Znaczenie słowa "debarcadér" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEBARCADÉR

fr. débarcadere

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEBARCADÉR

debarcadér

CO OZNACZA SŁOWO DEBARCADÉR

Definicja słowa debarcadér w słowniku

DEBARCADÉR ~ n n. Miejsce na brzegu wody morskiej lub w porcie specjalnie zaprojektowanym do wsiadania i wysiadania pasażerów lub towarów.

DEBARCADÉR ~e n. Loc pe malul unei ape sau într-un port special amenajat pentru îmbarcarea și debarcarea călătorilor sau a mărfurilor.

SYNONIMY SŁOWA «DEBARCADÉR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «debarcadér» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa debarcadér

ambarcadér · scálă · schélă

TŁUMACZENIE SŁOWA DEBARCADÉR

Poznaj tłumaczenie słowa debarcadér na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa debarcadér na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «debarcadér».

• Tłumacz rumuński - chiński: 码头
• Tłumacz rumuński - hiszpański: muelle
• Tłumacz rumuński - angielski: wharf
• Tłumacz rumuński - hindi: घाट
• Tłumacz rumuński - arabski: رصيف الميناء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: пристань
• Tłumacz rumuński - portugalski: cais
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঘাটা
• Tłumacz rumuński - francuski: quai
• Tłumacz rumuński - malajski: dermaga
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kai
• Tłumacz rumuński - japoński: 埠頭
• Tłumacz rumuński - koreański: 부두
• Tłumacz rumuński - jawajski: dermaga
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cầu tàu
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆனைமுத்து
• Tłumacz rumuński - marathi: धक्का
• Tłumacz rumuński - turecki: iskele
• Tłumacz rumuński - włoski: pontile
• Tłumacz rumuński - polski: estakada
• Tłumacz rumuński - ukraiński: пристань
• rumuński: debarcadér
• Tłumacz rumuński - grecki: αποβάθρα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kaai
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kaj
• Tłumacz rumuński - norweski: Kai

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEBARCADÉR»

Poznaj użycie słowa debarcadér w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem debarcadér oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Arréglese Vd. como neda. и Se de'barbouillern. Lavar-se a cara. [l Met. Desenredarse. nńnnnnottannoan m. fam. debarшиши. Toalla, paño de manos. nńasanctaniann: m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. Dimancanoun m. ant. dcbarcadur.

Vicente Salva, 1862

D - O - Pagina 26

ET. slav. dovoljno „genügend". debarcá Präs. debárc V. tr. u. V. intr. (1823 UN) 1. an Land gehen (setzen, steigen). 2. ausschiffen, ausladen. GR. (t) dezbarca, das-. ET. frz. débarquer. debarcadér Pl. -dére S. n. (1823 UN) Landungsplatz M. GR ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

Arréglese Vd. como Íiueda. H Se débarbouiller ,T. Lavarse a cara. Ц Met. Desenredarse. débabbodilloib m. fam. debar- bulludr. Toalla, paño de manos. débarcadère m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. débarcavdoub m. ant. debarca- dür.

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Dicționar român-turc - Pagina 94

... üzerinde. de-a valma adv. rasgele olarak. debandada s.f. kan§ikhk. hercümerç. debarasa vr. aynlmak. kurtulmak. debarca vl, vi çikarmak, karaya çikarmak. debarcadér s.n. iskele. dcbil adj. I. (mintal) deli. 2. (slab) zayif, kuwetsiz. mecalsiz.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

zegl. i przen. ladowaé 2. nieprzech. komun. wysiadaé 3. nieprzech. zegl. przybijaé do brzegu 4. przech. przen. pouf. wysadzaé z siodla debarcadér, debarcadére rz. nij. iegl. przystañ; debarkader przestarz. debarcáre, debarcá ...

Jan Reychman, 1970

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 253

DÉBARCADÈRE, m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. | Hablando de caminos de hierro , lugar en que carga y descarga el convoy. DÉBARCADOUR, ni. ant. Mar. debarca- dúr. Desembarcadero, el lugar destinado para desembarcar.

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862