Znaczenie słowa "îngâmfáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÎNGÂMFÁRE

îngâmfáre

CO OZNACZA SŁOWO ÎNGÂMFÁRE

Definicja słowa îngâmfáre w słowniku

sapples s. f., g.-d. sztuka. duma; pl. zarozumiałość

îngâmfáre s. f., g.-d. art. îngâmfării; pl. îngâmfări

SYNONIMY SŁOWA «ÎNGÂMFÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «îngâmfáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa îngâmfáre

arogánță · fálă · fatuitáte · fudulíe · fălnicíe · făloșíe · grandomaníe · împăunáre · infatuáre · înfumuráre · láudă · mândréțe · mândríe · megalomaníe · mórgă · mărețíe · măríe · măríme · măríre · orgóliu · pohfálă · prezúmție · prezumțiozitáte · semețíe · suficiénță · superbíe · trufíe · trufá · vanitáte · zădărnicíe · țâfnă · țanțoșíe

ANTONIMY SŁOWA «ÎNGÂMFÁRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «îngâmfáre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa îngâmfáre

modestíe · simplitáte

TŁUMACZENIE SŁOWA ÎNGÂMFÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa îngâmfáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa îngâmfáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «îngâmfáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 高傲
• Tłumacz rumuński - hiszpański: engreimiento
• Tłumacz rumuński - angielski: conceit
• Tłumacz rumuński - hindi: दंभ
• Tłumacz rumuński - arabski: غرور
• Tłumacz rumuński - rosyjski: самомнение
• Tłumacz rumuński - portugalski: presunção
• Tłumacz rumuński - bengalski: অহমিকা
• Tłumacz rumuński - francuski: vanité
• Tłumacz rumuński - malajski: keangkuhan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Einbildung
• Tłumacz rumuński - japoński: うぬぼれ
• Tłumacz rumuński - koreański: 자만심
• Tłumacz rumuński - jawajski: bandha
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tánh tự phụ
• Tłumacz rumuński - tamilski: அகந்தையில்
• Tłumacz rumuński - marathi: गर्व
• Tłumacz rumuński - turecki: kibir
• Tłumacz rumuński - włoski: presunzione
• Tłumacz rumuński - polski: zarozumiałość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зарозумілість
• rumuński: îngâmfáre
• Tłumacz rumuński - grecki: έπαρση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: verbeelding
• Tłumacz rumuński - szwedzki: inbilskheten
• Tłumacz rumuński - norweski: innbilskhet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÎNGÂMFÁRE»

Poznaj użycie słowa îngâmfáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem îngâmfáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mândrie și prejudecată - Pagina 80

Supunerea în care îl crescuse tatãl sãu pusese, de la început, pecetea unui mare servilism în felul lui de a fi; dar acum acesta era simþitor contrabalansat de o îngâmfare de om prost, de viaþa retrasã pe care o ducea oi de ceea ce resimþea ...

Austen, Jane, 2013

Opere III. Marocco (2)

lor; dar dacă văd că un boţ cu ochi, slut şi măcinat de boli nuşi mai încape în piele de îngâmfare, îmi ies din sărite; şi mie cu neputinţă să înţeleg cum de poate sălăşlui un asemenea viciu întrun astfel de animal. Înţelepţii şi virtuoşii houyhnhnmi, ...

George Bălăiţă, 2012

Inginerul și Talmudul: pași printr-un labirint fascinant : ... - Pagina 51

Deşi gândurile mele despre ţărani şi orăşeni au fost aşternute pe hârtie la mai bine de cinci decenii de la apariţia eseului „îngâmfare citadină" şi fără a avea nici o idee despre conţinutul lui, similitudinile sunt evidente, chiar izbitoare... Nu ...

Arin Celaru, 2004

Amfitrion - Volumul 1 - Pagina 288

-Sii... eu am uneori starea aceasta, spuse Olga cu о îngâmfare puerila, o îngâmfare care-o lacu sä se simta îngâmfatä. - La început m-a speriat aceasta constatare, continua Marchievici contemplându-si calm dunga impecabila a pantalonului ...

Nicolae Breban, 1994

Despre diferențe, alteritate și dialog intercultural - Pagina 141

LI - Iar noi, noi ceilalţi, ne punem sub ocrotirea vorbei înţelepte a lui Ioan Scărarul: cel ce se apucă să filosofeze mai îndelung despre necucernica îngâmfare este asemeni celui ce se osteneşte zadarnic a cântări vânturile. Dar să luăm aminte, ...

Vasile Tonoiu, 2005

Acţiunea masonică orădeană "Focarul" sau urmărirea ... - Pagina 76

Sincer şi fară îngâmfare, îngâmfare atât de necreştină pentru oricine crede în Dumnezeu. Tenace ca un ţăran autentic, Domokos Sâmuel, cu o hâtră melancolie ne-a dat un mic exemplu. Poate, îl vom urma. Aşa să ne audă Dumnezeu. Oricum ...

Sever Dumitraşcu, ‎Ion Zainea, 2004

Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 368

... fel de îngâmfare nesocotită , şi îngâmfare în sensul rău al cuvântului – accentuez asupra acestui cuvânt – în detrimentul serviciului public . Câţiva din D - nii medici sau crezut obligaţi a protesta . Auzeam de mult că mişună un fel de protest ...

Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906

Scrieri complecte - Volumul 2 - Pagina 98

... pas mare şi sumeţ, S'ating” a noastră Musă chiar Geniul măreţ. Când vai, fără de veste pe-acest pământ resare Un neam ângust la suflet, dar plin de ingâmfare, Şi, precum primavara omida stricăcioasă S'acaţă, se tîreşte pe creanga – 98 –

Jacob Negruzzi, 1894

Barabas: - Pagina 186

Era Caiafa. — Păzeşti bine, sutaşule? Îl întrebă arhiereul cu severitate. — Niciodată n-a fost vreo îndoială asupra misiunii mele, răspunse Galbus cu îngâmfare. Caiafa dădu din mână a scuză. — N-am vrut să te supăr, dar răii recurg la multe, ...

Corelli, Maria, 2014

Europenii - Pagina 102

Nu îl lãudau niciodatã pe Robert Acton oi nici nu-oi permiteau sã se refere la el cu îngâmfare. Nu repetau niciodatã cuvintele inteligente pe care le rostea oi nici nu menþionau lucrurile gneroase pe care le sãvâroise. Dar simþul lor personal ...

James, Henry, 2013