Pobierz aplikację
educalingo
îndeléte

Znaczenie słowa "îndeléte" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÎNDELÉTE

îndeléte adv.1. Alene, cu încetul, fără grabă. – 2. La îndemînă, comod. – 3. (Înv.) Timp potrivit, moment oportun. Sl. lĕto „timp”, cf. leat, cu pref. înde- (Pușcariu, Dacor., I, 232-4; DAR). Mai puțin probabilă este der. din alb. letë „ușor” (Weigand, BA, III, 218). Este de asemenea posibil să aibă în vedere o compunere a lui lĕto cu de-, și ca adăugarea tîrzie a lui în-, căci circulă încă der. deletnic, adj. (pregătit; iscusit), cu var. mai rară îndeletnic; cf. (în)deletnici, vb. (a se ocupa, a-și trece vremea; a se dedica).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÎNDELÉTE

îndeléte


CO OZNACZA SŁOWO ÎNDELÉTE

Definicja słowa îndeléte w słowniku

indeléte adv.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÎNDELÉTE

carcaléte · ciocléte · ciuciuléte · cobiléte · cotléte · cozléte · cuculéte · cĭocléte · cĭucĭuléte · jarcaléte · jugăléte · misléte · moléte · motofléte · nătăfléte · obléte · pe îndeléte · prembuléte · purceléte · pâșléte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNDELÉTE

înde · îndeaiévea · îndeajúns · îndeaproápe · îndegetá · îndeletnicí · îndeletnicíre · îndeletnicíré · îndelúng · îndelungá · îndelungát · îndelungăréț · îndemănós · îndemâná · îndemânáre · îndemânátec · îndemânátic · îndémn · îndemná · îndemnáre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÎNDELÉTE

a se suméte · a suméte · actinomicéte · arheocéte · arhimicéte · puiléte · regléte · scârléte · sticléte · stigléte · suléte · tiutiuléte · tontoléte · șerpuléte · șișléte · ștepléte · știbléte · știuléte · șușléte · țicléte

Synonimy i antonimy słowa îndeléte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «îndeléte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNDELÉTE

Poznaj tłumaczenie słowa îndeléte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa îndeléte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «îndeléte».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

悠闲
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

sin prisa
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

leisurely
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

आराम से
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

على مهل
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

неторопливый
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

vagaroso
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ব্যস্ততাহীন
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

tranquille
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

santai
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

gemütlich
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

悠長
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

여유있는
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

leisurely
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thung dung
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

நிதானமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

रमतगमत
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

yavaş
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

senza fretta
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

spokojnie
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

неквапливий
40 mln osób
ro

rumuński

îndeléte
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αβίαστος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

luilekker
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

maklig
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

bedagelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa îndeléte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÎNDELÉTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa îndeléte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «îndeléte».

Przykłady użycia słowa îndeléte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNDELÉTE»

Poznaj użycie słowa îndeléte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem îndeléte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
a lucră in delete; nu festi- nă, ci scriiie in delete; si cu pre : pre in delete : pre in delete se face lucrulu bonu; si cu prep. cu : cu in delete; si caus'a e, co coventulu mai simplu sona : delete, s. f., ottum , tempus , spatium ; locui, «onunodam; tempu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 495
29 un îndărătnic 3467 îndelete (subst.) 7 734 îndelete (avd.) ; 4437 cu îndelete; 401 pe-îndelete; 6540 (f. 403) pe îndelete 5904 (f. 363) îndeletn{ce (vb.) 3918 (f. 249) a îndeletnici; îndeletnicesc, îndeletnicire 3507 îndemnul f. 15 îndeosăbit (adv ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
3
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 791
După care, Traian scoţându-şi singur o cizmă, îi făcu semn lui Mielu, care îi scoase cealaltă cizmă. Filip se aplecă şi scoase din raniţă o cutie mare cu vax şi o perie de pantofi. Luă pe îndelete cizma stângă şi îi făcu luciu, apoi cizma dreaptă şi ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
4
Fundamental Approaches to Software Engineering: 14th ... - Pagina 209
Two modifications mi = G Di=⇒ H i (i = 1,2) are conflict-free if they are parallel independent (i.e. we have four pushouts according to Definition 4). 2. They are in conflict if they are not parallel independent. 3. They are in delete-delete conflict if ...
Dimitra Giannakopoulou, ‎Fernando Orejas, 2011
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 586
Décupler. — Spre a îndeci uâsumâ, adaugàïunû o. Pour décupler une somme, il suffit d'y ajouter un o. Inifccitu. — â. sup. si adi. quare este de dece orï atâtû. Décuplé-e, Decuple. Indelete. (pe, în, eu,) adv. pe undelete, în indelete, cu îndelete.
Ion Costinescu, 1870
6
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 586
(ре, in, cu,) adv. pe indelete, in índelete, cu indelete. Cu încetuiü, fârà grabâ, fârâ silâ. A loisir, Á Vaise, Tout a son aise, A Sans se presser. lndeletnicire. c. s. a îndeletnici, a ocupa., а da de lucru cuîva. Ос— cuper, Employer, _ a se indeletnici, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
7
O călătorie spre marea interioară: without special title - Pagina 137
PE. ÎNDELETE. şi. ÎN. VITEZA. De la muzeu pînă la hotel sînt doar zece minute, destul ca să ne cuprindă o oboseală de moarte. Oraşul zace în continuare letargic, înecat de un praf insinuant, pe care căldura pare să-l ridice nevăzut în slăvi, ...
Romulus Rusan, 1986
8
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 206
îndelete. eînteeul. iliftpretuitor. al. soimului. Soimul si-a încercat norocul cu o cioarä. Si, colac peste pupäzä, nici cioara nu dorea sä fie prefäcutä în prînz gustos, nici suratele ei sä stea cu bratele încrucisate. Si mîndrul soim de-abia s-a smuls ...
Costel Pricopie, 2001
9
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 89
Olteniei), îndelete, pe îndelete „încet, fără grabă, uşor", cf. DA, s.v. (din care adj. deletnic „laboriosus", Lex. Bud., ; vb. (în)deletnici). în dialectele din sudul Dunării nu există. Combătînd explicaţia prin lat. libita, -orum „Belieben", dată de Tiktin ...
Grigore Brâncuș, 1983
10
Marele interogatoriu: roman - Pagina 224
îndelete. la. expres,. am. ajuns. înaintea lui la Oficiu. Cine ştie ce i s-o mai fi plîns directorului general ! O fi încercat, cu tact şi răbdare, să-l monteze şi mai mult împotriva mea, pentru că îmi acordase foarte repede şi în acelaşi timp prea multă ...
C. Turturică, 1984
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Îndeléte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/indelete>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL