Znaczenie słowa "decrét" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DECRÉT

fr. décret, lat. decretum

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DECRÉT

decrét

CO OZNACZA SŁOWO DECRÉT

Definicja słowa decrét w słowniku

DECRETY n. Oficjalny akt wydany przez wyższe organy państwowe, zawierający decyzję regulującą określone ogólne lub indywidualne sytuacje.

DECRÉT ~e n. Act oficial emis de organele superioare de stat, conținând o decizie prin care se reglementează situații generale sau individuale concrete.

SYNONIMY SŁOWA «DECRÉT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «decrét» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa decrét

pitác

TŁUMACZENIE SŁOWA DECRÉT

Poznaj tłumaczenie słowa decrét na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa decrét na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decrét».

• Tłumacz rumuński - chiński: 法令
• Tłumacz rumuński - hiszpański: decreto
• Tłumacz rumuński - angielski: decree
• Tłumacz rumuński - hindi: राजाज्ञा
• Tłumacz rumuński - arabski: مرسوم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: указ
• Tłumacz rumuński - portugalski: decreto
• Tłumacz rumuński - bengalski: ফরমান
• Tłumacz rumuński - francuski: décret
• Tłumacz rumuński - malajski: perintah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Dekret
• Tłumacz rumuński - japoński: 法令
• Tłumacz rumuński - koreański: 법령
• Tłumacz rumuński - jawajski: dhawuh
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nghị định
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஆணை
• Tłumacz rumuński - marathi: हुकुम
• Tłumacz rumuński - turecki: kararname
• Tłumacz rumuński - włoski: decreto
• Tłumacz rumuński - polski: dekret
• Tłumacz rumuński - ukraiński: указ
• rumuński: decrét
• Tłumacz rumuński - grecki: διάταγμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: dekreet
• Tłumacz rumuński - szwedzki: dekret
• Tłumacz rumuński - norweski: resolusjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECRÉT»

Poznaj użycie słowa decrét w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decrét oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Multinational Enterprise and Legal Control: Host State ...

du 27 janvier 1967,91 was effectively a requirement for prior authorization (condition d ' authorization prealable) of any projected operations by the foreign enterprise, and was recognized as such by decret n° 68-1021 du 24 novembre 1968?

Cynthia Day Wallace, 2002

Precedent in International Arbitration - Pagina 424

591. l'une d'entre elles ».533 Le décret prévoit également que les biens des entités dissoutes passeront en pleine propriété de l'Etat.534 Un décret suprême n°1726 du 3 décembre 1973 est adopté en vue de l'application de l'article 1 du ...

Emmanuel Gaillard, ‎Yas Banifatemi, ‎International Arbitration Institute, 2008

The Law of the Sea: The European Union and Its Member States

la loi du 20 mai 1967 qui avait etc adoptee sous 1'empire de la Convention SOLAS.106 En application de cette loi sont ensuite intervenus plusieurs textes reglementaires: decret n. 84-810 du 30 aout 1984 relatif a la sauve- garde de la vie ...

Tullio Treves, ‎Laura Pineschi, 1997

Biology and Ecology of the Brown and Sea Trout: State of ...

J. Off, 12 mai 1942, 174917SO, Décret no 1167 du 29 avril 1943 portant modification au décret du 29 août 1939 sur la pêche fluviale.J. Off,4 mai 1943, 1237 Arrêté du 14 août 1943. Protection de la truite commune. J. Off, septembre 1943, ...

Sjaak Brinkkemper, ‎Eva Lindencrona, ‎Arne Soelvberg, 2012

Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon

Décret n° 75-768 du 18 décembre 1975, portant statut particulier des corps des fonctionnaires d'active des douanes. Décret n° 75-769 du 18 décembre 1975, portant statut particulier des corps des fonctionnaires de l'information. Décret n° ...

Emmanuel N. Chia, ‎Emmanuel Chia, ‎Joseph Che Suh, 2009

Dictionnaire Des Individus Envoyés a la Mort ... - Volumul 1 - Pagina 18

Décret quî met hors la loi les aristocrates et les ennemis de la révolution, ordonne que les citoyens seront armés au moins de piques, et que le tribunal extraordinaire sera mis dans le jour en pleine activité. 251 Mars. Décret portant que ceux ...

Louis Marie Prudhomme, 1796

Biblica Et Apocrypha, Orientalia, Ascetica - Pagina 124

Le Décret gélasien est organisé en cinq parties: la première concerne des définitions dogmatiques relatives d'abord à l'Esprit septiforme, ensuite aux divers noms de Jésus et au nombre 28, enfin à la procession du Saint-Esprit qui est du Père ...

Elizabeth A. Livingstone, 1993

Constitutional Documents of Belgium, Luxembourg and the ...

Le corps législatif pourra cependant en toute occasion se former en Comité général. Six membres auront le droit de l'exiger. Pendant la durée du comité général, les193 assistans se retireront. ART. III. Lorsqu'un projet de décret sera présenté ...

Fred Stevens, ‎Philippe Poirier, ‎Peter A.J. van den Berg, 2008

Music and the French Revolution - Pagina 266

II, Art.7]: 105 Sans doute rien de If the king leaves the country he forfeits Aussitot que la lumiere plus juste his throne Decret portant une peine contre un roi felon, apres son abdication [Chap.II, Art.7]: 106 Le prince atteint de The punishment for ...

Malcolm Boyd, 1992

Hydro-political assessment of water governance from the ... - Pagina 35

Décret n°97-598/PRES/PM/MEE/AGRI du 31 décembre 1997 portant adoption du cahier des charges pour la gestion des grands aménagements hydroagricoles Décret n°99-097/PRES/PM/MEE/MCIA du 9 avril 1999 portant approbation des ...

Yaw Opoku-Ankomah, ‎Youssouf Dembélé, ‎Ben Y. Ampomah, 2006