Znaczenie słowa "clúpă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CLÚPĂ

clúpă (clúpe), s. f. – Instrument în formă compas. Germ. Kluppe „clește” (DAR). Termen tehnic.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CLÚPĂ

clúpă

CO OZNACZA SŁOWO CLÚPĂ

Definicja słowa clúpă w słowniku

SPRZĘGŁA f. 1) Gwintowane narzędzie ręczne. 2) instrument leśny do pomiaru średnicy drzewa; kombajn leśny.

CLÚPĂ ~e f. 1) Unealtă manuală pentru filetat. 2) Instrument silvic pentru măsurarea diametrului arborilor; compas forestier.

SYNONIMY SŁOWA «CLÚPĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «clúpă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa clúpă

perghél · portfiliéră

TŁUMACZENIE SŁOWA CLÚPĂ

Poznaj tłumaczenie słowa clúpă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa clúpă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clúpă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 鲱
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Clupea
• Tłumacz rumuński - angielski: clupea
• Tłumacz rumuński - hindi: clupea
• Tłumacz rumuński - arabski: رنجة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Clupea
• Tłumacz rumuński - portugalski: clupea
• Tłumacz rumuński - bengalski: clupea
• Tłumacz rumuński - francuski: clupea
• Tłumacz rumuński - malajski: clupea
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Clupea
• Tłumacz rumuński - japoński: ニシン属
• Tłumacz rumuński - koreański: clupea
• Tłumacz rumuński - jawajski: clupea
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Clupea
• Tłumacz rumuński - tamilski: குளுப்பியா
• Tłumacz rumuński - marathi: clupea
• Tłumacz rumuński - turecki: Clupea
• Tłumacz rumuński - włoski: clupea
• Tłumacz rumuński - polski: clupea
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Clupea
• rumuński: clúpă
• Tłumacz rumuński - grecki: Clupea
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Clupea
• Tłumacz rumuński - szwedzki: clupea
• Tłumacz rumuński - norweski: Clupea

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLÚPĂ»

Poznaj użycie słowa clúpă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clúpă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Trei ani în Statele Unite ale Americii, 1993-1995 - Pagina 142

I8toria orazului e8te cle8tul cle vecne (clupa 8tanclarclele americane) tiincl intiintat cle puritanii enßlexi la 1666; a con8tituit o principalä baxä cle aprovixionare pentru armata lui Qeorße Wa8ninßton in timpul räx- boiului cle inclepenclenta; ...

Ioan Cernescu, 1997

Agricultural Engineering: Proceedings of the 11th ... - Pagina 54

In the years 1983+ 1988 hydrological and hydraulic analyses and bed and bed- load sediment investigations were carried out CLupa 1983. Przedwojski 19883. Based on these investigations & choice of optimum design solutions was made ...

Vincent A. Dodd, ‎Patrick Grace, 1989

Influenta limbii literare asupra graiurilor Dacoromâne: - Pagina 291

comand 'comedii' (MN II 2689/4; cf. pl. lui comandă), căbă 'clupă' (II2 620/514, 762; în pct. 848 se precizează: „cu ea se cubează"), (casa de) [î]ncasâţie 'casaţie' (II2 996/235), fem. pl. înformâtoşe 'reformate' (MN II 2776/346 ; cf. (a) înforma?

Stelian Dumistrăcel, 1978

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 46

661, compas forestier dar şi clupă. Acestui cuvînt i-a fost dedicată de autorii ALR o hartă (nr. 620), în voi. II (serie nouă), însoţită şi de desenul uneltei respective. De aici rezultă că termenul e cunoscut mai mult tot în regiunile muntoase ale ţării.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

Alchimia existenței - Pagina 220

... la bätrinet.e. ^ to8t 3i caxul lui ?allaci^, care, clupa ce bombarciamentul ßerman cie clupa 23 ^ußu8t a cii8tru8 un mare numar ciintre tablourile lui cie la muxeul Kalincieru 8i ciin colecfta Laxär Klunteanu, a ciat o operä 220.

Alexandru Paleologu, 1997

Mitologie românească - Pagina 145

8emnele clupa cari 8« cuno8c ca morfii 6in 8ioriu 8unt 8trigoi vor fi urm2tc>2lele: /'H'u/ pe eare I-a avut la inmorm2nt2re le pica, §i in locul lui cre8te alwl mai mic, clupa unü, mai lun^. clupü alte creclinfi." I^nii 8tri80l au zur» ro8ie ori mo/?

Tudor Pamfile, 2000

A Medicinal Dispensatory: Containing the Whole Body of ... - Pagina xl

"Of Hcfleþan. *'265 17. Of Coloqain'tida. -_ '2166 18. Of ' 'Widow-wail andhspargeolive, ar Mez-erean and Cbam'lca. 3 67 _19>.> Of Well-m 'or Spurge-fl The- *_I N DE XL? 't z . St<":'1'.;6.' T; . ' OfExptical Calefactives. 'Clupa. Page. I. F Ginger. > ...

Jean de Renou, 1657

Indigenous Drugs Of India - Pagina 721

276 413 Chatium (B., H. & Kumaon) ..... 276 • ) 514,569 Chatiwan (Nep.) ..... _ 276 601 Chatraparna (S.) — — 276 613 Chatri (Nep.) — — — 291 514 Chattankaya (Mai.) ..... — 316 __ 514 Chattu-clupa (Tam.) „.. ..... 688 _ 514 Chatung (Kash.) ...

Chopra R N, 1933

The history of the Anglo-Saxons from the earliest period ...

cipte, a chest. cista (a chest) Lot. cipcen beam, a chestnut tree. castanea (a cliestnut tree) ib. cice, a city. civitas (a city) ib. clupa, a prison. clausus (shut up) ib. xXsiu, / shut up. cleop, a globe. globus (a globe) Lot. i 1 1 man, to climb. xXifj-aj;, a ...

Sharon Turner, 1841

Learning and Intelligent Optimization: 5th International ... - Pagina 142

Comparison between CluPaTra and Natural Clustering CluPa Tra Natural Difference(%) p-value Training 4.36 4.54 3.96 0.84108 Testing 4.13 4.14 0.24 0.61976 5.3 Sensitivity Analysis on Different Initial Sequence Configurations Being ...

Carlos A. Coello-Coello, 2011