Znaczenie słowa "gelozíe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GELOZÍE

it. gelosia

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GELOZÍE

gelozíe

CO OZNACZA SŁOWO GELOZÍE

Definicja słowa gelozíe w słowniku

GELOZÍE ~ i f. 1) Uciążliwe i obsesyjne życie duszy, wynikające z faktu lub założenia, że ​​umiłowana istota nie jest wierna. 2) Sentyment samolubnego niezadowolenia, spowodowanego sytuacją, sukcesami; zazdroszczę; zazdroszczę. [G.-d. zazdrość]

SYNONIMY SŁOWA «GELOZÍE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gelozíe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

invídie · jaluzíe · témere · temút · zulíe

TŁUMACZENIE SŁOWA GELOZÍE

Poznaj tłumaczenie słowa gelozíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gelozíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gelozíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 妒忌
• Tłumacz rumuński - hiszpański: celos
• Tłumacz rumuński - angielski: jealousy
• Tłumacz rumuński - hindi: डाह
• Tłumacz rumuński - arabski: غيرة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: ревность
• Tłumacz rumuński - portugalski: ciúme
• Tłumacz rumuński - bengalski: সন্দেহ
• Tłumacz rumuński - francuski: jalousie
• Tłumacz rumuński - malajski: cemburu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Eifersucht
• Tłumacz rumuński - japoński: 嫉妬
• Tłumacz rumuński - koreański: 질투
• Tłumacz rumuński - jawajski: butarepan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lòng ghen tị
• Tłumacz rumuński - tamilski: பொறாமை
• Tłumacz rumuński - marathi: मत्सर
• Tłumacz rumuński - turecki: kıskançlık
• Tłumacz rumuński - włoski: gelosia
• Tłumacz rumuński - polski: zazdrość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ревнощі
• rumuński: gelozíe
• Tłumacz rumuński - grecki: ζήλια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: jaloesie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: svartsjuka
• Tłumacz rumuński - norweski: sjalusi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GELOZÍE»

Poznaj użycie słowa gelozíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gelozíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţionar al greşelilor de limbă

DEX 2 : GELOZÍE, gelozii, s. f. 1. Sentiment chinuitor şi obsedant pe care îl provoacă în sufletul cuiva bănuialacă fiinţa iubită îieste necredincioasă. 2. (Rar) Invidie, pizmă.–Din it.gelosia. genetiv, v. genitiv. genitiv (înconformitate cu ...

Alexandru Graur, 2011

A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal ...

1.102. Ernout-M. 16, 476. Walde-H. 1.17. It. gelosia, Fr. jalousie, Rum. gelozíe, fr. the adjs. It. geloso, Fr. jaloux, Rum. galos, fr. VLat. *zêlôsus deriv. of late Lat. zêlus 'zeal' (fr. Grk. гаме, above, 1), whence Sp. celo 'zeal', pl. 'jealousy, suspicion'.

Carl Darling Buck, 2008

Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 100

Vecina i-a arras atenea cä si Carpele si-i casca, rasucit de gelozíe peste o creangä. - Da-l mcolo! a replicat Rama, cu inconstienjä infantilä. Dupa ce-a nenorocit-o, în Rai, pe Eva, are acum tupeu sa-mi facä curte... mie! - Nu fi rea! Asta a fost ...

Valer Hossu, 2000

Delle rivoluzioni d'Italia libri ventiquattro - Volumul 3 - Pagina 344

Da questo particolarmente conobbero gl' Italiani , come fosse cambiato l'oggetto del loro timore, edelle gelozíe di stato. Allora l' occhio d' ogni politico, e d'ogni principe, e repubblica si fisèò a riguardare non senza an— sietà , ed inquietudine ...

Carlo Denina, 1770