Znaczenie słowa "cúlpă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CÚLPĂ

cúlpă (cúlpe), s. f. – Vină. Lat. culpa (sec. XIX). – Der. culpabil, adj. (vinovat), din lat. culpabilis (sec. XIX); culpabilitate, s. f. (vinovăție); culpeș, s. m. (vinovat), der. internă destul de riscantă, care pare a i se datora lui Odobescu, a fost folosită numai de unii scriitori din sec. XIX; inculpa, vb., din fr.; disculpa, vb., din fr. disculper, mai puțin folosit.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CÚLPĂ

cúlpă

CO OZNACZA SŁOWO CÚLPĂ

Definicja słowa cúlpă w słowniku

CULL to f. Wina popełnienia nielegalnego czynu o szkodliwych skutkach.

CÚLPĂ ~e f. jur. Vină constând din săvârșirea unei fapte ilicite cu consecințe păgubitoare.

SYNONIMY SŁOWA «CÚLPĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cúlpă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cúlpă

vínă

TŁUMACZENIE SŁOWA CÚLPĂ

Poznaj tłumaczenie słowa cúlpă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cúlpă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cúlpă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 卡尔普
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Culp
• Tłumacz rumuński - angielski: Culp
• Tłumacz rumuński - hindi: Culp
• Tłumacz rumuński - arabski: كولب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Калп
• Tłumacz rumuński - portugalski: Culp
• Tłumacz rumuński - bengalski: Culp
• Tłumacz rumuński - francuski: Culp
• Tłumacz rumuński - malajski: Culp
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Culp
• Tłumacz rumuński - japoński: カルプ
• Tłumacz rumuński - koreański: 컬프
• Tłumacz rumuński - jawajski: Culp
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Culp
• Tłumacz rumuński - tamilski: கல்ப்
• Tłumacz rumuński - marathi: Culp
• Tłumacz rumuński - turecki: Culp
• Tłumacz rumuński - włoski: Culp
• Tłumacz rumuński - polski: Culp
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Калп
• rumuński: cúlpă
• Tłumacz rumuński - grecki: Culp
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Culp
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Culp
• Tłumacz rumuński - norweski: Culp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÚLPĂ»

Poznaj użycie słowa cúlpă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cúlpă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Pagina 87

culpa. levis. in. concreto. (5); quod (that) which, what (9); minus less, smaller (11); est is (10); non not (7); licere to be allowed, permitted (8): He to whom that which is bigger is allowed should not be not allowed that which is smaller.] Law.

Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999

Mea-Culpa

This book exposes her harlotry and false teachings that have misled, and are misleading those that wish to please God. Concerning this harlot... they shall reap what they have sown. Revelation 17:1,2,5,6,18 and18:3.

Ron C. Kimrey, 2006

No Es Tu Culpa, Koko Oso: It's Not Your Fault, Koko Bear

KoKo Puede Ayudar Para Que los Ninos * aprendan o que significa el divorcio * enfrenten los cambios en su vida cotidiana * hablan acerca de sus sentimientos * reconozcan que sus sentimiento son naturales * queden asegurados que sus padres ...

Vicki Lansky, ‎Jane Prince, 2011

Mea Culpa: Lessons on Law and Regret from U.S. History

Lessons on Law and Regret from U.S. History Steven W. Bender. MEA CULPA Mea Culpa Lessons on Law and Regret from U.S. History Front Cover.

Steven W. Bender, 2015

Mea Culpa: Single Songbook, as performed by Good News

Single Songbook, as performed by Good News Jean Kluger, Good News, Ralph Benatar. BOM DIGITAL SHEETS Меа Culpa Composer: lean Kluger, Ralph Benatar Publisher: Editions Bleu Blanc Rouge Impressum: Verantwortlich für den ...

Jean Kluger, ‎Good News, ‎Ralph Benatar, 1979

Mea Culpa: Tales of Resurrection - Pagina 3

Colette Aboulker-Muscat. Mea Culpa Tales of Resurrection by Colette Aboulker-Muscat ACMI PRESS New York : Jerusalem Thl s One UKRK-OZX-GYHB MEA CULPA: TALES OF RESURRECTION © 1997 by Colette Aboulker-Muscat.

Colette Aboulker-Muscat, 1997

¡No es mi culpa! (It's Not My Fault!)

... 241 First Avenue North Minneapolis, MN 55401 EUA Dirección de Internet: www.lernerbooks.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Carlson, Nancy L. [It's not my fault! Spanish] No es mi culpa / por Nancy Carlson. p. cm.

Nancy Carlson, 2006

True Story: Murder, Memoir, Mea Culpa

Nonetheless, the only journalist Longo would speak with was the real Michael Finkel, and so Finkel placed a call to Oregon's Lincoln County jail, intent on getting the true story.

Michael Finkel, 2006

Mia Culpa

'Mia Culpa is often very funny, and sometimes very serious.

Mia Freedman, 2012

Felix Culpa (Miscorrection): Book 1-Story 3

My name is Adalyn.

B.C. Young, 2011