij z głową na jednym końcu; nietoperzy; pałka; mace. 2) Kopnięcie takim kijem.

CIOMÁG ~ége n. 1) Băț lung și gros cu măciulie la unul dintre capete; bâtă; măciucă; ghioagă. 2) Lovitură dată cu un astfel de băț.

SYNONIMY SŁOWA «CIOMÁG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciomág» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ciomág

bátă · bótă · ceatlắu · crivác · fuscél · fúște · ghioágă · haidamác · járchină · jilăvéte · moácă · măciúcă · pătăchíe · toroipán · tufán · túfă · tămânjér · șuvéi

TŁUMACZENIE SŁOWA CIOMÁG

Poznaj tłumaczenie słowa ciomág na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciomág na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciomág».

• Tłumacz rumuński - chiński: whop
• Tłumacz rumuński - hiszpański: whop
• Tłumacz rumuński - angielski: whop
• Tłumacz rumuński - hindi: whop
• Tłumacz rumuński - arabski: إضرب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: одолевать
• Tłumacz rumuński - portugalski: sovar
• Tłumacz rumuński - bengalski: পরাস্ত করা
• Tłumacz rumuński - francuski: whop
• Tłumacz rumuński - malajski: menggebuk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: whop
• Tłumacz rumuński - japoński: たたきのめします
• Tłumacz rumuński - koreański: 때려 눕히다
• Tłumacz rumuński - jawajski: whop
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tiếng vang
• Tłumacz rumuński - tamilski: அடி
• Tłumacz rumuński - marathi: पराभव
• Tłumacz rumuński - turecki: yenmek
• Tłumacz rumuński - włoski: whop
• Tłumacz rumuński - polski: whop
• Tłumacz rumuński - ukraiński: долати
• rumuński: ciomág
• Tłumacz rumuński - grecki: χτύπημα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: afranselen
• Tłumacz rumuński - szwedzki: whop
• Tłumacz rumuński - norweski: whop

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIOMÁG»

Poznaj użycie słowa ciomág w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciomág oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 156

Asa procedeazä Ion Budai-Deleanu în Tiganiada: „Ah, sunoáräj draga fecioártí" (5A + 5B) ca si Anton Pann în Povestea vorbei: „Nu da ciomág/ cui nu esti drag". (4A + 4B) Dar aceste exemple urmäresc mai putin un sens estetic. Nici Eminescu ...

Adrian Voica, 1998

Culter Anatomicus. Hoc est: Methodus brevis facilis ac ... - Pagina 230

... ex pix'ui'tmcr ?y 'rn ventrículo-Sq- mefiininçouccta, Mocummï qui Sinmm-v'bs. nc.- musculos - abdominis¡ ri: ,Mwòli &came-mmm rpm-\ibm ?CK uisps. con-E vulfioncmihujusfmdi.- A con-:karen ro: remo-r' ciomág'imp ilüuscausx: primo ...

Michael Lyser, 1726

Rumanische Grammatik - Pagina 54

... Rücken dovadä dovezi Beweis spatäspete Schwert povatäpovete, -ti Rat fatä fete Mädchen grämadä grämezi Haufe fatä fete Gesicht pomanä pomeni Almosen ciomág ciomege Stock c) Einige a-Stämme zeigen ein Schwanken zwischen ä ...

Gustav Weigand, 1903

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 548

çomagS 'pásztorbot' ; rom. ciomág 'bot, bunkó, fur- kósbot'. — A magyar szóváltozatok föld- rajzi elterjedóse ós késói felbukkanása volta- képpen déli szláv oredet feltevésót kívánná meg. A szerb-horvátból azonban egyiknek a jelentóstani ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

ciolánás, ciolánáse rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánél, ciolánele rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánós, -oásá, ciolánósi, -oáse przym. grubokos- cisty ciolpán, ciolpáni rz. m. lud. pieñ, pniak ciomág, ciomége rz. nij.

Jan Reychman, 1970