Znaczenie słowa "inevitábil" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INEVITÁBIL

fr. inévitable, lat. inevitabilis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INEVITÁBIL

inevitábil

CO OZNACZA SŁOWO INEVITÁBIL

Definicja słowa inevitábil w słowniku

INEVITÁBIL ~ (~,, e), którego nie można uniknąć, zapobiega się; nie rzucający się w oczy. [Sil. w-e]

INEVITÁBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi evitat, împiedicat; de neocolit. [Sil. in-e-]

SYNONIMY SŁOWA «INEVITÁBIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inevitábil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa inevitábil

cert · fatál · fatalménte · iminént · ineluctábil · neapărát · necesarménte · sígur

ANTONIMY SŁOWA «INEVITÁBIL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inevitábil» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa inevitábil

evitábil

TŁUMACZENIE SŁOWA INEVITÁBIL

Poznaj tłumaczenie słowa inevitábil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inevitábil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inevitábil».

• Tłumacz rumuński - chiński: 不可避免
• Tłumacz rumuński - hiszpański: inevitablemente
• Tłumacz rumuński - angielski: inevitably
• Tłumacz rumuński - hindi: अनिवार्य रूप से
• Tłumacz rumuński - arabski: حتما
• Tłumacz rumuński - rosyjski: неизбежно
• Tłumacz rumuński - portugalski: inevitavelmente
• Tłumacz rumuński - bengalski: অনিবার্য
• Tłumacz rumuński - francuski: inévitablement
• Tłumacz rumuński - malajski: tidak dapat dielakkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: zwangsläufig
• Tłumacz rumuński - japoński: 必然的に
• Tłumacz rumuński - koreański: 불가피
• Tłumacz rumuński - jawajski: unavoidably
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chắc chắn
• Tłumacz rumuński - tamilski: தவிர்க்கமுடியாத
• Tłumacz rumuński - marathi: अपरिहार्यपणे
• Tłumacz rumuński - turecki: elinde olmadan
• Tłumacz rumuński - włoski: inevitabilmente
• Tłumacz rumuński - polski: nieuchronnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: неминуче
• rumuński: inevitábil
• Tłumacz rumuński - grecki: αναπόφευκτα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onvermydelik
• Tłumacz rumuński - szwedzki: oundvikligen
• Tłumacz rumuński - norweski: uunngåelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INEVITÁBIL»

Poznaj użycie słowa inevitábil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inevitábil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario bolognese-italiano, italiano bolognese - Pagina 545

... indafarè inebetito agg. incucalé, sunè, inzucuné inebriato agg. in gringola, esaltè inédito agg., s.m. inédit ineducato agg. meleduchè inefficace agg. inóttil, ch'an sêrv a un azidóll ineluttabile agg. inevitâbil inerme agg. dsarmè, sänza difais; ...

Luigi Lepri, ‎Daniele Vitali, 2007

Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino ...

Ministri di Francia e *Spagna a cagion della Precedcnza, ,per cui anche nel Concilio'di Trentos'era caldamente 'dispmato: ñil Papa *non osava deciìdere, .conoscendo inevitábil cosa, che la decisione *si tirerebbe'dictm 'la nemicizia di chi ...

Lodovico Antonio Muratori, ‎Giuseppe Catalani, 1764

Opere di monsignor Jacopo-Benigno Bossuet, vescovo di ...

... Legislatore non aveva avuto ardimento" di -s'are) sicurezze 'precise, che lor 'riescirebbe'il tutto, finattamo 'che vivessero soggetti alla ~ Legge ;'.laddove 'la loro disubbidien'za—sa {ebbi-.seguita da una martifesta -, ed inevitábil vendetta.

Jacques Bénigne Bossuet, 1778

Il vincitor di se stesso. Dramma per musica del sig. conte ... - Pagina 38

Far. Perchè tuo figáio ,- ~- ' . * Perchè figlio di e sprezzo il perlgho. -ì Mir. ( lllustre ardire , inevitábil sorte.- j '._'*r..' Far. Un Eroica fortezza * i '~- z ~. A' quella', ch' *lo mertai 'si 'giulia morì..? . 7 , c_ . _ 'rl' 1—5- R' zñìo, Accompagnarmi ò' Genitor ...

Antonio Zaniboni, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1741

Arsace; tragedia. Ital. & Eng - Pagina 44

... Sciogliet meco il gran Voto g' Giuro all' eterno inevitabíl Faro, ' Y Che a piè dell' Ara tua cadrà-fvenato. v„[_`Parte. у Y C x к o. Oh qual prova d' affetto e di collana; Or vedeile Occhi _miei l Come a quel fiero inganno, п Svenne il bell' Idol mio, ...

Paolo Antonio ROLLI, 1712

The New American Spelling Book: Being Manual, which Shows ...

'n\ di vid' 1'1 al' i ty in her" it a billi t3" ' f in' ev ita bil'i ty '1; in téb Ii gi bil' ity n' gen er a bil' i ty_ ' 7 in' ter co lum' ni a-' lion; \. 1' .--'n.,\,-_~.—-- 1 .a» ~.-.~'- .~v- ' h '-'--.I- am- I. ,p trap' pings, ornaments, dress. trigin' tals, trentals, 30 masses to.

P. Johnson, 1849

The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 86

Maravigliarsi a che, dico, che il giórno " Il giórno inevitàbil sia venuto, " In che a' gèmiti lunghi è pur succèssa " Fra i sùdditi ed i ré lotta di sangue ? " Maravigliarsi a che, Duci ! che il cöllo " Oggi dal giógo il sùddito sottragga, ' ' E pria la morte ei ...

Guido Sorelli, 1834

Coordinationis Casrorum Canonum: Incipiens à littera M. ...

... {Ruperperuaclausura maine'ndiadstringir, nasierium 'Jprodiije ullê 'Mogmirimm'z. 4.?"1111. 7'9. _ '.' .quaçurique 'de eau-sa,['nctjsi,'solá inevitábil'i' nie-;effitare cpmpulsazz êsitvt'dli 'moibê infectar, ,und'e ex , . ., . l . * 'e' f "x ' contagione alns ...

Lorenzo Brancati, ‎Giovanni Paolo Paravicini, 1708

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 320

Inevitábil-e, adj. sup. -issimo, -mente. Inevitability, s. f. inevitability. Inevitévole, adj. inevitable. Inézia, s. f. trifle, nonsense. Infábile, adj. that cannot be done. Infaccendársi, v. r. to make one's self busy or officious. Infacéto, adj. insipid, witless, flat ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Elysius iucundarum quaestionum campus: omnium literarum ...

... nihil'qüc promcrcaut possinc ,'aut audeanc, ¡n aliórum' ca'. men scripta audcntcr"szev'iunt, 8C sugillare no'n vere-och', quaerentcs in scírponodqm , 8C aliorum inevitábil'es lapsus [edu-lo' 'ob'jurgañ— tes , cüm proprios nec videant ,. nec ...

Gaspar dos Reis Franco, 1661