Znaczenie słowa "indelébil" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INDELÉBIL

lat. indelebilis, fr. indélébile

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INDELÉBIL

indelébil

CO OZNACZA SŁOWO INDELÉBIL

Definicja słowa indelébil w słowniku

INDELÉBIL ~ (~ i, ~ e) Które nie mogą być usunięte z pamięci; niezapomniany.

INDELÉBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi șters din amintire; de neuitat.

SYNONIMY SŁOWA «INDELÉBIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indelébil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa indelébil

indestructíbil · indisolúbil · neuitát · neștérs

TŁUMACZENIE SŁOWA INDELÉBIL

Poznaj tłumaczenie słowa indelébil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indelébil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indelébil».

• Tłumacz rumuński - chiński: 不可磨灭
• Tłumacz rumuński - hiszpański: indeleblemente
• Tłumacz rumuński - angielski: indelibly
• Tłumacz rumuński - hindi: पक्केपन
• Tłumacz rumuński - arabski: على نحو ثابت
• Tłumacz rumuński - rosyjski: неизгладимо
• Tłumacz rumuński - portugalski: indelevelmente
• Tłumacz rumuński - bengalski: অনপনেয়রূপে
• Tłumacz rumuński - francuski: indélébile
• Tłumacz rumuński - malajski: dipadamkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: unauslöschlich
• Tłumacz rumuński - japoński: 消えないように
• Tłumacz rumuński - koreański: 지워지지
• Tłumacz rumuński - jawajski: indelibly
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không thể tẩy xóa
• Tłumacz rumuński - tamilski: மறக்கமுடியாத
• Tłumacz rumuński - marathi: indelibly
• Tłumacz rumuński - turecki: silinmez
• Tłumacz rumuński - włoski: indelebilmente
• Tłumacz rumuński - polski: w sposób trwały
• Tłumacz rumuński - ukraiński: незгладимо
• rumuński: indelébil
• Tłumacz rumuński - grecki: ανεξίτηλα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onuitwisbaar
• Tłumacz rumuński - szwedzki: outplånligt
• Tłumacz rumuński - norweski: uutslettelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDELÉBIL»

Poznaj użycie słowa indelébil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indelébil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 316

Indelébil-e, adj. indelible, that cannot be cancelled, effaced, or blotted out ; adv. -mente. Indeliberato, adj. indeliberate, unpremeditated. Indeliberazióne, e. f. want or absence of deliberation. Indelicatire, v. n. to become delicate. Indemoniáre ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

El Alphonso, o La fundacion del reino de Portugal, ... - Pagina 160

5 Can Tisfphone , Aicdj acdon no debil $ Juntaron al eílrápito hacendofo ; Todo el vulgo d' el Ch fos indelébil Sudó ponzona en el deíignio aduofo .. Harta ver a Lysbóa , el Reino lkbil Raiga un feno, en cuyo ámbito elpaciofo Desiproprio el ...

Francisco Botello de Moráes i Vasconcélos, 1731

Della Scienza Chiamata Cavalleresca Libri Tre - Pagina 278

Term'bbefi altrove a perpetua indelébil' nota ogni ombra d'allaflìnamento, e di l'operchietra , e trionfa perciò in ogni parte l'incomparabil bene della ficurezza, e della fede . Il portare armi nafcolte, il nutrire fgherri , il dividerlì la nobiltà. nein altrui ...

Scipione Maffei, 1721

Dei re d'Italia, inaugurati o no con la corona ferrea, da ... - Pagina 449

... fatto il lor solenne ingresso nella capitale della- Lombardia il 29 aprile, avendo a Duce il lodato maresciallo Bellegar'de; di cui serbar dovrà Milano in ispecie un' indelébil grata e cara memoria, p\el prudente ed umano suo contegno in quef ...

Francesco Antolini, 1838

Poesie varie - Pagina 58

Son matèrni , dolci inviti A speranza ed a fervor . Il Signor quando discénde , Qtiando incede in mezzo a noi , Chiede amore a! figli suoi , Chiede e in un largisce amor. . Indelébil mi sei , giorno lontano , Allor chc in 58 Lfe processioni.

Silvio Pellico, 1838

Italiensk språklära för svenskar - Pagina 18

animal, djur; vangel, evangelium; indelébil, out- plânlig; pópol, folk; stuól, tropp; cul, säte.stuss; can, hund; almén, âtminstone; uom, menniska; ragión, förnuft; candór, uppriktighet, m. fl. Uti ord pâ allo och ello afkortas understundom det sista lo, ...

Jacob Gråberg, 1843

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273

i mowy) nieodmienny indefinibil, -á, indefinibili, -e przym. nie do okre- álenia, nie do zdefiniowania, nieokreálony indefinit, -á, indefinifi, -te przym. nieokreálony indelébil, -á, indelébili, -e przym. i przysl. nie- zniszczalny(-nie), ...

Jan Reychman, 1970

Los recogidos: nueva visión de la mística española ... - Pagina 337

En cuanto es voluntad, se la designa con los nombres de indelébil instinto, supremo cielo, estímulo natural al bien, amadora virtud superior, centella de. n A. Alvarado, OSA., Arte de bien vivir y guia de los caminos del cielo, Madrid, 1617, 1.

Melquíades Andrés Martín, 1975

Annali - Volumele 29-30 - Pagina 160

Ci parve evidente che colla precipitazione diretta ed immediata dell'ossido di rame venendo esso fissato indelébil mente sulle viti si utilizzava prontamente e con sicurezza la notevole efficacia antiperonosperica dal Millardet scoperta nelle ...

Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1887

Historia de la teología en España, 1470-1570: Desde fines ...

... cuanto es voluntad, indelébil, instinto, supremo cielo, estímulo natural al bien... Es el mismo entendimiento o la misma voluntad en cuantos son ilustrados o movidos inmediatamente por Dios. No hay necesidad de hacerla potencia distinta.

Melquiades Andrés Martín, 1987