Znaczenie słowa "ghímpe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GHÍMPE

ghímpe (ghímpi), s. m. – Călugăraș (Pyrrhula europaea). Alb. gimpel (DAR).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GHÍMPE

ghímpe

CO OZNACZA SŁOWO GHÍMPE

Definicja słowa ghímpe w słowniku

GHIMPEY m. 1) Ostre i szczytowe formacje, które rosną na łodydze, na gałęziach, rzadziej na liściach i owocach niektórych roślin; wirowania. \u0026 # X25ca; Pobyt (lub siedzenie) jak ty i brak cierpliwości (czekanie). 2) Ryc. Myślenie o myśli; rana. \u0026 # X25ca; Aby mieć (lub czuć) serce (lub serce) ma ukryty ból. 3) Ostre i ostre owłosienie lub owłosienie na ciele niektórych zwierząt (jeż, kolczasta świnia itp.); drzazga. 4) Roślinę zielną o liściach lub głowach zaopatrzonych w tak ostrą formację. \u0026 # X25ca; ~ liściasty krzew o ostrych gałęziach, o trwałych liściach, małych kwiatach i owocach czerwonych jagód. / Ven. autoht.

SYNONIMY SŁOWA «GHÍMPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ghímpe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

holéră

TŁUMACZENIE SŁOWA GHÍMPE

Poznaj tłumaczenie słowa ghímpe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ghímpe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ghímpe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 刺
• Tłumacz rumuński - hiszpański: espina
• Tłumacz rumuński - angielski: thorn
• Tłumacz rumuński - hindi: कांटा
• Tłumacz rumuński - arabski: شوكة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шип
• Tłumacz rumuński - portugalski: espinho
• Tłumacz rumuński - bengalski: কাঁটা
• Tłumacz rumuński - francuski: épine
• Tłumacz rumuński - malajski: duri
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Dorn
• Tłumacz rumuński - japoński: とげ
• Tłumacz rumuński - koreański: 가시
• Tłumacz rumuński - jawajski: Duri
• Tłumacz rumuński - wietnamski: gai
• Tłumacz rumuński - tamilski: முள்
• Tłumacz rumuński - marathi: काटा
• Tłumacz rumuński - turecki: diken
• Tłumacz rumuński - włoski: spina
• Tłumacz rumuński - polski: cierń
• Tłumacz rumuński - ukraiński: шип
• rumuński: ghímpe
• Tłumacz rumuński - grecki: αγκάθι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: doring
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tagg
• Tłumacz rumuński - norweski: torn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GHÍMPE»

Poznaj użycie słowa ghímpe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ghímpe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 225

Simfea, раге-сй, un ghimp tn inimü, etno ea era de faß. P.L. 91/34 [Pr. 1]. •GHÍMPE s.m. v. glümp. (□II1\1) \ s.f. Fructul stcjarului. Trccut si viitar e In sufletul meu. ca pädurea tntr-un stmbure de ghindä. P.L. 25/22 [Pr. 1]. GIIIRLANOÄ s.f. Cununä.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Földrajzi közlemények: Geographical review

Népies печей: Peste cu ghimpi,Mos си 3 ghímpi (3 tüske) Kaliuska, Kedein. III. Az Alosa vulgaris földrajzi elterjedéséröl Herman 0.1) munkájában a következöket találjuk: „Heckel csakaDuna magyar részét, Mohácsot és ßudapestet említi; ...

Magyar Földrajzi Társaság, 1912

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 242

in. kierownik (finansowy) gestiúne, gestiúni rz. i. 1. adm. gestia, zarz^d 2. fin. rachunkowoác; cont de ~ fin. obroty w okresie sprawozdawczym ghímpe gingas 2. bot. kolczasty, ciernisty; sirmà ghimpatá drut kolczasty.

Jan Reychman, 1970