Znaczenie słowa "hecatómbă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HECATÓMBĂ

hecatómbă (hecatómbe), s. f. – Masacru, măcel. – Var. ecatombă, (înv.) ecatomvă. Fr. hécatombe și înainte (sec. XVII) direct din gr. ἑϰατόμβη (Gáldi 176).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HECATÓMBĂ

hecatómbă

CO OZNACZA SŁOWO HECATÓMBĂ

Definicja słowa hecatómbă w słowniku

hecatoma s. f., g.-d. sztuka. hekatomby; pl. hekatomba

SYNONIMY SŁOWA «HECATÓMBĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hecatómbă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

masácru · măcél

TŁUMACZENIE SŁOWA HECATÓMBĂ

Poznaj tłumaczenie słowa hecatómbă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hecatómbă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hecatómbă».

• Tłumacz rumuński - chiński: hecatomb
• Tłumacz rumuński - hiszpański: hecatombe
• Tłumacz rumuński - angielski: hecatomb
• Tłumacz rumuński - hindi: हेकटोम
• Tłumacz rumuński - arabski: ذبيحة مئة ذور
• Tłumacz rumuński - rosyjski: гекатомба
• Tłumacz rumuński - portugalski: hecatombe
• Tłumacz rumuński - bengalski: ব্যাপক সর্বজনীন বলি
• Tłumacz rumuński - francuski: hécatombe
• Tłumacz rumuński - malajski: pembantaian
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hekatombe
• Tłumacz rumuński - japoński: 牛100頭のいけにえ
• Tłumacz rumuński - koreański: 다수의 희생
• Tłumacz rumuński - jawajski: hecatomb
• Tłumacz rumuński - wietnamski: hecatomb
• Tłumacz rumuński - tamilski: hecatomb
• Tłumacz rumuński - marathi: बली म्हणून शंभर जनावरांची कत्तल करणे
• Tłumacz rumuński - turecki: katliam
• Tłumacz rumuński - włoski: ecatombe
• Tłumacz rumuński - polski: hekatomba
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гекатомба
• rumuński: hecatómbă
• Tłumacz rumuński - grecki: εκατόμβη
• Tłumacz rumuński - afrikaans: hecatombe
• Tłumacz rumuński - szwedzki: hekatomben
• Tłumacz rumuński - norweski: hecatomb

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HECATÓMBĂ»

Poznaj użycie słowa hecatómbă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hecatómbă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Enigma lui Qaf (Romanian edition)

Nu degeaba se povestește, de altfel, că zeilor lea fost oferită o hecatombă ca urmare a acestei formidabile descoperiri. Chiar dacă nu cred în această hecatombă ca fapt istoric, deoarece caracterul ei violent și nemăsurat contrazice ...

Alberto Mussa, 2013

From the CXXIVth Olympiad to the death of Augustus - Pagina 347

... the following proposition c : In Alexandri vita docet Plutarchus Macedonas Loim mensem appellavisse Hecatomba onem; menseque Daesio superatas ad Granicum fuisse Persarum copias, quod mense Thargelione factum confirmat idem in ...

Henry Fynes Clinton, 1830

Realitatea şi umbra

Rezultatele de anul acesta ale examenului de bacalaureat şi cele ale examenului de admitere la liceu au fost prezentate de unele publicaţii cu termeni ca „dezastru“, „catastrofă“, „hecatombă“. Întradevăr, ce dezastru pentru leneşi: să nu mai ...

Andrei Cornea, 2013

Opus de doctrina temporum: Divisum in partes duas, quarum, ...

Vt igitur Pofideon , qui Gamclionem proximè prxcedit , incipit ante Solftitium hibernum;ita Hecatombxon arftiuum Solftitium antecedit. alioquin fi poft Solftitium Hecatomba*on fequeretur, hunc ipw fum, non Metagitnionem nominaflet. Deinde ex ...

Denis Petau, 1627

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 135

HECATOMBA. Г. Sacrificio de cien bueyes, lleta tamba, ¡j Sacrificio suntuoso en que se inmolaban muchas víctimas, y Poéticamente se llaman hecatombes las matanzas innecesarias de enemigos políticos hechas ú ordenadas por sus ...

Pedro LABERNIA, 1867

Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849 - Pagina 228

I Vocabolari inglesi registrano Hécatomb; i francesi Hécatombe; li spagnuoli Hecatomba o Hecatombe,- i eatalani Hecatomba; i portoghesi egualmente Hecatomba; 'i tedeschi Heltatombe: e nessuno di essi altramente. ECHEGGIÀRE.

Giovanni Gherardini, 1849

Lessigrafía italiana ... - Pagina 228

I Vocabolarj inglesi registrano Hecatomb; i francesi Hécatombe; li spagnuoli Hecatomba o Hecatombe; i catalani Hecatomba; i portoghesi egualmente Hecatomba; i tedeschi Hekatombe: e nessuno di essi altramente. ECHEGGIARE.

Giovanni Gherardini, 1849

Ținutul sălbatic (Romanian edition)

O hecatombă de inimi sfărâmate și de trupuri măcelărite cum Lila nu mai văzuse niciodată. Majoritatea bucăților nu mai puteau fi puse laolaltă. Trebuia să accepte doliile, pierderile grele. Și să încerce să pună pe picioare ceea ce mai ...

Monique Proulx, 2013

Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ...

Lau lăsat la înmuiat o zi întreagă, în timp ce un bărbier ia tăiat părul de pe cap cu o maşină de tuns, provocând o hecatombă de lindini. Sute de fiinţe minuscule, asfixiate, au urcat la suprafaţă formând un minunat covor pe care doctorii lau ...

Pascal Bruckner, 2013

Întunecare

Doctoria, la fiecare ceas. Altceva nu putem face. Şi te rog, păzeşteţi copiii!... Femeia dădu săi sărute mâna. Închiseră uşa. Necunoscutul, rămas singur, hohotea: – Hahaha! Ce hecatombă, Emil! Patru mii de decoraţi... Morţi şi decoraţi... De ce ...

Cezar Petrescu, 2013