Pobierz aplikację
educalingo
contrarietáte

Znaczenie słowa "contrarietáte" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRARIETÁTE

fr. contrariété

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONTRARIETÁTE

contrarietáte


CO OZNACZA SŁOWO CONTRARIETÁTE

Definicja słowa contrarietáte w słowniku

contrarietate f. (łac. cóntrarietas, -átis). Przeszkoda [!], Pedicure [!]: Cierpię bardzo. Nepotrivire: przeciwieństwo smaku. Nuda, niezadowolenie [!].


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRARIETÁTE

anxietáte · arbitrarietáte · cetáte · coproprietáte · ebrietáte · etáte · frățietáte · impietáte · improprietáte · insațietáte · múnte-de-pietáte · notorietáte · pietáte · proprietáte · prostietáte · pustietáte · sațietáte · sobrietáte · societáte · întâietáte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRARIETÁTE

contrarándă · contrareácție · contrarecépție · contrarefórmă · contrarevízie · contrarevolúție · contrarevoluționár · contrarevoluțiúne · contrariá · contrariánt · contrariát · contrariére · contrariéz · contraripóstă · contráriu · contrarónd · contrarotatív · contrarotátiv · contrás · cóntras

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRARIETÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · stranietáte · subcontrarietáte · subvarietáte · subțietáte · unitarietáte · varietáte · vietáte

Synonimy i antonimy słowa contrarietáte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contrarietáte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRARIETÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa contrarietáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contrarietáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrarietáte».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

烦恼
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

vejación
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

vexation
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

गुब्बार
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

إغاظة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

досада
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

vexação
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বিক্ষোভ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

vexation
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Kekesalan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Ärger
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

悩みの種
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

괴로움의 원인
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

vexation
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự làm phiền
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கோபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मनस्ताप
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

küsme
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

irritazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

utrapienie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

досада
40 mln osób
ro

rumuński

contrarietáte
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ενόχληση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gejaag
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

förtret
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

ergrelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa contrarietáte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRARIETÁTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contrarietáte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contrarietáte».

Przykłady użycia słowa contrarietáte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRARIETÁTE»

Poznaj użycie słowa contrarietáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrarietáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Contrarietà, Contrarietàde, Contrarietáte, sf opposizione - diversità - malvagità - avversità Contrário, sm. cosa contraria, avVersità - add. avverso - opposto - alieno, sfavorevole. Contrarivoluzionario, a. add. partigiano di contrarivoluzione.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più ... - Pagina 387
... mento contrapporre contrapposizio- ne contrappofto contrappunto contrariamente contrariare contrarietà,con- trarietade, e contrarietáte contrario com rarre,e contraeré contrascarpa contrascritta contrafcrivere contrassegnare contraftegnato ...
Girolamo Gigli, 1721
3
Emporium vtriusque iuris quaestionum in vsu forensi ...
Sed in hac duarum opinionum contrarietáte femper cum grauifsimi* virisfentiendum putaui, referiptum proprie>& Ariele fumptum,fclú com prehendere creditores, quibus nihil ex delicio debetur,& ita intelligendâ eile primam opinioncm,fecúdum ...
Pedro Agustin Morla, ‎Diego de la Torre (imp, (Valencia)), 1599
4
Commentarii duo: Prior, in libros Aristotelis ortu et ... - Pagina 239
Haeceft Parsaltera , in qua inuehttiir in A- naximandrum ,ítatuentem praeter quatuor vocataEkmenta,mediû quoddamfenfile,aptumièoirumexiitere,& infini tum, aduerfus que ¡taargumentatur: Omne corpus contrarietáte praeditum eftvnum ¡uti».
Francesco Piccolomini, 1602
5
Paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus ... - Pagina 41
Quid de concordi elementorum contrarietáte? Quid de continuo marium fluxu,atque refluxu? Quid infuperde terra; fruâuum copia, vbertate, diuerfitate.vtilitate ? Quid de auium volatu, pifrium natatu, ignis motu , & agilítate, ven- torum fremitu, ...
Friedrich Forner, 1623
6
Pontificale romanum: Clementis VIII ac Urbani VIII jussu ... - Pagina 357
{гл-ас, uátenus totum quod {ynodáli conventióne пойм tútum fúerit vel renovátum , abfque o'mni contrarietáte ‚ concórdia {шаг pacìs abómnibusl œquè cuûodiâtur aclteneátur, ad augme'ntum тем nz beatitudinis ómtńmn поташ. . ' I _ Рой hzc ...
Església Catòlica, 1775
7
Triangulus præteritorum, modernorum & futurorum memoratu ...
... rum contrarietáte, in hoc vel illo fl-agitiosorum inobedientium rebeiliumjiu-a perborum , 8C luxuriosorum hominum coetu , 8C conventu credet subsistere -virat'uosum, unanimem, obedientem , hamil'em, castum , concordem ,'const'antèm¡ ...
Deodato : di Sem, 1707
8
Collegii Complutensis Sancti Cyrilli Discalceatorum FF. ...
DE CONTRARIETÁTE MÓTVVM О N T R A R l E Т А motuum ex diuerfa eorumdem natura , 8: lpeciñcatione procedit. Et ita Ari` llótelespollquam explicuit, Чаде motus luarn lpecilicationem fumar , llatim de contrarietate corumdem agit: 8: 1‹1ео ...
Carmelitani Scalzi : Collegio Complutense di San Cirillo, 1651
9
Epitome legatorum et fideicommissorum - Pagina 717
f Titiae, fi non nupiêrit j ducenta, fi veto nu- S pièrit.centum legauit,fi mulier nupferit dacen- ta, non etiam centum refidiiapatet ait Papitiit- hus: ridiculum eft enim* eartdem vt viduam,& vt t£nptam admitti, ergo remota contrarietáte, pii- ella haberet ...
Angelo Matteacci, 1601
10
Josephi Ludovici Assiensi et Hieronymi Magonii decisiones ...
... tur text, SC communes opiniones. »9 Paffet t tarnen íaluari Ruin, à fuá contrarietáte, quand o reí vendita modo quo fapra poílideieturper vendí totem, cum tunc : de farili poller liquidati & certifkau,& ita loquiut^llex. conf.io\. infi*.
Giuseppe Ludovisi, ‎Hieronymus Magonius, 1598
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contrarietáte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/contrarietate>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL