Znaczenie słowa "curtení" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CURTENÍ

curtean.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CURTENÍ

curtení

CO OZNACZA SŁOWO CURTENÍ

Definicja słowa curtení w słowniku

curtení vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. courtenec, imperf. 3 sg. Courteneá; cong. pres., 3 sg i pl. dworski

curtení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. curtenésc, imperf. 3 sg. curteneá; conj. prez. 3 sg. și pl. curteneáscă

SYNONIMY SŁOWA «CURTENÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «curtení» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa curtení

curtá

TŁUMACZENIE SŁOWA CURTENÍ

Poznaj tłumaczenie słowa curtení na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa curtení na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «curtení».

• Tłumacz rumuński - chiński: 温文儒雅
• Tłumacz rumuński - hiszpański: cortés
• Tłumacz rumuński - angielski: courtly
• Tłumacz rumuński - hindi: सभ्य
• Tłumacz rumuński - arabski: متملق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: куртуазной
• Tłumacz rumuński - portugalski: polido
• Tłumacz rumuński - bengalski: শিষ্ট
• Tłumacz rumuński - francuski: courtois
• Tłumacz rumuński - malajski: sopan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: höfisch
• Tłumacz rumuński - japoński: 上品な
• Tłumacz rumuński - koreański: 공손한
• Tłumacz rumuński - jawajski: courtly
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lịch sự
• Tłumacz rumuński - tamilski: நேர்த்தியான
• Tłumacz rumuński - marathi: दरबारासाठी योग्य
• Tłumacz rumuński - turecki: kibar
• Tłumacz rumuński - włoski: cortigianesco
• Tłumacz rumuński - polski: dworski
• Tłumacz rumuński - ukraiński: куртуазної
• rumuński: curtení
• Tłumacz rumuński - grecki: ευγενής
• Tłumacz rumuński - afrikaans: hoofse
• Tłumacz rumuński - szwedzki: höviska
• Tłumacz rumuński - norweski: høvisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURTENÍ»

Poznaj użycie słowa curtení w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem curtení oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

131. _ "Georges Ostrogorskij, Pour Vhistoîre de la féodalité byzantzne, Bruxelles, 1954, p. 55-109, 135-138, 176-218. _ _ _ _ 12 Cf. Nicolae Stoicescu, Curtení şi slujitori, Contribuţii la :storm armate: române, Bucuresti, 1968, p. 135-137.

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1979

Oeconomischjuristische Abhandlung vom Anschlag der Güther ...

... etroaö »on eigentlichen Pect)* Curten í jî su fagen noting, weil felbíge, »enn fie fid? írgeiib be»- einem ©utípe bejmben, ein eigenen $Pertínen¡5ftuc? e bejfeiben auömadjcn. фос& »erbe id> nur auf i()ren2ífwurf ju feí)en baben, »eil biebar= ...

Rudolph Christian ¬von Bennigsen, 1758

Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...

... angelegte СКаиф í ginge ber Dampf апЬегбюо çin geleitet wirb. Йиф ift ein Curten í Arbeiter тф1 fekt)t im ©tan* be> alle ©elegenbriten , Ьигф гое1фе baé «on »е^фЕе* benen ©ubfranjen aufgelôfete 55len in itn AÓrper ge* langen fann, ...

Johann Georg Krünitz, 1788

Allerdenkliche, wahrhaffte Weiber-Mängel - Pagina 165

... Juno, bteßug einer veneris ju ЬеГфшЬеп/ in Dero 25ehaufung.en ftyet / unb bötet man тфМ enberö / aló ©ingen / $feiffen / ©eigen / £u»f< fen / janeen / ©prfngen / #itmgarten/ ©labl» leiten/ Suflbûtf eitert / £tn#Miïen / SBurffei unb Curten í ...

Giuseppe Passi, 1705

Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: Homiletische und ... - Pagina 5

... unb fld) ibrer annimmt, bag er tbnen ^elfe. £>ae tfi je eine tróftliifte íprebigt; ti febjet aber nur baran, bafj mir unfere 37otl; unb <Mebrc*ett апфе fiiblen; men« mir ed fu^leten, fo mürben mir balb binju faufen. Ußie (baten aber jene .Curten 'Í ©ie ...

Martin Luther, ‎Johann Georg Plochmann, 1827

Opera historica - Pagina 376

301 cum Saxonc Si Hclfo captiuus in Belgium pro- ficifcitur ; Hcfliim Mcchlinix arftè curten! í tum relinquit : Saxonem Tecum ducit. 30г. 303 Comitia Auguliana eclebrat. 307 icetum de filio Rom. Rege creando fruihà agit. 31« - nouuin in ...

Pontus Heuterus, 1651

Letterlyke en practikale verklaring over den eersten (- ... - Pagina 133

Curtení-'AANMHW u;)lals;ofl?auh1s had wil en zeggen; ALWas het zoo, da.: wy секте: “то, Сны sx u s in. den vleefche gemeñenzaam hadden omgegaan, шуте. 3` [сад нарт шпата / nf Paulus C unrsr Us так атм l Il. BR. VAN PAULUS'A'ÀN ...

Matthew Henry, 1781

Dzieje księztw nad-dunajskich to jest: Multan i ...

Książe ten zreformował także jazdę Curtení, albo gwardyę konną, 'tudzież Czerwonych. W ogółności, jazda była zawsze wyćwiczeńszą iużyteczniejszą niżeli piechota; ona działała przy natarciu, piechota zaś złożona z massy ludu, *strzegła ...

Leon Rogalski, 1861

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... in Munteni'a se dice cu doue insemnàri: un'a buna, applecandu-se, ca terminu de respectu, de muierile mai tenere la celle mai betrane; alt'a rea applicandu-se la feminele ce se lassa a se curtení cu perderea onorei loru; la Macedoromani, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871