Znaczenie słowa "coniúgiu" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONIÚGIU

coniúgiu

CO OZNACZA SŁOWO CONIÚGIU

Definicja słowa coniúgiu w słowniku

CONIÚGIU s.n. (Latynizm) Związek małżeński; małżeństwo, małżeństwo. [Pron. -Guide, pl. -ii, var. conjugium s.n. / \u0026 lt; szeroki. coniugium].

CONIÚGIU s.n. (Latinism) Unire prin căsătorie; căsătorie, mariaj. [Pron. -giu, pl. -ii, var. conjugiu s.n. / < lat. coniugium].

TŁUMACZENIE SŁOWA CONIÚGIU

Poznaj tłumaczenie słowa coniúgiu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa coniúgiu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coniúgiu».

• Tłumacz rumuński - chiński: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - hiszpański: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - angielski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - hindi: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - arabski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - rosyjski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - portugalski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - bengalski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - francuski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - malajski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - japoński: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - koreański: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - jawajski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - tamilski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - marathi: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - turecki: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - włoski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - polski: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - ukraiński: coniúgiu
• rumuński: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - grecki: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - afrikaans: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - szwedzki: coniúgiu
• Tłumacz rumuński - norweski: coniúgiu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONIÚGIU»

Poznaj użycie słowa coniúgiu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coniúgiu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Comoediae: - Pagina 51

Dum tempús datar, dumque eíus lubido occlúsast contuméliis, 25 prias quam hárum scelera ct lácrumae confictaé dolis redúcunt animuní aegrótum ad misericórdiam, uxórem dem us. Spéro consuctúdine et coniúgiu liberáli deviuctúm, ...

Térence, ‎Karl Hermann Weise, 1841

Dictionarium Latinoungaricum:

Huz.»már/|`,Haz.a/~` eagóélì. I ConJugàra,g.n.'pl. Еду nem# Igëk.' Conj u gâtio, g. ŕ. Еду afnglolia Coniúgiu|n,g.n,HáLa ag. Cónju o,.1s.Egyj¢rom an fagotto,” др»: г‚д1‚1‚‚„‚,‚5у ée igízom. Cónju gus ,a ,`um, Рейх. Féletârfae. C onjun&É.Ad'Ierb.

Albert Szenczi Molnár, 1604

Confutatio calumniosissimae responsionis Iusti Ionae, id ...

... nos utit , quod polygamiam - uesitam inpugnare empific item promiscua coniugia uestrorum sacerdotum , quorum pletiq; fcorta duaurt. .Nec f1' contendas hac parte Luteranus sum ,quod coniunx ex ucstto sodalitio s um , quum coniúgiu'm ...

Georg Witzel, 1533

Jacobi Pontani Soc. Jesu Attica Bellaria siue Litteratorum ...

CAterum venerabiíe coniúgiu m inter omniá dona terrena eminer. Vt arbor fertilis. Vt vetuítiífima ftirps. Vt virginitatis radix. Vé anima,& ratione praeditorum ramorurrt colonus. Vt mtiridi crefeentis benedictio. Vt hnmani generis folatium. Vtdiuina: ...

Jacobus Pontanus, 1644

Divi Thomae Aquinatii doctoris angelici Opera omnia

_;œ`cOm9Í bîfc "О" POI- Cflml02nl¥1 b?P ambo credtdcrint,per co_gn|_t_|o с“ âe hoc ‚ & de „шип ttímo foluumurinon comugia. né Dei conñrmatur coniúgiu. mo qui plum vio RESPONDEO. rcs habcbat,_quta 1.)'“`nd.U“'>Sl' М“ ВЕММЙИЙО'.

Thomas d'Aquin, 1593

Parnassus Bicollis

Nicolas Nomesy. 1Ы, Aufonius. Luc.i.PharC Luc.j.Phar. Ibid. tuc.4.Pháñ ibid. — cupiens alto dare t>ulner Acollo. Öiii.j.Met. Mwe» л</ lethuni cáufas fatis illa valéntes Plaga dédit . Ibid. •fir — m'bitrißiadixi , Tib.lib.r. Öffenfum in porta figna dedijfe ...

Nicolas Nomesy, 1614

Apparatvs Latinæ locvtionis in vsvm stvdiosæ ivventvtis: ... - Pagina 259

olim per Marivm Nizolivm ex M. Tvllii Ciceronis libris collectus ... avctore Alexandro Scot... Editio postrema ... auctior ... Subiectus ad calcem operis Fr. Sylvii Progymnasmatum in artum oratoriam libellus Mario Nizolio.

Mario Nizolio, 1627