Znaczenie słowa "secrét" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SECRÉT

secrét (-eátă), adj. – 1. Deșert, abandonat. – 2. Retras, izolat. – 3. Afurisit, blestemat. – 4. Ascuns. – 5. (S. n.) Pustiu, loc frecventat de duhurile rele. – 6. (S. n.) Taină. – 7. (S. n., înv.) Parolă. – Var. săcret. Lat. secrētus (Pușcariu 1575; REW 7765; Tiktin; Candrea), cf. alb. škretë. Este popular numai în Trans., sensurile 4 și 6-7 reproduc fr. secret. Sensul de „blestemat” care se explică suficient pornind de la ideea de „gol”, cf. pustiu, poate a fost înțeles ca o continuare a seriei proclet, treclet. Der. (din fr.) secreta, vb.; secretar, s. m.; secretariat, s. n.; secrețiune, s. f.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SECRÉT

secrét

CO OZNACZA SŁOWO SECRÉT

Definicja słowa secrét w słowniku

SEKRET 2 ~ (~ ~, ~ ~ te) 1) Który jest ukryty; znane niewielu osobom. 2) Który jest umieszczony w taki sposób, że nie jest widoczny; ukryta wizja; zamaskowany; zamaskowany. 3) (o ludziach) Kto ukrywa swoją naturę lub swoje prawdziwe postępowanie; który nie zapewnia żadnej poufności. 4) (o uczuciach, myślach, nastrojach), które trzymane są w sekrecie; tajemnicy; ukryty.

SECRÉT² ~tă (~ți, ~te) 1) Care este ținut ascuns; cunoscut unui număr redus de persoane. 2) Care este plasat în așa fel încât nu se vede; ascuns vederii; mascat; camuflat. 3) (despre persoane) Care își ascunde natura sau conduita sa adevărată; care nu face confidențe. 4) (despre sentimente, gânduri, stări sufletești) Care este păstrat în taină; tainic; ascuns.

SYNONIMY SŁOWA «SECRÉT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «secrét» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa secrét

arcán · ascúns · ascunzíș · camuflát · confidențiál · discréție · enígmă · ezotéric · ilegál · încifrát · mascát · meșteșúg · mistér · nemărturisít · táinic · táină · tăinicíe · tăinuíre · tăinuít · șarádă

TŁUMACZENIE SŁOWA SECRÉT

Poznaj tłumaczenie słowa secrét na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa secrét na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «secrét».

• Tłumacz rumuński - chiński: 秘密
• Tłumacz rumuński - hiszpański: secreto
• Tłumacz rumuński - angielski: secret
• Tłumacz rumuński - hindi: गुप्त
• Tłumacz rumuński - arabski: سر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: секрет
• Tłumacz rumuński - portugalski: segredo
• Tłumacz rumuński - bengalski: গোপন
• Tłumacz rumuński - francuski: secret
• Tłumacz rumuński - malajski: rahsia
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Geheimnis
• Tłumacz rumuński - japoński: 秘密
• Tłumacz rumuński - koreański: 비밀
• Tłumacz rumuński - jawajski: rahasia
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bí mật
• Tłumacz rumuński - tamilski: இரகசிய
• Tłumacz rumuński - marathi: गुप्त
• Tłumacz rumuński - turecki: gizli
• Tłumacz rumuński - włoski: segreto
• Tłumacz rumuński - polski: sekret
• Tłumacz rumuński - ukraiński: секрет
• rumuński: secrét
• Tłumacz rumuński - grecki: μυστικό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: geheime
• Tłumacz rumuński - szwedzki: hemlighet
• Tłumacz rumuński - norweski: hemmelighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SECRÉT»

Poznaj użycie słowa secrét w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem secrét oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

System Administration Guide for MicroStrategy Analytics ...

password sec,ret, you musttypethis passwordas 'sec,ret'. • To denotea single quote (')in a password, use two single quotes. For example, for the password sec'ret, you must type this password as 'sec''ret'. • To denote adouble quote (") in ...

MicroStrategy Product Manuals, ‎MicroStrategy, 2013

System Administration Guide for MicroStrategy 10

For example, for the password sec,ret, you must type this password as 'sec,ret'. • To denote a single quote (') in a password, use two single quotes. For example, for the password sec'ret, you must type this password as 'sec''ret'. • To denote a ...

