Znaczenie słowa "evlaviós" w słowniku

WYMOWA SŁOWA EVLAVIÓS

evlaviós

CO OZNACZA SŁOWO EVLAVIÓS

Definicja słowa evlaviós w słowniku

EVLAVIÓS ~ oasa (~~, ~ oáse) Kto ściśle przestrzega nakazów religii; pobożny; pobożny; pobożny; religijne. [Sil. -vi-os] / pobożność + suf. ~ os

EVLAVIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care respectă cu strictețe prescripțiile religiei; cuvios; cucernic; pios; religios. [Sil. -vi-os] /evlavie + suf. ~os

SYNONIMY SŁOWA «EVLAVIÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «evlaviós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa evlaviós

credinciós

TŁUMACZENIE SŁOWA EVLAVIÓS

Poznaj tłumaczenie słowa evlaviós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa evlaviós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «evlaviós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 信仰
• Tłumacz rumuński - hiszpański: piadoso
• Tłumacz rumuński - angielski: devotional
• Tłumacz rumuński - hindi: देवभक्ति
• Tłumacz rumuński - arabski: تعبدي
• Tłumacz rumuński - rosyjski: благочестие
• Tłumacz rumuński - portugalski: piedade
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভক্তিমুলক
• Tłumacz rumuński - francuski: sainteté
• Tłumacz rumuński - malajski: kebaktian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Andachts-
• Tłumacz rumuński - japoński: 信心
• Tłumacz rumuński - koreański: 경신
• Tłumacz rumuński - jawajski: devotional
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự tin kính
• Tłumacz rumuński - tamilski: பக்தி
• Tłumacz rumuński - marathi: भक्ती
• Tłumacz rumuński - turecki: dindar
• Tłumacz rumuński - włoski: devozione
• Tłumacz rumuński - polski: pobożność
• Tłumacz rumuński - ukraiński: благочестя
• rumuński: evlaviós
• Tłumacz rumuński - grecki: λατρευτικό
• Tłumacz rumuński - afrikaans: gewyde
• Tłumacz rumuński - szwedzki: gudaktighet
• Tłumacz rumuński - norweski: gudfryktighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EVLAVIÓS»

Poznaj użycie słowa evlaviós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem evlaviós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 140

... (de domn) pentru ca (aceasta) sä nu aibä atuncea pricinä sä-l eherne mai de departe si prin aeeia sä räsipeascä evlavia ascultätorilor (CANT. SCRIS. 217) die Andacht ... störe. ET. ngr. euAaßeia. evlaviós Adj. (1680 BRV I, 232) fromm.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte - Volumul 5 - Pagina 9

Цкиши sie wohnten, sufertdi du littest, venid veniebat, d. i. venjá, veúá. evlaviós andächtig : -vjós. fwre fe], d. i.fjére. piept pectus, d. i. pjept. miel, vïérme usw. perintsiï die Altern aus perintsï i. gïdtse glacies, d. i. gjdtse. vékiu l der Alte. So erklärt ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 187

EVLAVIÓS, -OÄSÄ adj. Cucernic, pätruns de religio- zilate. Mult a trebuit pin l-am prins tn lui pe acest cälugär evlavios. P.L. 43/41 |Pr. 1]. О (Melaforic). Care Indcamnä la cucernicie. Inifialele acestei cärfi cu buchi erau scrise ciudat, cu cernéala ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 207

c, naboznoác 2. przen. nabozeñstwo; cu ~ poboznie, naboznie evlaviós, -oasá, evlaviósi, -oáse przym. i przysl. pobozny(-nie), nabozny(-nie) evocá, evóc cz. /. przech. 1. mit. wyworywac 2. przen. wskrzeszac, ewokowac ...

Jan Reychman, 1970