Pobierz aplikację
educalingo
eșafodáj

Znaczenie słowa "eșafodáj" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EȘAFODÁJ

fr. échafaudage

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EȘAFODÁJ

eșafodáj


CO OZNACZA SŁOWO EȘAFODÁJ

Definicja słowa eșafodáj w słowniku

1) Pomocniczy tymczasowy montaż desek lub belek metalowych, podniesionych na budowie, w celu przeprowadzenia budowy lub naprawy budynku; rusztowanie. 2) Ryc. Zbiór faktów, danych i argumentów, na których opiera się teoria, koncepcja lub hipoteza.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EȘAFODÁJ

abordáj · acordáj · aerosondáj · autoghidáj · aviosondáj · bandáj · bavardáj · blindáj · bordáj · brigandáj · buciardáj · codáj · cordáj · decodáj · devergondáj · emondáj · epandáj · fardáj · marivodáj · rodáj

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EȘAFODÁJ

eșafód · eșafodá · eșafodágiu · eșalón · eșaloná · eșalonáre · eșancrúră · eșantión · eșantioná · eșantionáj · eșantionáre · eșantionát · eșapá · eșapamént · eșapáre · eșárfă · eșárpă · eșarpă · eșéc · eșichiér

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EȘAFODÁJ

abatáj · acroșáj · acupláj · aeráj · afináj · afișáj · agiotáj · ghidáj · pandáj · racordáj · radioghidáj · radiosondáj · sabordáj · sondáj · sudáj · teleghidáj · vagabondáj · vidáj · șaidáj · șeidáj

Synonimy i antonimy słowa eșafodáj w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EȘAFODÁJ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «eșafodáj» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «eșafodáj» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EȘAFODÁJ

Poznaj tłumaczenie słowa eșafodáj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa eșafodáj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «eșafodáj».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

脚手架
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

andamio
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

scaffolding
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

मचान
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

سقالة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

строительные леса
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

andaime
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ভারা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

échafaudage
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

perancah
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Gerüst
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

足場
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

발판
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

scaffolding
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

đoạn đầu đài
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

சாரக்கட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

परात
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

iskele
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

impalcatura
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

rusztowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

будівельні ліси
40 mln osób
ro

rumuński

eșafodáj
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σκαλωσιά
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

steierwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

byggnadsställningar
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

stillas
5 mln osób

Trendy użycia słowa eșafodáj

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EȘAFODÁJ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa eșafodáj
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «eșafodáj».

Przykłady użycia słowa eșafodáj w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EȘAFODÁJ»

Poznaj użycie słowa eșafodáj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem eșafodáj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Modernitate și avangardă în muzica ante- și interbelică a ...
Criteriul C: Morfologia „liniilor" eşafodajului multivocal I. Eşafodaj de linii melodice; II. Eşafodaj de „linii" (succesiuni) de diafanii (intervale armonice) sau/şi de linii acordice233; III. Eşafodaj liniar mixt (combinând tipurile I şi II)234; IV. Omofonie ...
Clemansa Liliana Firca, 2002
2
Dovada lumii de dincolo adusă de un neurochirurg - Pagina 158
A fost ca şi cum Om mi-a vorbit prin interme- diul gândurilor care erau ca nişte ziduri-valuri rostogolindu-se prin mine, legănând totul în jurul meu şi arătându-mi că există un eşafodaj mai profund al existenţei — un eşafodaj din care noi toţi ...
Eben Alexander, 2013
3
Trilogia cunoașterii - Pagina 614
Newton încearcă să elucideze prin conceptul-imagine (al particulelor) fenomene (culorile) care aparent sînt în dezacord cu acest concept-imagine. Numai datorită unui întreg eşafodaj teoretic, Newton reuşeşte să aducă într-un acord (indirect) ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1983
4
Arhitectura industrială în R.P.R.: 20 ani de realizări în ... - Pagina 255
O perfecţionare importantă a executării turnurilor hiperbolice din beton armat monolit a fost realizată la executarea unui turn de răcire de 12 000 m3/h, la care s-a înlocuit co- frajul şi eşafodajul din metoda clasică cu un eşafodaj uşor, ...
L. Adler, ‎M. Popovici, ‎Zalman Solomon, 1964
5
Pelerinul inimii - Pagina 105
Dreptatea pe pământ se va înfăptui când lumea muncitoare va deveni, în majoritate, capabilă şi cinstită. întreg eşafodajul de silnicie al tuturor societăţilor de până azi a fost şi e bazat pe incapacitatea exploataţilor. Acest eşafodaj e construit de ...
Panait Istrati, ‎Alexandru Talex, 1998
6
Celula poetului dispărut - Pagina 31
... punând în pericol întregul eşafodaj pe care s-a ridicat rezistenţa noastră intelectuală şi literară. PANĂ: Sunt uimit! Nu ştiam că munca mea de aici, de biet vidanjor poate periclita un întreg eşafodaj literar... GHIŢĂ: Şi nu numai literar, Daniel!
Iosif Naghiu, 1994
7
Politici agrare în Oltenia anilor 1949-1962: mutaţii ... - Pagina 64
Era conştient de riscul prăbuşirii întregului eşafodaj, eşafodaj pe care îl construia cu multe „eforturi". Comuniştii români, după exemplul celor sovietici, au intenţionat să creeze o psihoză a maselor, pe care să le folosească în menţinerea puterii ...
Cezar Avram, 1999
8
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 119
«Societatea întreagă se alcătuieşte pe un şir de privilogiuri şi clase; fiecare clasă cu privilegiuri deosebite; fiecare individ cu privilogiuri; întins eşafodaj de tiranii suprapuse una asupra alteia şi toate rezemate apăsînd pe popor, pe ţăranul ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
9
A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 16
Şi un compătimitor răspuns la acest apel Acest apel la un dezacord categoric faţă de cei care încearcă să menţină credinţa în eşafodajul de relaţii, dîndu-i valoarea unei legi nescrise a societăţii noastre, l-am publicat într-un ziar din noiembrie ...
Corneliu Leu, 1979
10
Cetăţile traco-getice din secolele VI-III a. Chr. de la ... - Pagina 138
Avem astfel în vedere, observaţiile obţinute prin săpăturile de la Cotnari- Cătălina, unde s-a constatat că nucleul a fost construit pe un solid eşafodaj de lemn şi piatră aşezat pe 12 e un zid din pietre în maree parte ecarisate, care a acoperit la ...
Adrian Florescu, ‎Marilena Florescu, 2005
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eșafodáj [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/esafodaj>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL