Znaczenie słowa "insensibilitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INSENSIBILITÁTE

fr. insensibilité, lat. insensibilitas, ~atis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSENSIBILITÁTE

insensibilitáte

CO OZNACZA SŁOWO INSENSIBILITÁTE

Definicja słowa insensibilitáte w słowniku

insensibilita s. f., g.-d. sztuka. niewrażliwość

insensibilitáte s. f., g.-d. art. insensibilității

SYNONIMY SŁOWA «INSENSIBILITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insensibilitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa insensibilitáte

nesimțíre

ANTONIMY SŁOWA «INSENSIBILITÁTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «insensibilitáte» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa insensibilitáte

sensibilitáte

TŁUMACZENIE SŁOWA INSENSIBILITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa insensibilitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa insensibilitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insensibilitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 麻木
• Tłumacz rumuński - hiszpański: insensibilidad
• Tłumacz rumuński - angielski: insensibility
• Tłumacz rumuński - hindi: असंवेदनशीलता
• Tłumacz rumuński - arabski: عدم إدراك
• Tłumacz rumuński - rosyjski: бесчувственность
• Tłumacz rumuński - portugalski: insensibilidade
• Tłumacz rumuński - bengalski: জ্ঞানহীনতা
• Tłumacz rumuński - francuski: insensibilité
• Tłumacz rumuński - malajski: keadaan pengsan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Gefühllosigkeit
• Tłumacz rumuński - japoński: 無感覚
• Tłumacz rumuński - koreański: 무신경
• Tłumacz rumuński - jawajski: insensibility
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bất tỉnh nhân sự
• Tłumacz rumuński - tamilski: உணர்வின்மை
• Tłumacz rumuński - marathi: बेशुद्ध
• Tłumacz rumuński - turecki: duyarsızlık
• Tłumacz rumuński - włoski: insensibilità
• Tłumacz rumuński - polski: nieczułość
• Tłumacz rumuński - ukraiński: бездушність
• rumuński: insensibilitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: αναισθησία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onsensitiwiteit
• Tłumacz rumuński - szwedzki: okänslighet
• Tłumacz rumuński - norweski: følelsesløshet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSENSIBILITÁTE»

Poznaj użycie słowa insensibilitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insensibilitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

... a, add. privo di senso intellettuale, stupido, stolto. Insensibile, add. mf. che non ha sentimento- non apparente al senso – che non sente compassione, ira, vergogna, o simili. Insensibilità, Insensibilitáde, Insensibilitáte, sf. difetto di sensibilità.

Niccolò Tommaseo, 1867

Fr. Gabriel a S. Vincentio, Carmelita Excalceatus ... - Pagina 231

Per se tamen loquendo non-» omnia peccata sunt connexa, nam com- munitet peccatorum obiecta sunt difpa- rata, & quandoque opposita,vt patet in auaritia, & prodigalitate ; in luxuria^ , & insensibilitáte> &c. Vndesensus loci S.Iacobij quem ...

Gabriel (a Sancto Vincentio), 1671

Ars praesagiendi de exitu aegrotantium praesertim in acutis - Pagina 65

... insensibilitáte pwagiaí Si nimia sensibilitas malo indicio est , ut nu- per exposuimus , tum in acutis , tum in chro- nicis affectionibus; pejorest, nimia in quibuscumque morbis corporis insensibilitas : illa enim syste- matis nervosi nimis auctas ...

Evaristo Albites Limano, 1795

Ioannis Caramuel, Haplotes de restrictionibus mentalibus ...

'te т ' - ь " 'г " г. „Ä ~` ' 2.84. Heiß/oleroleRei'lrilliohihMenfei/zh. _, _ .. Ecce periclitatur in Amore l`ecreturn5`nam Oeulo'~ rum phrales Гипс facillima: , 8c intelliguntur ob omni, bus. э . ; 'A и к а ~ с ' N Q_",T'A 1I.A DE INSENSIBILITÁTE VIaTvALi'.

Juan Caramuel Lobkowitz, 1672

Svmma Avrea Armilla Nvncvpata: Casvs Omnes Ad animarum ...

DE INSENSIBILITÁTE. ya щадили ‚милые quando 'gemunt emule. щ - Nfenfibilitas l'ecundů Cai.fuprà,pee ' catum cit, quod committitur, quido fine rationabili caul'a,quis in tantum avbliorret, 6c fugit deleftationes fer-ii bílcmqäproptcr hoc non ...

Bartolomeo Fumo, 1587

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 278

óri, -e przym. owadozerny insensíbil, -á, insensíbiíi, -e przym. i przysl. niewrazliwy(-wie), nieczuly(-le) insensibilitáte rz. z. niewrazliwoác, nieczu¡oác insensibiliza, insensibiléz cz. I. przech. znieczulac inseparábil, -á, inseparábili, ...

Jan Reychman, 1970