Znaczenie słowa "ghivéci" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GHIVÉCI

ghivéci (-ce), s. n. – 1. Glastră. – 2. Oală. – 3. Fel de mîncare tipic pregătit cu carne prăjită și diverse zarzavaturi. – Mr. ghivece. Tc. ǵüveç (Șeineanu, II, 184), cf. ngr. γϰιουβέτσι, bg. geveč. Sensul 3 se folosește la pl. ghiveciuri.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GHIVÉCI

ghivéci

CO OZNACZA SŁOWO GHIVÉCI

Definicja słowa ghivéci w słowniku

1) Przygotowane danie przygotowane z mieszanki siekanych warzyw (z mięsem lub bez). 2) Ryc. peior. Niewygodne i artystyczne dzieło artystyczne.

GHIVÉCI² ~uri n. 1) Fel de mâncare pregătită dintr-un amestec de legume tocate (cu sau fără carne). 2) fig. peior. Creație artistică eterogenă și lipsită de valoare.

SYNONIMY SŁOWA «GHIVÉCI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ghivéci» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ghivéci

glástră · oálă · răvár

TŁUMACZENIE SŁOWA GHIVÉCI

Poznaj tłumaczenie słowa ghivéci na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ghivéci na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ghivéci».

• Tłumacz rumuński - chiński: 全家福
• Tłumacz rumuński - hiszpański: mezcolanza
• Tłumacz rumuński - angielski: hotchpotch
• Tłumacz rumuński - hindi: गोलमाल
• Tłumacz rumuński - arabski: خليط
• Tłumacz rumuński - rosyjski: всякая всячина
• Tłumacz rumuński - portugalski: confusão
• Tłumacz rumuński - bengalski: খিচুড়ি
• Tłumacz rumuński - francuski: fatras
• Tłumacz rumuński - malajski: campur aduk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Mischmasch
• Tłumacz rumuński - japoński: ゴチャゴチャの状態
• Tłumacz rumuński - koreański: 잡탕
• Tłumacz rumuński - jawajski: hotchpotch
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không thứ tự
• Tłumacz rumuński - tamilski: தாறுமாறான குவியல்
• Tłumacz rumuński - marathi: खिचडी
• Tłumacz rumuński - turecki: karmakarışık şey
• Tłumacz rumuński - włoski: guazzabuglio
• Tłumacz rumuński - polski: miszmasz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: всяка всячина
• rumuński: ghivéci
• Tłumacz rumuński - grecki: ανακάτωμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: hutspot
• Tłumacz rumuński - szwedzki: hopkok
• Tłumacz rumuński - norweski: sammensurium

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GHIVÉCI»

Poznaj użycie słowa ghivéci w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ghivéci oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dicționar de omonime - Pagina 133

1. ceea ce este comun tuturor fiintclor sau obiectelor dintr-o anumitä categorie ; care cuprinde tot } 2. cel mai mare grad în iererhia militara ; persoanä având acest grad. GÉNIÜ G НЕВА GH EM OHIMIRLIB GHIÓG GHIVÉCI GIN 5INECÉU Ш.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...

Zob. tez gwalt. giwecz 'jarzyny duszone z obfitym dodatkiem oleju, z miesem lub bez miesa': Jutró zrobim giwecz, bó oni tó fszyscy l'ubjo (AF). Por. rum. ghivéci (DLR II, 382) 'ts.'. godzien, godny 89 gla 'dla' praep.: „Glja Pamiatechi..." (KR). por.

Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

ghibôrÇ «йорж) ï'ieEn, -У 6ifoc з городовини (рум. ghivéci «тс; ваза для itbítíb» з осман, giiveç «малий глиняний горшик для печення») î'ipï'Iua, -и жоржина (рум. ghe(o)rghinà «тс») да так далАк, -А хвороба коня (рум. dalác «сиб1рка; ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968