Pobierz aplikację
educalingo
încrețí

Znaczenie słowa "încrețí" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÎNCREȚÍ

încrețí


CO OZNACZA SŁOWO ÎNCREȚÍ

Definicja słowa încrețí w słowniku

wrinkle vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. zmarszczka, niedoskonałość. 3 zmarszczki sg; cong. pres., 3 sg i pl. curling


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNCREȚÍ

a descrețí · a se descrețí · a se încrețí · a încrețí · coprețí · descrețí · stărețí · sâscrețí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNCREȚÍ

încredincioșá · încredincioșí · încredincioșíre · încredințá · încredințáre · încremeneálă · încremení · încremeníre · încremenít · încrengătúră · încrepenít · încreștá · încréț · încrețíre · încrețít · încrețitúră · încrezământ · încrezătór · încrezătúră · încrezút

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNCREȚÍ

a amețí · a nămețí · a pețí · a precupețí · a reînsuflețí · a răzlețí · a se amețí · a se reînsuflețí · a se răzlețí · a se semețí · a se însuflețí · a se întețí · a se învinețí · a însuflețí · a întețí · a învinețí · amețí · băiețí · cupețí · dezamețí

Synonimy i antonimy słowa încrețí w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÎNCREȚÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «încrețí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «încrețí» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNCREȚÍ

Poznaj tłumaczenie słowa încrețí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa încrețí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «încrețí».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

毛躁
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

rizos
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

frizz
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

घुंघराले बाल
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تجعد
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

завивать
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

frisado
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ভাঁজ বা পাট করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

frisottis
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pleat
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

kräuseln
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

縮れ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

곱슬 곱슬 함
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

pleat
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tóc uốn dợn
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

रूंद चूण घालणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

pli
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

sfriggere
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

skwierczeć
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

завивати
40 mln osób
ro

rumuński

încrețí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ψήνω
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

krullen
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

frizz
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

frizz
5 mln osób

Trendy użycia słowa încrețí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNCREȚÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa încrețí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «încrețí».

Przykłady użycia słowa încrețí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNCREȚÍ»

Poznaj użycie słowa încrețí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem încrețí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 584
s.f. Ornaturâ cu crestàturc,' pe marginea dantelelorů, blondurilorü. Engrélure. f ncrcte'llà, Íncretire. s. f. Lucrarea de a încreçi, de а sbîrci; sbîrcire que se face prin pârlirc saü din altâ causâ. Crispation. Froncement. lllcrctire. o. s. A încreti, а sbîrci; ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dincoace de Paradis
Nici măcar acea tăcere În care neam cunoscut Nu va îndemna vechile stafii să hoinărească pe mal, Suprafaţa mării no vor încreţi... Dacă umbre gri se scurg dincolo de val, Nici nu le vom zări... Sau certat aprig, fiindcă Amory susţinea că ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
3
Stejarul din Borzești
Omul cu caţaveica albastră încreţi din sprâncene, căută în pungă şi stătu câtva timp pe gânduri: „Aice am aur, îşi zise el, aice argint, aice aramă, dar nu‐i destul de măruntă”. ― N‐am parale, dragul meu, iartă‐mă, răspunse el. ― Dumnezeu să ...
Nicolae Gane, 2011
4
D - O - Pagina 451
(pré-)krÉtiti sç BERNEKER I, 643). íncreti Präs. -tésc (1683 DOS.) 1. V. tr. in Falten legen od. ziehen, falten, fruntea etc. die Stim etc. runzeln, pärul etc. das Haar etc. kräuseln. Una (din lacrimi) se întinse pe obraz, iar alta-i íncreti gura (DEL.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
DER: - Pagina 689
face sa tremure о suprafa(ä netedä, ca de ex. oglinda apei; a brâzda, a încreti; refl., a se sfriji, a se rida), prin contaminare cu bg. barca ,д încreti" (der. directa din bg., cf. Geheeb, Jb, IV, 31, Tiktin, Conev 84, Candrea, este difíeila ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 344
1n., falsiticätor de bani, calpuzan. äiiltrben, 8.11., sbâreiturä. 51am, pl. _n, s. f., incretîturä, patura, indoiturä; in _n legen, a indoi, a increti; bie _n here Iieren, a se descreti. ïyülfeln, v. a., a increti, a. îngruzi. йота, v. a., a. incretì, a îndoì, a impátura ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 315
CALAMISTRARE,v, a increti perulu cu calamistrulu (de preferitu francescului frisare=friser) : peru calamistratu;– prin metafora : stylu calamistratu=stylu cu ornamente essagerate si de reu gustu. * CALAMITATE, s. f., calamitas, (dup0 unii din ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
8
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 90
2. volänas; cutä; pliseu; pensa; încretire. 3. strâmtare; îngustare; contractare. búzmek v.t. 1. a strâmta; a îngusta; a contracta. 2. (d. buze) a tuguia. 3. a cuta; a plisa; a pensa; a încreti. búzmeleme s. cutare; pensare, búzmelemek v.t. 1. (d. buze) a ...
Taner Murat, 2011
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 412
ÎNCRENGĂTURA, încrengături, s. f. Fiecare dintre diviziunile mari în care este împărţit regnul animal şi vegetal. — Din In- + creangă + suf. -(ă)tură (după fr. embrancltement ) . ÎNCREŢI, încreţesc, vb. IV. 1. Tranz. A face ca o suprafaţă netedă să ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CALAMISTKARE, v., a increti perulu cu calamistrulu (de preferitu fran- cescului /risa»-e=fri8er) : peru calamu stratu; — prin metafora : stylu călami- stratu=sti/lu cu ornamente essagerate si de reu gustu. * CALAMITATE , s. f. , calamitas, (dnpo ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Încrețí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/increti>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL