Znaczenie słowa "ícre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ÍCRE

ícre s. f. pl. – Denumire generică pentru ovulele de pește, caviar. – 2. Corp sau masă care prezintă consistența icrelor; se spune mai ales despre partea moale a pulpei piciorului. – 3. (Arg.) Bombă, bombardament. Sl. ikra (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Miklosich, Lexicon, 255; Meyer 158; Conev 87), cf. bg., sb., cr., pol., rus., mag., alb. ikra. – Der. icros, adj. (cu multe icre); icr(e)ană, s. f. (femelă de sturion).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÍCRE

ícre

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍCRE

Poznaj tłumaczenie słowa ícre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ícre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ícre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 鱼子酱
• Tłumacz rumuński - hiszpański: caviar
• Tłumacz rumuński - angielski: caviar
• Tłumacz rumuński - hindi: मछली के अंडे
• Tłumacz rumuński - arabski: كافيار
• Tłumacz rumuński - rosyjski: икра
• Tłumacz rumuński - portugalski: caviar
• Tłumacz rumuński - bengalski: মাছের ডিমের দল
• Tłumacz rumuński - francuski: caviar
• Tłumacz rumuński - malajski: telur
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kaviar
• Tłumacz rumuński - japoński: キャビア
• Tłumacz rumuński - koreański: 캐비어
• Tłumacz rumuński - jawajski: roe
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trứng cá muối
• Tłumacz rumuński - tamilski: ரோய்
• Tłumacz rumuński - marathi: हरिण
• Tłumacz rumuński - turecki: karaca
• Tłumacz rumuński - włoski: caviale
• Tłumacz rumuński - polski: kawior
• Tłumacz rumuński - ukraiński: ікра
• rumuński: ícre
• Tłumacz rumuński - grecki: χαβιάρι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: kaviaar
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kaviar
• Tłumacz rumuński - norweski: kaviar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍCRE»

Poznaj użycie słowa ícre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ícre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Artickel, warumb der rector und Rethe der Hohenschul ...

allai«. tecbtfe«ícre/fb. er. (eme. (Bayjl. t«. vii*. <jei*ß/. on. vnfère. wfocfciwtf,. С iqf У0Л9 ift Cf>ttfîltcî?erô$ôM«rt/ biñbifm Sírric? ell j^» wer ijí ain.

Martin Reckenhofer, 1524

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 95

Pastrev, crap, piscâr, somn, cigâ, sardéle, ícre, ícre moï, ícre ticsíte. Frúcte, poame. Mer, parâ. Pêche, abricot. Cerises, aigriottes. Prunes; mûres. Raisin ; muscat ; long. Fraises, framboises. Pérsica, zarzarâ. Cirésse, vissine. Prúne, pérge ; mure ...

Vasile Alecsandri, 1865

L'Uno è nei molti e i molti nell'Uno

ÍCre-atoreÎ. e in molti casi disdegna lavita distruggendo o imbruttendo le bellezze delcreato, lo chiama. ÍlËAltissimoÎ. e lofaapparire compassionevole nelle menzogne enella sua elementare concezionedi fede. Lochiama. ÍPadreÎ.

Gerardo Paolicchio, 2014

Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...

... commolcre , con. fíindcre, ma^e mulcare. Paff. Or. Metre 1'epc'i au poing □ Enfem educere, ftr ingère , diftrin-. ícre. II Ра ataqué Pepee au poing-Sttiüo enfe in cam inaafit. PfUí poing : lile pugilluí, i. Exili: pugnui. gui ejt du poiig □ pulularte, e, ...

Philibert Monet, 1646

Metaphysicarum disputationum, in quibus & uniuersa ... - Pagina 400

409. Diíput.XLIDff. íjuar*. titatc. di. ícre. ta. dicimus enim tanram efic numeril angelorú,&ef /l pus potelt conftiruere,quô uera vnitatis ratio mí qtiantitas difcretanonceniêturrealisquantitas Aquodad vcram fpeciem realé quantitatis fpe£tet^ ...

Francisco Suárez, 1605

Ioannis Fabri I. V. principis In Iustianianum Codicem ...

Johannes Faber. Ш. cpcepít'onibtts. ©ícre<tttó?lS3ft. S.bebiuer.refcnp.l.falfo.Ss q*d Л no eccepit vfurae Ц perijt. Ur Idê.g.b" re iu.l,ad folutionc.ar.?. ff.be tnoff .tcft.l.ntl>il4.(i cC fill9. Çfetuftiflïmam». I £rOenunciatione]oic.s.be t>i' ftra.pig.l.creditot.

Johannes Faber, 1530

Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de ...

Ses feuilles ont nne faveur un peu ícre , Tes baies Un joût acidule ; il découle de son bois un suc qui s'épaif» íît ; on le nomme gomme de Lietre , fa faveur est âpre Sc Êcre ; les feuilles du Lietre sont astringentes , vulnétaires & détersives ; ses ...

Pierre-Joseph Buc'Hoz, 1770

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 95

Múschiü, HmbâjCoáste, re- runchï. Púiu fript; clapónftért. Gâinâ, cocos, ráta, cúrca, curcán. Porúmb, turturícá. Caprioarâ, ïépure. Pésce de mare , de apa dúlce. Pástrev, crap, piscâr, somn, cigâ, sardéle, ícre, icre moï, ícre ticsíte. Frúcte, podme.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Nueva gramática griega: compuesta con presencia de los que ...

En el plural y dual se usan los derivados de "<m\>.i, como ttr[z.ev, ícre, 'íactGí , í'ctov , por íca¡A£v, etc. Imperativo, í'cGi, ígtco, ícre, íffTwcav, ígtov, ígtcov : optativo, ei&eínv, como si derivase de EÍAHMI; subjuntivo, eí&co; infinitivo, etflvat; ...

Antonio Bergnes de las Casas, 1833

Remarques sur la langue françoise - Pagina 81

Long dans il räcle ,— 6c il débâcle. Hors de là douteux : orr'icle, miräcle , ebstà'sscle , taberna'cle , specttícle , Ste. A c RE.- Long dans a~cre , piquant; mais bref dans tout le reste : Dià'cre , m'ícre , â'tre de terre , le Sà'cre du- Roi, st'ícre,oiseau ...

Pierre-Joseph Thoulier Olivet, 1767