Znaczenie słowa "contractáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRACTÁRE

contracta² – în DN.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONTRACTÁRE

contractáre

CO OZNACZA SŁOWO CONTRACTÁRE

Definicja słowa contractáre w słowniku

WYKONAWCY f. 1) v. KONTRAKTU. 2) Pożyczka pieniężna z wypełnieniem formularzy prawnych. / V zawrzeć umowę

CONTRACTÁRE ~ări f. 1) v. A CONTRACTA. 2) Împrumut de bani cu îndeplinirea formelor legale. /v. a (se) contracta

SYNONIMY SŁOWA «CONTRACTÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contractáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa contractáre

contrácție · crispáre · încheiére · strấngere · strânsoáre · zgârcíre · zgârcitúră

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRACTÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa contractáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contractáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contractáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 缔约
• Tłumacz rumuński - hiszpański: contracción
• Tłumacz rumuński - angielski: contraction
• Tłumacz rumuński - hindi: ठेका
• Tłumacz rumuński - arabski: انقباض
• Tłumacz rumuński - rosyjski: контрактация
• Tłumacz rumuński - portugalski: Contratante
• Tłumacz rumuński - bengalski: সংকোচন
• Tłumacz rumuński - francuski: contractant
• Tłumacz rumuński - malajski: penguncupan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kontraktion
• Tłumacz rumuński - japoński: 契約
• Tłumacz rumuński - koreański: 계약
• Tłumacz rumuński - jawajski: kontrak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ký kết hợp đồng
• Tłumacz rumuński - tamilski: சுருங்குதல்
• Tłumacz rumuński - marathi: आकुंचन
• Tłumacz rumuński - turecki: kasılma
• Tłumacz rumuński - włoski: contraente
• Tłumacz rumuński - polski: zamawiająca
• Tłumacz rumuński - ukraiński: контрактація
• rumuński: contractáre
• Tłumacz rumuński - grecki: συστολή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: inkrimping
• Tłumacz rumuński - szwedzki: upphandlande
• Tłumacz rumuński - norweski: kontrahering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRACTÁRE»

Poznaj użycie słowa contractáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contractáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Comoediae quae supersunt - Volumul 2 - Pagina 181

Edepól пае tibi possum Шит festivúm dare, Siquidém potes pati esse te in Iépidó loco, lu lécto lepide stráto, lepidam múlierem Compléxum contractáre te. Co. Is, leim, viam. 85 Ly. Ubi tú Leucadio, Lésbio, Thasió, Coo, Yetustáte vino edéntulo ...

Titus Maccius Plautus, ‎Karl Hermann Weise, 1838

Family Therapy: An Overview

In one study (Stover, Dunlap, & Neff, 2008) it was shown to eliminate nocturnal enuresis (bedwetting) in children ages 5 to 7 years old. Contract negotiations are open and free from coercion. The terms of the contract ar e ex- pressed in clear ...

Herbert Goldenberg, ‎Irene Goldenberg, 2012

Comoediae et fragmenta - Pagina 382

... múlierem Compiéxum contractáre te. Co. Is, lenó, viam. 85 Ly. Ubi tú Leucadio, Lésbio, Thasió, Coo, Vetustáte vino edéntulo aetatem irriges. Ibi té replebo úsque unguentùm eccheúmatis. Quid múlta verba? Fáciam, ubi tu láveris, Ibi ut ...

Titus Maccius Plautus, ‎K. H. Weise, 1838

M. Accii Plauti comoediae quae supersunt. Recens., versus ...

Edepól пае tibi possum ilium festivúm dare, Siquidém potes pati ésse te in lepidó loco, la le'cto lepide stráto , lepidam múlierem Compléxum contractáre te. Co. Is, leñó, viam. 85 Ly. Ubi tú Leucadio, Lésbio, Thasió, Coo, Vetustáte vino ...

Titus Maccius Plautus, ‎Carl Hermann Weise, 1838

M. Accii Plauti Comoediae quae supersunt. Ad meliorum ... - Pagina 181

Edepól uae tibi possum illum festivúm dare, Siquidém potes pati esse te in lepidóloco, In le'cto lepide stráto, lepidam múlierem Compléxum contractáre te. Co. ls, lenó, viam. LY. Ubi tú Leucadio, Lésbio, Thasió, Coo, Vetustáte vino edéntulo ...

Plaute, ‎Weise, 1838

Philologus: - Volumul 2 - Pagina 75

III, 3, 82 ff. , Edepól ne tibi possum íllud festiuoin dare, si quídem potes patí [te] esse in lepidó loco, in lécto lepide stráto lepidain múlierem compléxum contractáre. Hierzu kommt noch Epid. V, 1,12 f., wo nc aus conjectur herzustellen sein wird: ...

Friedrich Wilhelm Schneidewin, ‎Ernst von Leutsch, ‎Otto Crusius, 1847

Semanario judicial de la Federación y su gaceta

(Del lat. contractáre). 1. tr. Pactar, convenir, comerciar, hacer contratos o contratas. 2. tr. Ajustar a alguien para algún servicio." l' El Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española establece: "Adquirir. (Del lat. adquirere).

Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2008

Comoediae, ex recensione Georgii Goetz et Friderici ... - Pagina 165

Edepól ne tibi illud póssum festiuóm dare, 695 Siquidém potes esse té pati in lepidó loco, In lécto lepide stráto, et lepidam mtílierem Compléxum contractáre. CO. Is, lenó, uiam. LY. Vbi ttí Leucadio, Lésbio, Thasió, Chio, Vetustáte uino ...

Titus Maccius Plautus, ‎Georg Goetz, ‎Fritz Schöll, 1900

Research in Earth Physics: Phase Report No. 2 : Adsorption ...

Phase Report No. 2 : Adsorption and Friction Behavior of Minerals in Vacuum Leslie Glenn Bromwell. Pertinent reports issued under this research contract ar' e. 1. "Research in Earth Physics, Progress Report for the Period June 1962 ...

Leslie Glenn Bromwell, 1965

The Supplemental appropriation bill for 1952: Hearings ...

... contract ar,e cleared and certified to by the Employment Service people before they come forward to us as a requisition for funds to assist the local vocational school in providing the training thus certified. STATE PARTICIPATION Mr.

United States. Congress. House. Committee on Appropriations, 1951