Znaczenie słowa "comportáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPORTÁRE

comporta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMPORTÁRE

comportáre

CO OZNACZA SŁOWO COMPORTÁRE

Definicja słowa comportáre w słowniku

zachowania f., g.-d. sztuka. zachowanie; pl. zachowanie

comportáre s. f., g.-d. art. comportării; pl. comportări

SYNONIMY SŁOWA «COMPORTÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comportáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa comportáre

apucătúră · atitúdine · comportamént · conduítă · depríndere · mâniére · módă · morávuri · petrécere · politíe · pont · port · purtáre · purtát · săbáș · talấm · ținútă

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPORTÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa comportáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa comportáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comportáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 反应
• Tłumacz rumuński - hiszpański: conducta
• Tłumacz rumuński - angielski: conduct
• Tłumacz rumuński - hindi: प्रतिक्रिया
• Tłumacz rumuński - arabski: سلوك
• Tłumacz rumuński - rosyjski: РЕАКЦИЯ
• Tłumacz rumuński - portugalski: REAÇÃO
• Tłumacz rumuński - bengalski: আচরণ
• Tłumacz rumuński - francuski: RÉACTION
• Tłumacz rumuński - malajski: tingkah laku
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Verhalten
• Tłumacz rumuński - japoński: REACTION
• Tłumacz rumuński - koreański: REACTION
• Tłumacz rumuński - jawajski: prilaku
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Phản ứng
• Tłumacz rumuński - tamilski: நடத்தை
• Tłumacz rumuński - marathi: वर्तन
• Tłumacz rumuński - turecki: davranış
• Tłumacz rumuński - włoski: REAZIONE
• Tłumacz rumuński - polski: REAKCJA
• Tłumacz rumuński - ukraiński: РЕАКЦІЯ
• rumuński: comportáre
• Tłumacz rumuński - grecki: συμπεριφορά
• Tłumacz rumuński - afrikaans: gedrag
• Tłumacz rumuński - szwedzki: REAKTION
• Tłumacz rumuński - norweski: REAKSJON

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPORTÁRE»

Poznaj użycie słowa comportáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comportáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Italiano, inglese, e francese

V. Comporrívole Comportáre , v. a. to tolerate, endure, tolérer, fupportçr Comportáre , v. <». te behave, fe comporter, Ге conduite Comportévole , s. tolerable, tolerable» fupporcabie Comportevolménte , ad- tolerably well, fu p norrablemen t ...

F. Bottarelli, 1803

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... вант, dispose , arrange, reconcile, conciliate, finish, terminate, sèttle Compórsi, от]. to compoîmd (with creditors) Comport'abile, adj tolerable, supportable Comportamento, sm. behaviour, conduct Comportáre, va. 1. to tolerate, endure, beàr; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 113

Componitóre, a Compofer. Comporre, м Compónetc. Compormménto, comportment,be4ring with caring-e or behaniour of 4 man. Comportáre, to eomport. .Alfil to beare with and a man to behaue ltini/ilfe. Comportéuole , tolerable, that may bee ...

John Florio, 1611

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 37

... amméttere,eonfessáre, comportáre, perméllere , autorizzáre; dif- faleáre, dedúrre; lo allóvr of, ammétlerc, inenár buóno, comportáre Allowable, adj. ammissíbile, permêsso, lêcito Allöwableness, ». proprietá, legillimita, giu- stézza Allowance, ...

John MILLHOUSE, 1853

Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 1 - Pagina 220

Qual pádre mai altrettánto si vide fáre per un súo figlio ? lo godo adúoque , o Signóre , di riconóscere ш vói quéllo a cúi riébbo quésta mía vita , cbe oggimái sará tútta v Ostra , ma vói dovéto pur comportáre cb' io segua quál áltro pádiea ...

Francesco Soave, 1823

Tutte le rime della illustriss. et eccellentiss. signora ...

... à patto alcuno comportáre,che quello bene'della bellez zenne altro Псёйош) `(e ancora ella non галоп: :gli ё, del cielo. ' ` ' Е: s o,A 8c Das so quello Мс vagliono,eomelîpuô Z s . Cp:n`e',cb'_io ища, gumdo'miŕimembrg, glicmpío ßpolcro ...

Vittoria Colonna, ‎Rinaldo Corso, ‎Girolamo Ruscelli, 1558

Sermones acerca de diversas materias - Pagina 55

Porque de este modo la gente increparán á tu enemigo y dirán bien de ti. No pierde en manera alguna la honra aquel que tras la injuria dice : Cristiano soy , no puedo, ni quiero acudir á la venganza. El que así se comportáre, léjos de perder ...

Alfonso Maria de Ligorio, 1847

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ... - Pagina 225

Pacifci de debiti folutione . Pogoditife , gaghjàmfe , diôsàin- fe &c. s. Comportíbile , tollerabile . V. Tollerabile . Comportáre , cioè patire . V. Patire . Piíi di nuello , che comporta la cofa . Supra quam res paùatur . Vechje negó ftvar proíi , illi ifele .

Ardelio Della Bella, 1785

Ny italiensk accentuert Læsebog: indeholdende et Udvalg af ...

Quál pádre тай altrettánto si vide faire per un suo figlio? Io góclo"") adlinque,_ o siguió# re, di ricónóscer in voi quéllo a 'cúi gébbo quésta mia vita, che oggimáiw) sará папа vóstra, ma voi dòvête pur comportáre '°) ch' io sêgua qual ált'ro ...

Giuseppe Costantino Barbieri, 1830

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 118

Catil. 2.7. Amistarse. V. Tomar amistad. Amohecerse. V. Enmohecerse. Amonestar. V. Aconsejar. Amontonár algo: Aliquid in acerbum comportáre.J.Ces. Alex.21. Efficere acerbum alícujus rei. Tusc. 5.15. - Amotinar: Excitáre tumultum. Ad Fam.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790