Znaczenie słowa "destăinuíre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DESTĂINUÍRE

destăinuíre

CO OZNACZA SŁOWO DESTĂINUÍRE

Definicja słowa destăinuíre w słowniku

(s), g.-d. sztuka. destăinuírii; pl. spowiedź

destăinuíre s. f. (sil. -nu-i-), g.-d. art. destăinuírii; pl. destăinuíri

SYNONIMY SŁOWA «DESTĂINUÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «destăinuíre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa destăinuíre

confesiúne · confidență · declaráție · dezvăluíre · divulgáre · împărtășíre · încredințáre · mărturisíre · reveláre · sincerități · spovedánie · spovedíre

ANTONIMY SŁOWA «DESTĂINUÍRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «destăinuíre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa destăinuíre

acoperíre · tăcére

TŁUMACZENIE SŁOWA DESTĂINUÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa destăinuíre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa destăinuíre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «destăinuíre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 自白书
• Tłumacz rumuński - hiszpański: revelación
• Tłumacz rumuński - angielski: revelation
• Tłumacz rumuński - hindi: स्वीकारोक्ति
• Tłumacz rumuński - arabski: وحي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: признание
• Tłumacz rumuński - portugalski: confissão
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্বীকারোক্তি
• Tłumacz rumuński - francuski: confession
• Tłumacz rumuński - malajski: pengakuan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Offenbarung
• Tłumacz rumuński - japoński: 告白
• Tłumacz rumuński - koreański: 고백
• Tłumacz rumuński - jawajski: pratelan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thú tội
• Tłumacz rumuński - tamilski: வாக்குமூலம்
• Tłumacz rumuński - marathi: कबुलीजबाब
• Tłumacz rumuński - turecki: itiraf
• Tłumacz rumuński - włoski: confessione
• Tłumacz rumuński - polski: spowiedź
• Tłumacz rumuński - ukraiński: визнання
• rumuński: destăinuíre
• Tłumacz rumuński - grecki: αποκάλυψη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: openbaring
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bekännelse
• Tłumacz rumuński - norweski: tilståelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESTĂINUÍRE»

Poznaj użycie słowa destăinuíre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem destăinuíre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Donna Alba

Puteţi să vă mândriţi – roşie de această destăinuire, donna Alba se retranşă deodată în dosul acestui plural, pe care, la revenirea ei aici, îmi făcuse prieteneşte favoarea săl înlăture din vorbire – cu această sinceră destăinuire, aşa ca orice don ...

Gib I. Mihăescu, 2013

Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...

Acum, când am ajuns la sfârșitul acestui dialog, care a durat câțiva ani, ce semnificație are, pentru dumneavoastră?

Bujor Nedelcovici, 2012

Oglinda mării (Romanian edition)

Apa este prietenoasă cu omul.

Joseph Conrad, 2014

Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 708

O performanţă este soluţia pe care o găseşte în construcţia dramatică, între taină şi destăinuire: locasta, transformată într-o depozitară a tainei, nu mai are dreptul la destăinuire, dar, pe de altă parte, logica desfăşurării cauzale a intrigii cere, ...

Mircea Ghițulescu, 2007

Schiță pentru istoria lui Cum e cu putință ceva nou - Pagina 166

Despre Augustin se poate spune: il ne demontre pas, il montre. Pînă la urmă, aşadar, filozofia lui Augustin nu mai este o doctrină a cunoaşterii în sensul obişnuit: este o destăinuire, în înţelesul unei dezlegări de taine. Cele două direcţii pe care ...

Constantin Noica, 1995

Chemarea destinului: file din jurnalul exilului românesc ... - Pagina 81

Afirmare, clarificări, destăinuire, înnoiri Cu două zile înainte de a decola spre Australia am primit un telefon de la soţii Linhert, bune cunoştinţe din Sibiu, de origine germană, stabiliţi în Miinchen de câţiva ani. Domnul fusese coleg cu soţul meu ...

Ana Vintilă Bogdan, 2004

Romane - Pagina 764

Puteţi să vă mîndriţi — roşie de această destăinuire, donna Alba se retransă deodată în dosul acestui plural, pe care, la revenirea 40 ei aici, îmi făcuse prieteneşte favoarea să-l înlăture din vorbire — cu această sinceră destăinuire, aşa ca ...

Gib I. Mihăescu, 1980

Alte 13 rotonde 13 - Pagina 244

Acest lucru m-a impresionat profund şi mă şi determină să fac o destăinuire, pe care n-am făcut-o nicăieri pină acuma. Să ştiţi că Gala Galaction în sufletul lui iubea şi admira simplitatea protestantă. Nu era captivat nici de fastul catolic, şi nici ...

Edgar Papu, ‎Claudia Dimiu, ‎Marta Popovici, 1981

Copii și femei victime ale violenței - Pagina 219

... după cum urmează: Un interviu cu un copil confirmă comiterea unor abuzuri sexuale de către o persoană dacă el oferă o destăinuire clară privind experienţa de abuz sexual, comis de un anume făptuitor, în care sunî prezente unele sau mai ...

Maria Roth-Szamosközi, 2005

Arta de a fi spectator: contribuții la estetica receptării - Pagina 88

Fără încredere nu se poate institui acel climat propice deschiderii şi dezvăluirii siraţămintelor celor mai intime ale creatorului. Orice destăinuire — şi arta este prin esenţa ei destăinuire — e stimulată de buna credinţă şi respectul celuilalt.

Victor E. Maşek, 1986