Znaczenie słowa "iertáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA IERTÁRE

iertáre

CO OZNACZA SŁOWO IERTÁRE

Definicja słowa iertáre w słowniku

CZĘSTOTLIWOŚĆ f. Wyrażanie żalu (wobec kogoś) za mimowolny błąd; usprawiedliwienia. Zapytaj ~. \u0026 # X25ca; Miejmy (mamy) ~! a) Nie denerwuj się; Przepraszam! b) nie zgadzamy się (my). / V i przebacz

IERTÁRE ~ări f. Exprimare a regretului (față de cineva) pentru o greșeală involuntară; scuză. A cere ~. ◊ Să am (avem) ~! a) să nu vă supărați; să mă scuzați!; b) nu sunt (suntem) de acord. /v. a (se) ierta

SYNONIMY SŁOWA «IERTÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «iertáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa iertáre

absolvíre · cleménță · dezlegáre · indulgénță · înduráre · îngăduínță · milostivíre · pocaiánie · pocăínță · scuzá

TŁUMACZENIE SŁOWA IERTÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa iertáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa iertáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «iertáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 赦免
• Tłumacz rumuński - hiszpański: perdón
• Tłumacz rumuński - angielski: pardon
• Tłumacz rumuński - hindi: क्षमादान
• Tłumacz rumuński - arabski: عفو
• Tłumacz rumuński - rosyjski: помилование
• Tłumacz rumuński - portugalski: perdão
• Tłumacz rumuński - bengalski: ক্ষমা
• Tłumacz rumuński - francuski: pardon
• Tłumacz rumuński - malajski: pengampunan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Verzeihung
• Tłumacz rumuński - japoński: 恩赦
• Tłumacz rumuński - koreański: 용서
• Tłumacz rumuński - jawajski: pardon
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ân xá
• Tłumacz rumuński - tamilski: மன்னிப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: क्षमा
• Tłumacz rumuński - turecki: af
• Tłumacz rumuński - włoski: perdono
• Tłumacz rumuński - polski: pardon
• Tłumacz rumuński - ukraiński: помилування
• rumuński: iertáre
• Tłumacz rumuński - grecki: συγχώρηση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kwytskelding
• Tłumacz rumuński - szwedzki: nåd
• Tłumacz rumuński - norweski: benådning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IERTÁRE»

Poznaj użycie słowa iertáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem iertáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 83

... thönerne Wasserröhre sind ngriech. roОß/ov. Die Verwandlung des b in v findet auch im rum. statt: caballus: kal aus kevál, daher im plur. kauai für keuai; sebum: séu; faber: fávru ; ähnlich labrusca: leuruSke ; *libertare : iertáre für livertare; ...

Franz Ritter von Miklosich, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 267

- jego dusza; 1-a iertat dumnezeu Bog ulzyi jego cicrpieniom iertáre, icrtâri rz. z. oderw. od ierta; a cere ~ przepraszac, prosic o przebaczenie (cuiva de ceva kogos za coá); sá avera ~ przepraszam(y) iertàciune rz. z. archaiz. i ...

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 359

ALR IM, MN 2718, 90. iertáre PL -tari S. f. (um 1560 BRATU, SLLF II, 337) 1. Verzeihung, Vergebung, Gnade F. Iertarea päcatelor Sündenvergebung. A cere cuiva iertare jdn. um Verzeihung bitten. Sä am iertare, cinstiti boieri (IANOV, CL XIII, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003