Znaczenie słowa "contrapúnct" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRAPÚNCT

it. contrappunto

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONTRAPÚNCT

contrapúnct

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAPÚNCT

Definicja słowa contrapúnct w słowniku

KONTAKT n. 1) Muzyczna technika nakładania się dwóch lub więcej melodii, z których każda ma niezależny charakter, ale które razem mogą tworzyć organiczną całość. 2) Samodemptrutująca melodia, śpiewana w utworze muzycznym jednocześnie z jego podstawowym tematem. 3) Nauka na temat zasad łączenia utworów w kompozycji.

CONTRAPÚNCT ~e n. 1) Tehnică muzicală de suprapunere a două sau a mai multor melodii, având fiecare un caracter independent, dar care împreună pot forma un tot organic. 2) Melodie cu înțeles expresiv propriu, cântată în cadrul unei lucrări muzicale concomitent cu tema ei de bază. 3) Știință care studiază regulile combinării melodiilor în cadrul unei compoziții.

SYNONIMY SŁOWA «CONTRAPÚNCT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contrapúnct» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa contrapúnct

contratémă · polifoníe

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAPÚNCT

Poznaj tłumaczenie słowa contrapúnct na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contrapúnct na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrapúnct».

• Tłumacz rumuński - chiński: 对位
• Tłumacz rumuński - hiszpański: contrapunto
• Tłumacz rumuński - angielski: counterpoint
• Tłumacz rumuński - hindi: सुर
• Tłumacz rumuński - arabski: الطباق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: контрапункт
• Tłumacz rumuński - portugalski: contraponto
• Tłumacz rumuński - bengalski: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• Tłumacz rumuński - francuski: contrepoint
• Tłumacz rumuński - malajski: pengisi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kontrapunkt
• Tłumacz rumuński - japoński: 対位法
• Tłumacz rumuński - koreański: 대위법
• Tłumacz rumuński - jawajski: Janaki
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thuật hòa âm
• Tłumacz rumuński - tamilski: மாற்றான
• Tłumacz rumuński - marathi: counterpoint
• Tłumacz rumuński - turecki: kontrpuan
• Tłumacz rumuński - włoski: contrappunto
• Tłumacz rumuński - polski: kontrapunkt
• Tłumacz rumuński - ukraiński: контрапункт
• rumuński: contrapúnct
• Tłumacz rumuński - grecki: αντίστιξη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kontrapunt
• Tłumacz rumuński - szwedzki: counter
• Tłumacz rumuński - norweski: kontra

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAPÚNCT»

Poznaj użycie słowa contrapúnct w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrapúnct oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 133

nct continua, -uá, contínui, -ue przym. ci^gly ; curent ~ elektr. prad stary contisor, contisoáre rz. nij. zdrobn. rachuncczek confondént, -á, contondénfi, -te przym. med. praw. : corp ~ <armà contondentá, obiect ~ > tçpe narzçdzie ...

Jan Reychman, 1970