MicroStrategy Product Manuals, 2015

Joseph Stone: The Collected Works - Pagina 47

The Collected Works Karl Kroeger. 'H l LI. I I“ ' I I A I I I I — — I ' I I - I I I "n. 1 I - 1' 1 n 1 1" W 1' F 1 1' i - _ 1 ' P 1 m 1 I F I I I I l I l I F F I F I I d l I l l I l I l I l I l l I I U 1 . 1 1 1 1 1 1 1 1 walk their round; Yet thence con - vey'd by sec - ret veins, They ...

Karl Kroeger, 2014

Staatshandbuch der schweizerischen Eidgenossenschaft für ...

Calame, Secrét. Fjon, sous-Seeret. Recordon, Caissier. Raymond huissier. . - - - - - - - »", - - - VI. Commission des Travaux publics. Simon, Architecte à Lausanne. Constançon, Cons- d'Et, Prés, De Saussure, Contrôl., Vice-Prés. De Constant, ...

Carl Herzog, 1837

Progress in Mathematics: Algebra and Geometry - Pagina 70

Bourbaki, Secrét. Math., 1950-1951, 3rd year, 2nd ed., Paris (1959), pp. 42/1-42/5. O. F. G. Schilling, "On local class field theory," J. Math. Soc. Japan, 13(3): 234-245 (1961). Seminar on Complex Multiplication. Lecture Notes in Mathematics, ...

R. V. Gamkrelidze, 2013

Who's who in U.A.R. and the Near East - Pagina 257

O. *, Ambassadeur de France au Liban ; anc: attaché d'Ambassade, chargé des fonctions de oe secrét. à Moscou, 1er Juil. 1929 ; chargé des mêmes fonctions à Bucarest, 16 Mai 1931; secrét. de 3e cl., 26 Déc. 1931 ; rédacteur à l'Adm. Cent, ...

Elwyn James Blattner, ‎James Elwyn Blattner, 1955

A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 235

MadhyamYáemaba, Okhákpa Secrecy, s.Gopanatá-Athup arol Sécret, a.-AprakáshPhongdaba, Athuppa, Arolba. Sécret, s.-Gupta katháàArol athup wá Secretary, s.-Lekhak, Deoyán-Láirik iba, Dewán Secrét, v.-Gopanc rákhan-Thupna thamba ...

C. J. Gordon, 1837

Le jardin secrèt de Marcel Proust

Le jardin de Marcel Proust, c'est à la fois celui d'Illièrs-Combray et celui de l'enfance à Auteuil.

Diane de Margerie, ‎André Martin, 1994

Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...

I. (G.) 1805 Second*) article séparé et secrét ^^uoîque les hautes parties contractantes soient Modia- convenues par l'article premier séparé du concert d"J^"t. établi entr 'elles aujourd'hui, que l'Autriche et lu Suède ««p. ne jouiroient des ...

Karl von Martens, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SECRÉT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo secrét w wiadomościach.

PARIS 8e. Etoile. Cab. méd. et paraméd. Beau standing. Loue bur …

Etoile. Cab. méd. et paraméd. Beau standing. Loue bur. équip. Secrét. Mail Twitter Facebook LinkedIn Viadeo Imprimer Favoris. Disponibilité : Immédiate. «Le Quotidien du Médecin, Paz 15»

Roselyne Denis-Vignes présidente

Présidente :Roselyne Denis-Vignes- Vice-Président :Romuald Robin-secrétaire :Marie-Noëlle Maupeu-Secrét.adjt :Patrice Viallon-Trésorier :J.Philippe Veaux- ... «LaDépêche.fr, Cze 14»

Castelsarrasin. Le plein de festivités pour le comité des fêtes

Bureau: Président:Claude Miquel-Vice-président:J. F Chèse-Secrétaire:Janine Chèse-Secrét.adjte:Muriel Lasguignes-Trésorière: Gina Puscka-Trés.adjt: Serge ... «LaDépêche.fr, Lis 13»

Assises franco-belges pour l'écosocialisme

10h10 - L'écosocialisme, un nouveau projet politique pour sortir de la crise ? Introduction par Corinne Morel-Darleux (secrét. Nationale à l'écosocialisme du ... «Quefaire.be, Wrz 13»

Un dixième « demi » président du CPAS

Avec, à droite, son élément « permanent », Philippe Piret, secrét-ÉdA – 201713400277. Le conseil de l'action sociale de Dinant est installé. Sous la présidence ... «lavenir.net, Sty 13»

Castelsarrasin. Le Sport boules veut aller de l' avant

... trés.adjt:Jean-Claude Roussilhes,Secrétaire:Gilbert Moreau, secrét. adjt:Jean-Claude Cassayre, membres:Bernard Andral,Laurent Buret,Claude Gourgues ... «LaDépêche.fr, Lis 12»