Znaczenie słowa "împărtășánie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎMPĂRTĂȘÁNIE

împărtășánie

CO OZNACZA SŁOWO ÎMPĂRTĂȘÁNIE

Definicja słowa împărtășánie w słowniku

1) chrześcijański rytuał składający się ze smaku kawałków chleba (anafurii) z czerwonym winem uświęconym przez kapłana, symbolizującym ciało i krew Jezusa Chrystusa; grijanie; komunia. 2) w tym celu mieszanina anafuryczna z czerwonym winem; komunia. [G.-d. komunii; Zapomnij o tym / share + suf. ~ Anie

ÎMPĂRTĂȘÁNIE ~i f. 1) Ritual creștin constând în gustarea unor bucățele de pâine (anafură) cu vin roșu sfințite de preot, simbolizând trupul și sângele lui Isus Hristos; grijanie; cuminecătură. 2) Amestec de anafură cu vin roșu sfințite în acest scop; cuminecătură. [G.-D. împărtășaniei; Sil. -ni-e] /a împărtăși + suf. ~anie

SYNONIMY SŁOWA «ÎMPĂRTĂȘÁNIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «împărtășánie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa împărtășánie

cuminecáre · cuminecătúră · euharistíe · grijánie · împărtășíre · sacramént

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎMPĂRTĂȘÁNIE

Poznaj tłumaczenie słowa împărtășánie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa împărtășánie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «împărtășánie».

• Tłumacz rumuński - chiński: 交往
• Tłumacz rumuński - hiszpański: comunión
• Tłumacz rumuński - angielski: Communion
• Tłumacz rumuński - hindi: ऐक्य
• Tłumacz rumuński - arabski: مشاركة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: причастие
• Tłumacz rumuński - portugalski: comunhão
• Tłumacz rumuński - bengalski: আলাপন
• Tłumacz rumuński - francuski: communion
• Tłumacz rumuński - malajski: Perjamuan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Kommunion
• Tłumacz rumuński - japoński: 聖体
• Tłumacz rumuński - koreański: 성찬
• Tłumacz rumuński - jawajski: komuni
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Rước
• Tłumacz rumuński - tamilski: சமய
• Tłumacz rumuński - marathi: जिव्हाळ्याचा
• Tłumacz rumuński - turecki: komünyon
• Tłumacz rumuński - włoski: comunione
• Tłumacz rumuński - polski: komunia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: причастя
• rumuński: împărtășánie
• Tłumacz rumuński - grecki: κοινωνία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: gemeenskap
• Tłumacz rumuński - szwedzki: komm
• Tłumacz rumuński - norweski: nattverd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎMPĂRTĂȘÁNIE»

Poznaj użycie słowa împărtășánie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem împărtășánie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi

În ultima vreme se pune tot mai mult întrebarea dacă, prin Sfânta Împărtășanie, există posibilitatea transmiterii unor boli. Discuția a devenit și mai aprinsă mai ales de când șia făcut apariția boala SIDA. Bineînțeles, creștinii adevărați ...

Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013

Starețul Moise de la Optina

Noaptea, suferințele se întețeau, părintele Antonie 67 îi citea rugăciunile de seară, canonul Maicii Domnului la ieșirea sufletului și îl stropea cu apă, iar la miezul nopții îi citea scurte rugăciuni pentru împărtășanie. Apoi bolnavul era ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Carte foarte folositoare de suflet

Adevărat manual de remedii duhovnicești, Carte foarte folositoare pentru suflet ne îndeamnă și ne ajută să fim sinceri cu noi înșine, să ne aprofundăm în credință, să luăm viața duhovnicească mult mai în serios, ferindu ...

Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014

Memoriile unei fete cuminti

În mod obişnuit, la catolici prima împărtăşanie are loc la vârsta de 1213 ani. În 1910,Papa Pius X apermis admitereala euharistieşi a copiilor mai mici, înjurde şapteani. Aceasta a purtatnumele de „împărtăşanie privată“ sau „mica împărtăşanie“ ...

Simone de Beauvoir, 2012

Cuvinte de folos pentru vremuri de încercare: În zece ... - Pagina 19

Slova. II. Despre. Sfânta. Spovedanie. şi. Sfânta. Împărtăşanie. • Cel ce seamănă, dacă, după ce a aruncat sămânţa, nu se gândeşte la seceriş, niciodată nu va secera. Cine ar primi să trudească în zadar, fără a trage un prinos din osteneala ...

Ieromonah Dionisie Rusnac, 2011

Cercetari Filozofice - Pagina 1245

împărtăşania creştină este copia împărtăşaniei mithraice o constituie faptul că pînă In secolul al II-lea şi împărtăşania creştină era alcătuită din pîine şi apă amestecată cu vin. 8-a afirmat de către unii cercetători că în religia mithraică, atunci ...

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962

Garden Party

Dacă vreuna din dumneavoastră doreşte omică slujbăde împărtăşanie, saudacă doriţi amândouă, chiar acum, pe loc, naveţi decât sămi spuneţi. Omică slujbă de împărtăşanie e adeseori de mare ajutor – e o mare mângâiere, adăugăel ...

Kathrine Mansfield, 2012

7 dimineti cu Parintele Staniloae: convorbiri - Pagina 209

Aş vrea să vă pun o întrebare: Cînd ne împărtăşim, care-i finalitatea Sfintei împărtăşanii? Nu credeţi că prin sporirea conştiinţei eshatologice, printr-o cunoaştere mai consistentă a conţinutului ei, credincioşii ar dobîndi o conştiinţă euharistică ...

Dumitru Stăniloae, ‎Sorin Dumitrescu, ‎Răzvan Bucuroiu, 1993

Secretul lui Wilhelm Storitz - Pagina 114

43Parte a liturghiei catolice, care urmează după citirea evangheliei şi când preotul face consacraţia pâinii şi vinului de împărtăşanie. bogată, aceştia şi-au apropiat buzele de vasul de împărtăşanie, pe 114 Jules Verne CAPITOLUL XIII.

Verne, Jules, 2013

Starețul Ambrozie de la Optina

„Pravila de împărtășanie poți să țio citești singură și Domnul te va milui”. „După împărtășanie, trebuie să Îl rogi pe Domnul ca să te ajute să păstrezi cu vrednicie Darul și să îți dea ajutor să nu te mai întorci în urmă, adică la păcatele ...

Schiarhimadritul Agapit, 2013