CRUCIFICÁRE - definicja i synonimy słowa crucificáre w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CRUCIFICÁRE

crucifica.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CRUCIFICÁRE

crucificáre

CO OZNACZA SŁOWO CRUCIFICÁRE

Definicja słowa crucificáre w słowniku

crucificare s. f., g.-d. sztuka. ukrzyżowanie; pl. crucifixions

SYNONIMY SŁOWA «CRUCIFICÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crucificáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

răstigníre

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRUCIFICÁRE»

crucificáre ·

TŁUMACZENIE SŁOWA CRUCIFICÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa crucificáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crucificáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crucificáre».

zh

Tłumacz rumuński - chiński

受难

1,325 mln osób

es

Tłumacz rumuński - hiszpański

crucifixión

570 mln osób

en

Tłumacz rumuński - angielski

crucifixion

510 mln osób

hi

Tłumacz rumuński - hindi

सूली पर चढ़ाया

380 mln osób

ar

Tłumacz rumuński - arabski

صلب

280 mln osób

ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

распятие на кресте

278 mln osób

pt

Tłumacz rumuński - portugalski

crucificação

270 mln osób

bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ক্রুশারোহণ

260 mln osób

fr

Tłumacz rumuński - francuski

crucifiement

220 mln osób

ms

Tłumacz rumuński - malajski

penyaliban

190 mln osób

de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Kreuzigung

180 mln osób

ja

Tłumacz rumuński - japoński

はりつけ

130 mln osób

ko

Tłumacz rumuński - koreański

십자가에 못 박음

85 mln osób

jv

Tłumacz rumuński - jawajski

panyaliban

85 mln osób

vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

sự đóng đinh

80 mln osób

ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சிலுவையில்

75 mln osób

mr

Tłumacz rumuński - marathi

सुळावर

75 mln osób

tr

Tłumacz rumuński - turecki

çarmıha germe

70 mln osób

it

Tłumacz rumuński - włoski

crocifissione

65 mln osób

pl

Tłumacz rumuński - polski

ukrzyżowanie

50 mln osób

uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

розп´яття на хресті

40 mln osób

ro

rumuński

crucificáre

30 mln osób

el

Tłumacz rumuński - grecki

σταύρωση

15 mln osób

af

Tłumacz rumuński - afrikaans

kruisiging

14 mln osób

sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Crucifixion

10 mln osób

no

Tłumacz rumuński - norweski

korsfestelsen

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRUCIFICÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crucificáre

Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crucificáre».

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRUCIFICÁRE»

Poznaj użycie słowa crucificáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crucificáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1

Trabajos de Jesus, 2 - Pagina 272

Entonces solo vos sereis mi unica bienaventuranza, quando todo lo de esta vida me dejare , me crucificáre , y yo de corazon lo renuncie , quando vos me recibais , y con solo vos me acompañe. Dónde vais , vida de mi alma ? No me ois , que ...

Tomé de Jesús, 1779

2

Sermones de tiempo: que acostumbran á predicarse en la Iglesia

... se deben seguir y estimar las cosas celestiales como inmortales y eternas. Qual- quiera pues que con esta consideracion crucificáre su carne con los vicios y concupiscencias , éste ciertamente sacrificó en vaso de barro una ave sobre las ...

Luis de Granada ((O.P.)), 1791

Znaczenie słowa "crucificáre" w słowniku