Znaczenie słowa "inseparábil" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INSEPARÁBIL

fr. inséparable, lat. inseparabilis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INSEPARÁBIL

inseparábil

CO OZNACZA SŁOWO INSEPARÁBIL

Definicja słowa inseparábil w słowniku

INSEPARABILITY (~ i, ~ e) 1) Które nie mogą być oddzielone (od czegoś). 2) (o ludziach) Kto jest zawsze obok siebie (od siebie nawzajem); być nierozłącznym.

INSEPARÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi separat (de ceva). 2) (despre persoane) Care se află tot timpul alături (unul de altul); de nedespărțit.

SYNONIMY SŁOWA «INSEPARÁBIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inseparábil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa inseparábil

indisolúbil · nedespărțít · orgánic · unitár

TŁUMACZENIE SŁOWA INSEPARÁBIL

Poznaj tłumaczenie słowa inseparábil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inseparábil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inseparábil».

• Tłumacz rumuński - chiński: 不可分割
• Tłumacz rumuński - hiszpański: inseparablemente
• Tłumacz rumuński - angielski: inseparably
• Tłumacz rumuński - hindi: inseparably
• Tłumacz rumuński - arabski: لا ينفصم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: неразрывно
• Tłumacz rumuński - portugalski: inseparavelmente
• Tłumacz rumuński - bengalski: অঙ্গাঙ্গিভাবে
• Tłumacz rumuński - francuski: inséparablement
• Tłumacz rumuński - malajski: inseparably
• Tłumacz rumuński - niemiecki: untrennbar
• Tłumacz rumuński - japoński: 不可分
• Tłumacz rumuński - koreański: 불가분
• Tłumacz rumuński - jawajski: inseparably
• Tłumacz rumuński - wietnamski: không thể tách rời
• Tłumacz rumuński - tamilski: பிரிக்க முடியாத
• Tłumacz rumuński - marathi: inseparably
• Tłumacz rumuński - turecki: kopmaz
• Tłumacz rumuński - włoski: inseparabilmente
• Tłumacz rumuński - polski: nierozerwalnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: нерозривно
• rumuński: inseparábil
• Tłumacz rumuński - grecki: αχώριστα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onlosmaaklik
• Tłumacz rumuński - szwedzki: oskiljaktigt
• Tłumacz rumuński - norweski: inseparably

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSEPARÁBIL»

Poznaj użycie słowa inseparábil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inseparábil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 225

Che che si sía, il mío cuóre soggiâce álle tûe léggi ed io volonterósa di seguire la lúce del túo intellé to con ciéco consentiménto approverò quantúnque póssa congiûngerci con inseparábil compagnia. E che poss' io più temére ? Fra bréve ...

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Idea philosophiae rationalis, seu Logica, paucis multa ... - Pagina 78

... particeps _effe potcfi, pluriumverò acci— "den't'iu-m tam inseparábil'iu'm, quam scya¡-abiliuj¡j~.~* _7 Cernuda,, quòd spodies priüs inteiliguntur quàm accí. dencia, eciam ini'ePamiï'íiia, -op'orsitet 'enim essc subje«Hum ut ei'uiiquid ...

Pierre : de St. Joseph, 1671

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 278

ulac inseparábil, -á, inseparábili, -e przym. i przysl. nieodiaczny(-nie), nierozlaczny(-nie), nieroz- dzielny(-nie) insera, inserez cz. I. przech. 1. dzienn. zamieszczaé 2. wstawiac (w tekst) 3. techn. wciskac 4. anat. przyczepiac ...

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 333

Inseparábil-e, adj. sup. -issimo, inseparable, incapable of separation ; adv. -mente. Inse-pólto, -púlto, (obs.) adj. unburied, not put under the earth. Insepoltúra, s. f. privation of burial. Inserenáre, v. a. to clear up. V. rasserenare ; v. n. to clear up, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868