Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cânepă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CÂNEPĂ

lat. canepa
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CÂNEPĂ

cânepă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CÂNEPĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cânepă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cânepă

Cannabis sativa ssp. Sativa

Cannabis sativa ssp. sativa

Konopie to podgatunek z gatunku Cannabis sativa, gatunek należący do rodzaju Cannabis, rodzinnym Cannabaceae. Konopie to szeroko rozpowszechniona roślina tekstylna stosowana do produkcji włókien roślinnych stosowanych w przemyśle włókienniczym do produkcji tkanin. Przez włókno roślinne technicznie oznacza grupę zindywidualizowanych włókien anatomicznych sclerenchymatycznych. W przypadku konopi, jak również innych zakładach przemysłowych uprawianych włókien Włókna te są pobierane z łodygi w technologii, która zawiera maceracji niewłóknistych części roślin, a zwłaszcza szczepów. Ta maceracja lub topienie odbywa się z bakteriami i grzybami. Technika ta jest znana przed erą przemysłową, gdy rośliny społeczności wiejskie, konopie były zanurzone w jeziorach lub stawach, które występują naturalnie w procesie. Włókna otrzymane z uprawianych konopnych roślin mają długość od 5 do 55 cm. Cânepa este o subspecie a speciei Cannabis sativa, specie care face parte din genul Cannabis, familia Cannabaceae. Cânepa este o plantă textilă larg răspândită și folosită pentru obținerea fibrelor vegetale, care sunt întrebuințate în industria textilă pentru obținerea țesăturilor. Prin fibră vegetală, din punct de vedere tehnic se înțelege un grup de fibre sclerenchimatice anatomic individualizate. În cazul cânepii, ca și la alte plante industriale cultivate pentru fibre aceste fibre se extrag din tulpini printr-o tehnologie care cuprinde macerarea părților nefibroase ale plantei și mai ales a tulpinilor. Această macerare sau topire se realizează cu ajutorul unor bacterii și ciuperci. Tehnica este cunoscută dinaintea epocii industriale când în comunitățile sătești plantele de in, cânepă erau cufundate în lacuri sau iazuri unde avea loc în mod natural acest proces. Fibrele obținute din plantele de cânepă cultivate au o lungime de la 5 la 55 cm lungime.

Definicja słowa cânepă w słowniku

NIEDZIELA f. Jednoroczna roślina zielna, z prostymi łodygami i zębatymi liśćmi, uprawiana na włókna tekstylne, wykonana z grubych tkanin, oraz na nasiona, z których olej jest wydobywany w celu przygotowania jezior. CÂNEPĂ ~e f. Plantă erbacee anuală, cu tulpina dreaptă și cu frunzele dințate, care se cultivă pentru fibrele textile, din care se fac țesături groase, și pentru semințele din care se extrage ulei folosit la prepararea lacurilor.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cânepă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÂNEPĂ


cấnepă
cấnepă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÂNEPĂ

când
cândvá
cânepa-códrului
cânepár
cânepăríe
cânepioáră
cânepíște
cânepíu
cânér
cânériu
cânfi
cânjéu
cânt
cân
cântár
cântáre
cântarul-piétrelor
cântát
cântăreálă
cântăréț

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÂNEPĂ

agá
antestépă
antiló
antipá
anveló
apocó
apóco
arí
atrá
autopóm
biogrú
boală-de-á
buhă-cu-câr
canó
catál
ceá
câr
ári
ár

Synonimy i antonimy słowa cânepă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cânepă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÂNEPĂ

Poznaj tłumaczenie słowa cânepă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cânepă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cânepă».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

cáñamo
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

hemp
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

भांग
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

قنب
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

конопля
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

cânhamo
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

শণ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

chanvre
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

hem
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Hanf
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

hemp
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cây gai
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

சணல்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

अंबाडी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

kenevir
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

canapa
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

konopie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

конопля
40 mln osób

rumuński

cânepă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

κάνναβις
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

hennep
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

hampa
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hamp
5 mln osób

Trendy użycia słowa cânepă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÂNEPĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cânepă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa cânepă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÂNEPĂ»

Poznaj użycie słowa cânepă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cânepă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amintiri din copilărie
Atunci eu mă dau iute pe-o creangă, mai spre poale, şi odată fac zup! în nişte cânepă, care se întindea de la cireş înainte şi era crudă şi până la brâu de naltă. Şi nebuna de mătuşa Mărioara, după mine, şi eu fuga iepureşte prin cânepă, şi ea ...
Ion Creangă, 2014
2
Narcotice în cultura română
În zona Munţilor Apuseni şi în zona Muscelului, pentru alinarea durerilor la naştere se bea ceai de seminţe de cânepă (90, p. 8; 17, p. 72), iar în Oltenia, cu astfel de ceai se vindecă „frântura de vis” (87, p. 81). Rutenii din Bucovina şi bulgarii ...
Andrei Oisteanu, 2011
3
Diabetul fără medicamente - Pagina 540
SEMINŢE DE CâNEPĂ. acest ulei furnizează grăsimi bune, ca acizii graşi omega-3. De asemenea, conţine acid linoleic şi acid linolenic. cânepa există de miliarde de ani şi este plină de substanţe nutritive. am inclus seminţele de cânepă în ...
Suzy Cohen, 2014
4
The Canepa School of Dance
This volume depicts the yearly dance recitals that were staged to benefit St. Marys Ringling Hospital, the Circus World Museum, and Camp Wawbeek, an Easter Seal Society camp for handicapped children located in Wisconsin Dells.
Jane E. Canepa, 2006
5
I See Blue:
Full of mystery and enchantment, the colour blue has always captivated human beings. Accompanied by music and instrumental songs, this collection of a book and 4 CDs pays homage to the colour blue.
Maximilian Canepa, 2004
6
Modern High-power Rocketry - Volumul 2
This Second Edition of Modern High-Power Rocketry contains more than 800 photographs and illustrations specifically created to introduce the model rocket enthusiast to the exciting world of high power.
Mark B. Canepa, 2005
7
Norton's Ghost
His world thrown into doubt with the death of his father, Kyle Dearmond takes to hitchhiking, where he finds meaning, friends, and a new direction despite the chaos of the wandering road.
R. Canepa, 2010
8
Opere I: Poezii
... haine frumoase şi ne duce prin mijlocul câmpului unde femeile simulează cânepa braţele noastre subţiri le culeg şi femeile cânepă cântă un cântec războinic atunci fibrele se desfac şi sânii plesnesc lăsând să se scurgă apele marelui canal ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
9
Geotechnical and Geophysical Site Characterization 4 - Pagina 65
Site Footing name B (m) D (m) q0.1 (MPa) qc, avg (MPa) Dr (estimated) OCR (approx) Reference Labenne-Upper E2 0.71 0.1 0.95 7.5 0.81 1 Canepa & Depresles (1990) Labenne-Upper E3 0.71 0.1 1.25 7.5 0.81 1 Canepa & Depresles ...
Roberto Quental Coutinho, ‎Paul W. Mayne, 2012
10
Electrical Measuring Instruments and Measurements - Pagina 65
Footing q,,_' q“ avg D, OCR Site name B (m) D (m) (MPa) (MPa) (estimated) (approx) Reference Labenne-Upper E2 0.71 0.1 0.95 7.5 0.81 l Canepa & Depresles (1990) Labenne-Upper E3 0.71 0.1 1.25 7.5 0.81 l Canepa & Depresles (1990) ...
S.C. Bhargava, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÂNEPĂ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cânepă w wiadomościach.
1
Cânepă şi pe terenurile în arendă
Normele privind regimul juridic al plantelor, substanţelor şi preparatelor stupefiante şi psihotrope a fost modificat. Astfel, cânepa pentru ulei și fibre va putea fi ... «Bihon, Paz 15»
2
Străinii pariază pe România: O companie olandeză a investit cinci …
Înainte de anul 1989, România era al patrulea exportator de cânepă la nivel mondial, ... HempFlax produce fibre de cânepă, utilizate în obţinerea hârtiei şi în ... «Ziarul Financiar, Paz 15»
3
(video) Cânepă în valoare de peste 1.000.000 de euro …
Potrivit oamenilor legii, aceștia importau semințe de cânepă din Olanda, le cultivau în Moldova după care le vindeau ilegal în Rusia, notează UNIMEDIA. «UNIMEDIA, Paz 15»
4
(video) Afacere de familie, creșteau cânepă în grădină. Suspecții …
Creșteau cânepă în propria gospodărie. Un tânăr de 31 de ani şi mama sa, din localitatea Naslavcea, raionul Ocniţa, sunt cercetaţipentru cultivarea ilegală a ... «UNIMEDIA, Wrz 15»
5
(video) Creștea cânepă în podul casei. Ce pedeapsă riscă un tânăr …
Un tânăr de 29 de ani din capitală creștea cânepă în podul casei. Tufele de cânepă erau pregătite pentru a fi fărâmiţate și preparate sa stupefiante, informează ... «UNIMEDIA, Wrz 15»
6
Bistriţeanul care sa încăpăţânat să cultive cânepă, ignorând …
Iosif Ciunterei, bistriţeanul de doar 20 de ani din Feldru, care s-a încăpăţânat să cultive cânepă deşi a fost îngropat în hârtii, iar DIICOT-ul îi suflă în ceafă nu se ... «Adevărul, Sie 15»
7
La Sebeș se cultivă legal cea mai …”
Nu ne mai trebuie tesaturi din cânepă si in. ... cred ca este o canepa insdustriala care nu contine substante cu efecte psihoactive in cantitati importante,este doar ... «Ziarul Unirea, Sie 15»
8
O cultură de CÂNEPĂ, resuscitată de investiţiile unei sătmărence …
În urmă cu 20 de ani, România era pe locul 3 în lume în topul cultivatorilor de cânepă. Astăzi în schimb, fabricile care procesează semințele sunt nevoite să ... «Vocea Transilvaniei, Lip 15»
9
Guvernul îi încurajează pe cultivatorii de cânepă
Guvernul a adoptat, miercuri, o hotărâre care încurajează cultivarea cânepei pentru ulei şi fibre. Astfel, cultivatorii vor putea beneficia de subvenţii, acordate în ... «Romania Libera, Maj 15»
10
DIICOT suflă şi-n ia de cânepă!
“Vrem să reconstituim, atât cât putem, fazele prin care trece fibra de cânepă, de la recoltare până ajungea să fie toarsă, ţesută, albită şi chiar îmbrăcată. «Libertatea, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cânepă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/canepa-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z