Pobierz aplikację
educalingo
grațiós

Znaczenie słowa "grațiós" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GRAȚIÓS

fr. gratieux, lat. gratiosus

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GRAȚIÓS

grațiós


CO OZNACZA SŁOWO GRAȚIÓS

Definicja słowa grațiós w słowniku

GRAŢIÓS2 (1) Kto ma (wiele) łaski; pełen łaski. 2) Kto pokazuje dobrą wolę; dobroczynny. [Sil. Ti kości]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRAȚIÓS

ambițiós · antiinfecțiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · caprițiós · capțiós · consciențiós · contențiós · dizgrațiós · facețiós · facțiós · infecțiós · ireverențiós · licențiós · malițiós · minuțiós · nepretențiós · nereverențiós · spațiós

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAȚIÓS

gratitúdine · gratuít · gratuitáte · gratulá · gratuláre · gratuláție · gratulațiúne · grațiá · gráție · grațiére · grațiozitáte · grațiozități · grắunț · gráur · gráure · grav · gravá · graváre · gravát · grave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAȚIÓS

acrimoniós · nesățiós · oțiós · preaprețiós · pretențiós · prezumpțiós · prezumțiós · prețiós · reverențiós · romanțiós · sedițiós · semiprețiós · sentențiós · silențiós · substanțiós · superstițiós · sățiós · tendențiós · toxiinfecțiós · vițiós

Synonimy i antonimy słowa grațiós w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRAȚIÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grațiós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «GRAȚIÓS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «grațiós» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «grațiós» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAȚIÓS

Poznaj tłumaczenie słowa grațiós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa grațiós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grațiós».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

优雅
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

graciosamente
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

gracefully
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

इनायत से
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

برشاقة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

изящно
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

graciosamente
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

gracieusement
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

anggun
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

anmutig
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

優雅に
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

우아하게
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

anggun
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

duyên dáng
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மனதார
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

आकर्षकपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

incelikle
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

grazia
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

wdzięcznie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

витончено
40 mln osób
ro

rumuński

grațiós
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

χαριτωμένα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

grasieus
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

graciöst
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

grasiøst
5 mln osób

Trendy użycia słowa grațiós

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRAȚIÓS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grațiós
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grațiós».

Przykłady użycia słowa grațiós w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAȚIÓS»

Poznaj użycie słowa grațiós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grațiós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 162
Ar părea că acest caracter al revoca- bilităţii actului administrativ, s'ar găsi şi la actul jurisdicţional graţios. Aşa să fie oare? E drept oă actul graţios poate fi modificat, evident cu anumite rezerve pe care le-am găsit dealtfel şi la actul ...
Teodor T. Mandrea, 1937
2
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 367
Să se îndure M[aiestatea] Voastră şi să dispună prea graţios, ca atât în înaltul minister de culte, cât şi la guvernul regnicolar din Ardeal, să fie instituită câte o secţiune pentru afacerile bisericeşti şi şcolare, compusă din bărbaţi care aparţin ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
3
Contenciosul administrativ român - Pagina 115
29/1990, la care ne-am referit, reglementează, de principiu, atât recursul graţios, cât şi recursul ierarhic, în anul 1997 au fost adoptate două legi care reglementează, în două cazuri concrete - cel al impozitelor şi taxelor şi al contribuţiilor la ...
Valentin I. Prisăcaru, 1998
4
Celelalte poveşti de dragoste: roman
"The Other Love Stories might be regarded as a modular novel. Its eleven sequences can function both as self-contained prose pieces and as episodes in a single narrative, whose central theme is failed love."--www.romanianwriters.ro.
Lucian Dan Teodorovici, 2013
5
M-am măritat cu un comunist
Acum însă a zâmbit graţios – aşa cum numai Bryden Grant putea so facă, de parcă era însuşi inventatorul acelui zâmbet graţios – şi mia întins mâna. Şi uiteaşa, cu toate că miera silă de ea, iam strânso. Mâna lipsei de raţiune. Iar eu, cu raţiune ...
Philip Roth, 2013
6
Hector Servadac - Pagina 277
Domnule profesor, atât voiam să aflu! îi răspunse Hector Servadac, salutându-l graţios. Şi îl lăsă uluit pe Palmyrin Rosette, pe care Ben-Zouf îl salută la fel de graţios cum o făcuse şi căpitanul. În sfârşit, Hector Servadac şi camarazii săi ...
Verne, Jules, 2013
7
Castelul pălărierului - Pagina 39
... pe cap, şi care, din când în când, mai exersa câţiva paşi ca o promisiune a mişcărilor extraordinare ce-aveau să urmeze, în timp ce trimitea săruturi mulţimii cu un gest larg, graţios din braţe, cu sugestia c-ar fi trimis kilometri întregi de bezele.
Cronin, A. J., 2013
8
Istoria Se Repeta
Eu, vadit multumit cal revaz, ii raspund si mai gratios, si gandesc asa: de data asta, fiindca suntem numai doi intrun compartiment, amsa intru in vorba frantuzeste, ori nemteste, cat ma pricep. Si pandesc momentul candsa atac.
I. L. Caragiale, 2013
9
Peccatum Argumentum Trium Meditationum: Quas In Adamo, Et ...
Rev. ac Gratios. D. Ant. Franc. Xav. loann. Nep. de Plindham, J.U. Lie. Eccl.Col. leg. ad D. V. Monach Canon. & Otfic. in Schliersee & 111. munster. Piurim. Rev. ac Gratios. D. Fr. Xav. de Kreittmayr, J. U. D. infign. Eccles. Colleg. ad D. V. Canon ...
Franz Xaver Scherer, ‎Augustin Ullinger, ‎Paul Kürzinger, 1774
10
Regional Climate Variability and its Impacts in the ... - Pagina 200
... direction Isoprene Temperature i-butene 3-me-pentane 2-me-pentane 0 20 40 60 80 m i x i n g r a t i o s , p p t V 0 200 400 600 800 1000 mi xin gra tio s ,pp tV 0 100 200 300 400 500 (p C m - 3 ) 20 40 60 80 100 120 140 m i x in g r a t i o s ...
A. Mellouki, ‎A.R. Ravishankara, 2007
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grațiós [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/gratios>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL