Pobierz aplikację
educalingo
găván

Znaczenie słowa "găván" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GĂVÁN

găván (găváne), s. n.1. Scobitură, adîncitură. – 2. Strachină, blid. – 3. Lingură, polonic. – 4. Farfuriuță. – 5. Mînerul furcii de tors. – 6. Prăpastie hău. – Mr. găvane, megl. găvan. Origine obscură. Este pus în legătură cu bg., sb. vagan „strachină” (Cihac, II, 118; DAR), bg. gavanka (Conev 64), și prin intermediul acestuia cu ngr. γαβένα „vas”; însă explicația nu pare suficientă întrucît nu lămurește legătura cu găun, văgăună și eventual cu gaură; cf. și gîf, s. m. (Trans., blid), găfană, s. f. (Trans. de Vest, partea scobită a lingurii). Este posibil să existe o intenție expresivă în aceste cuvinte (după Diculescu, Elementele, 467, gîf este gr. ϰῦφος). Der. găvănat, adj. (gol); găvăni, vb. (a săpa. a adînci); găvănătură, s. f. (cavitate; scobitură); găvănos, adj. (gol, scobit).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GĂVÁN

găván


CO OZNACZA SŁOWO GĂVÁN

Definicja słowa găván w słowniku

RZĄD n. 1) Głębokość obiektu; ustnej. 2) Orbita oka. 3) Drewniany kufer. 4) Zawartość takiej pęknięcia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GĂVÁN

autován · bețiván · bolován · bulván · cherván · chețălván · clăván · colcován · cordován · corván · diván · elcován · en-avant an-a-ván · griván · haván · ielcován · iorgován · jiván · plăván · în ván

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GĂVÁN

găunós · găunoșătúră · găunoșí · găunoșitúră · găureá · găurí · găurícă · găuríce · găuríre · găurít · găvănáș · găvănoșél · găvozdí · găvozdít · găzár · găzăríe · găzdășág · găzdoáie · găzduí · găzduíre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GĂVÁN

aalenián · liván · padován · paraván · pazván · pehliván · potcován · prostován · pârvozván · rahtiván · roșcován · rădván · saiván · silván · spaván · săiván · taván · transilván · tâlván · șován

Synonimy i antonimy słowa găván w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GĂVÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «găván» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «găván» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GĂVÁN

Poznaj tłumaczenie słowa găván na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa găván na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «găván».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

加文
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

Gavan
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Gavan
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

Gavan
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

غافان
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

Гавань
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

Gavan
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

Gavan
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Gavan
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Gavan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Gavan
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ギャバン
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

Gavan
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Gavan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Gavan
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

Gavan
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

Gavan
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

Gavan
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

Gavan
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

gavan
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

гавань
40 mln osób
ro

rumuński

găván
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Gavan
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Gavan
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Gavan
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Gavan
5 mln osób

Trendy użycia słowa găván

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GĂVÁN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa găván
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «găván».

Przykłady użycia słowa găván w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GĂVÁN»

Poznaj użycie słowa găván w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem găván oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Holy Man: Father Damien of Molokai
"An absolutely fascinating book.
Gavan Daws, 1984
2
Coming Out of the Cosmic Closet
Their answers, recounted in this book, were not just for Paul but for all of humanity, offering us guidance on how to raise our awareness as we enter a new era of collective enlightenment.
Paul Gavan, 2009
3
Daws: Shoal of Time
The arrival of Captain Cook and the debates concerning the territory's admission to statehood are given equal attention in this detailed history
Gavan Daws, 1968
4
Resistant Islands: Okinawa Confronts Japan and the United ...
Resistant Islands offers a comprehensive overview of Okinawan history over half a millennium from the Ryukyu Kingdom to the present, focusing especially on the colonization by Japan, the islands' disastrous fate during World War II, and ...
Gavan McCormack, ‎Satoko Oka Norimatsu, 2012
5
Archipelago: The Islands of Indonesia : from the ...
Gavan Daws and Marty Fujita have done a fine service by putting those two--the man and the archipelago--into one big frieze. This is a lovely, valuable book.
Gavan Daws, ‎Marty Fujita, 1999
6
Exorcizat
Viu şi brutal, copleşitor din punct de vedere psihologic, Exorcizat este un rollercoaster ce străbate nemilos tenebrele minţii umane. „A se citi cu precauție, întrucât Radu Găvan e transgresiv, dur și necruțător cu cititorul ...
Radu Găvan, 2015
7
Land and Power in Hawaii: The Democratic Years
a local bestseller...(the authors) describe a pervasive way of conducting private and public affairs in which state and local office holders throughout Hawaii took their personal financial interests into account in their actions as public ...
George Cooper, ‎Gavan Daws, 1990
8
The Emptiness of Japanese Affluence
A new updated edition of the headline-making work that was acclaimed for its perceptive insights on the self-destructing aspects of the Japanese economic system when originally published.
Gavan McCormack, 2001
9
Bite the Hand: A Play
"Brilliant, searching, original, and lit by a coruscating wit, BITE THE HAND is a work of startling invention and revelation" -W.S. Merwin. Daws has written eleven books and won several international awards for his documentary films.
Gavan Daws, 2002
10
Young Ireland - Volumul 1
"Irish people's edition " pt 1 A fragment of Irish history, 1840-1845 - pt 2 Four years of Irish history, 1845-1849.
Sir Charles Gavan Duffy, 1884
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Găván [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/gavan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL