Znaczenie słowa "ghimpós" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GHIMPÓS

ghimpós

CO OZNACZA SŁOWO GHIMPÓS

Definicja słowa ghimpós w słowniku

GHIMPÓS ~ oásă (~ i, o ose) 1) (do roślin), który ma (wiele) cierni; z (wieloma) cierniami; kolczaste; drażliwy. 2) Ryc. (o słowach, dowcipach itp.) Kto mocno obraża. 3): Pig- (lub spinos) v. PORC. / ghimpe + suf. ~ os

GHIMPÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (de-spre plante) Care are (mulți) ghimpi; cu (mulți) ghimpi; țepos; spinos. 2) fig. (despre vorbe, glume etc.) Care jignește puternic. 3): Porc-~ (sau spinos) v. PORC. /ghimpe + suf. ~os

SYNONIMY SŁOWA «GHIMPÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ghimpós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ghimpós

spinós

TŁUMACZENIE SŁOWA GHIMPÓS

Poznaj tłumaczenie słowa ghimpós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ghimpós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ghimpós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 刺
• Tłumacz rumuński - hiszpański: espina
• Tłumacz rumuński - angielski: thorn
• Tłumacz rumuński - hindi: कांटा
• Tłumacz rumuński - arabski: شوكة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: шип
• Tłumacz rumuński - portugalski: espinho
• Tłumacz rumuński - bengalski: কাঁটা
• Tłumacz rumuński - francuski: épine
• Tłumacz rumuński - malajski: duri
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Dorn
• Tłumacz rumuński - japoński: とげ
• Tłumacz rumuński - koreański: 가시
• Tłumacz rumuński - jawajski: Duri
• Tłumacz rumuński - wietnamski: gai
• Tłumacz rumuński - tamilski: முள்
• Tłumacz rumuński - marathi: काटा
• Tłumacz rumuński - turecki: diken
• Tłumacz rumuński - włoski: spina
• Tłumacz rumuński - polski: cierń
• Tłumacz rumuński - ukraiński: шип
• rumuński: ghimpós
• Tłumacz rumuński - grecki: αγκάθι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: doring
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tagg
• Tłumacz rumuński - norweski: torn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GHIMPÓS»

Poznaj użycie słowa ghimpós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ghimpós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

D - O - Pagina 256

Gimpel. ghimpós Adj. (1620 MOXA, HC I, 383) stachlig. Ca un arid de cei ghimposi (BOGD. POV. 19). Cu toiege ghimpoase bätut (DOS. VS. Sept. 5; 8a). - Iarbä ghimpoasä Dornengras N. (Crypsis) u. Kammhirse F. (Panicum crus galli; BR.).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 244

u; ghimpe-páduref bot. myszoploch (Ruseus) ghimpós, -oása, ghimpósi, -oáse przym. 1. kolczasty 2. bot. kolczasty, ciernisty 3. przen. kaáliwy, khijacy ghín, ghínuri rz. nij. 1. rzem. dhito (póiokr^gle), dlubaczka, piesznia, zlobek, ...

Jan Reychman, 1970