Pobierz aplikację
educalingo
epíscop

Znaczenie słowa "epíscop" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EPÍSCOP

ngr. episckopos, lat. episcopus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EPÍSCOP

epíscop


CO OZNACZA SŁOWO EPÍSCOP

Definicja słowa epíscop w słowniku

(Używany również jako tytuł obok tego imienia) 1) Sługa kultu gorszego od Metropolitana. 2) Szef diecezji. [Sil. jest kotek COP]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EPÍSCOP

arhiepíscop · vibróscop

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPÍSCOP

epiplorafíe · epiproiectór · epiproiécție · epiro · epirogenétic · epirogenéză · epirogénic · epirót · episcéniu · episclerítă · episcóp · epíscóp · episcopál · episcopát · episcópic · episcopíe · episilogísm · episód · episódic · epispadías

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EPÍSCOP

antrop · be-bop · bé-bop · epítrop · free-shop fri-șop · hard-top · hula-hoop · jobshop giobșop · metop · plop · pop · prosop · prozop · psihotrop · sex-shop · snop · strop · șchiop · țop

Synonimy i antonimy słowa epíscop w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EPÍSCOP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «epíscop» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «epíscop» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EPÍSCOP

Poznaj tłumaczenie słowa epíscop na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa epíscop na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «epíscop».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

主教
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

obispo
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

bishop
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

बिशप
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

أسقف
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

епископ
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

bispo
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বিশপ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

évêque
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

biskop
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Bischof
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

司教
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

주교
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

uskup
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

giám mục
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

பிஷப்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

बिशप
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

piskopos
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

vescovo
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

biskup
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

єпископ
40 mln osób
ro

rumuński

epíscop
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

επίσκοπος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

biskop
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

biskop
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

biskopen
5 mln osób

Trendy użycia słowa epíscop

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EPÍSCOP»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa epíscop
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «epíscop».

Przykłady użycia słowa epíscop w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EPÍSCOP»

Poznaj użycie słowa epíscop w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem epíscop oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sardinia sacra, seu de episcopis sardis historia. ... - Pagina 302
SARD A _AGatho Epíscop. Bosan. num. rAlamannus 0rd. Min. Archiep. Arbor. num.n. Albertus 0rd. S. Bened. Archícp-Turr- numag. Albertus Ord. S. Bened. Episc. Sedisíncertze n.3. Epíscop. Sorr. num. I. Aloysius Emmanuel de Carreto Arch.
Antonius Felix Mattei, 1758
2
Status Hierarchiae Ecclesiasticae: In Duas Partes Locorum ...
DYrrachínp, cum Epíscop. 4. - - Jadrensi, c'um Episcop. 4. - - Ragusino, cum Episco . 7. .. — Sardicensi, (nunç Scpz'a Sar-Jim) sub Praefect, Turcíc. cum Episcop. 4. ~ - Scupiensi, (five Usizp) in Servia sub Prack'. Turc. cum Ep. 4. - - Spalatrensi ...
Franz A. Höchenberger, 1780
3
Sardinia sacra seu De episcopis Sardis historia nunc primò ...
66. Christophorus Archiep. Turr. num. 7. Manus Episcop. Cast. num. u. a Cironarus Archieplsc. Cal. num. 9. Comes Episcop. Sulcít. num. 9. Comíta Archíepisc. Arb. num. a. de Martís Epíscop. Amp. num.z. Comítatus País Episcop. Use]. num. 3.
Antonio Felice Mattei, 1758
4
Metropolis Lauriacensis cum episcopatu Pataviensi ...
Epíscop. Patav. DSL . Bcrnhardus, Wernhardus, scu Wcrnhcrus. pag. 439. Episcop. Patav. XLVI. - Albertus 8C Gcbchardus II. pag. +51. Epíscop. Patav. XLVlI. Albertus II. 456. Episco . Patav. VIII. Go csridus Il. Ea .462. Epíscop. PIÍZV¡ X Albertus ...
Marcus Hansizius, 1727
5
A. Szeredai de Szent-Háromság ... praepositi majoris ... - Pagina 4
Haec ad Epíscopum Transilvaníe pertinere erudíte probat C]. et Rmus JOSEPHUS KOLLER Híst. Epíscop. \ Quínque-EC-Clesiens. pag. 188. ' I I 3 9. VI. BARANUS. Ultrzzfilvzznus dícms, apud GAN. pag. SÍ'ín Díplomate, quo Bela Rex ...
Antonius SZEREDAY, 1790
6
Georgii Pray, Stephen Katona, et Danielis Cornides, ... - Pagina 13
(a) Tom. I. epíscop. Agríen. pag. 06. (b) Tom. I. epíscop. Varadínen. pag. <2..quae fi phrañs «flmt , uterque Tomus epísc. Vaxadinen. una tere phrasis efi, 0 ¡ongam phrafin! a omníuo reperías., in Schwandtneriana autem., qua plerique uti solent, ...
Georg PRAY, ‎Daniel Cornides, ‎Antal GÁNÓCZY, 1784
7
M. Ludovici Bail ... Summa Conciliorum omnium ordinata, ...
Horatíus Grzcus, Trojanenlis, Apulus, Epíscop, C Lesin, Fabius Cupallata , Placentinus, Episcopus Lachedo»nensis , ' Gaspar de Casal, Lusitanus , Ordin, S, Augustini. Leiriensis . ' ' Bernardinus de Cuppís, Romanos , Episc. Auximan.
Louis Bail, 1723
8
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con ...
C. de Epíscop. el cleríc. , y la autent. de sanclís Epísc., S. alium. V. tambien a Luc. de Penn. .á la l. 15. C. de re míl¡l. , lib. 12. col. 2. (arguentem) redarguyendo á los Obispos y sacerdotes que se hacen constituir examinadores de cuentas ...
Castilla (España), ‎Ignacio Sanponts y Barba, ‎Ramón Marti de Eixalá, 1843
9
Prompta bibliotheca canonica: juridica, moralis, ...
1618. Et ita reflringi, ut non poslit ad alium usum deservire . Eadem Sacra Congr. Epíscop. in Mar/¡cana 5. Decembr. ¡610. Clavis fene\ii-ella: Communionis debet semper retineri ab Abbatiffa Monaflerii, Sacra Congregat. Epi/cop. 30. 0806'.
Lucius Ferraris, 1772
10
Llegir el Nou Testament: Una Iniciació: Fets Dels ... - Pagina 137
Epíscop (episkopos) significa «super-visor, in-spector». Utilitzat en singular, designa un responsable de comunitat (com n'hi havia a Qumran). Se li exigeixen unes certes qualitats i condicions de vida (lTm 3,1-7; Tt 1,7). Però, curiosament, el ...
Jean Brière, 2004
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Epíscop [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/episcop>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL